Página 1 3D VISION ™ QUICK START GUIDE (US) QUICK START GUIDE (UK) KURZANLEITUNG GUIDE D’UTILISATIoN RApIDE GUIDA RApIDA GUíA DE INICIo RápIDo РУКОВОДСТВО ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ 快速入门指南快速使用指南クイックスタートガイド 퀵 스타트 안내서...
Página 2 3D VISION ™ QUICK START GUIDE...
Página 3: Minimum System Requirements
120 Hz LCD display > ViewSonic FuHzion ® ™ VX2265wm 120 Hz LCD display > 100 Hz and higher analogue CRTs Note: Please visit www.nvidia.com/3dvision for a full list of supported GPUs and supported 3D Vision Ready displays.
Página 4 EQUIPmENT The following parts and assemblies are included in the 3D Vision box. Wireless Glasses IR Emitter Two USB Cables Storage Pouch (6 foot and 10 foot) Cleaning Cloth Software and Manuals CD with Interchangeable 3D Vision User Guide Nosepieces...
Página 5 Note: 3D Vision glasses are designed to fit over most standard glasses. Attention: The 3D Vision glasses are not prescription eyewear, sunglasses, nor a protective goggle. Do not use the glasses for any general eyewear purposes (e.g., driving, reading, protection from sunlight or ultraviolet light, etc.) as such use may...
Página 6 Please contact NVIDIA to purchase a DLP HDTV cable kit. Back of IR Emitter Power indicator light USB connection to computer Backlit 3D Vision ON/OFF button Front of IR Emitter Note: The effective range of the IR Emitter is 15 feet.
Página 7: Installation And Setup
> Restart your computer * If you are replacing a non NVIDIA graphics card, be sure to remove the graphics driver and power down your system to replace the card before continuing. Insert the 3D Vision Software and Manuals CD drivers.
Página 8 INSTALLATION AND SETUP Test your hardware setup. This screen is used to verify that your hardware is properly configured to view stereoscopic 3D effects and that your glasses and emitter are functioning properly. Follow the directions on the screen. If you cannot see the proper images, the Setup Wizard will not continue until the hardware issue is resolved.
Página 9 3D Vision will not be enabled. Setup Complete. Congratulations! You are now ready to see in stereoscopic 3D! For detailed information on the NVIDIA Control Panel, refer to the 3D Vision User Guide located on the CD. Please visit to access www.nvidia.com/3dvision/support our 24x7x365 online knowledgebase system, where you can submit questions to our tech support staff.
Página 10 NVIDIA has tested and provided built-in driver profiles for many of the top selling games to ensure they work properly with 3D Vision. All games that have been tested are listed in the NVIDIA Control Panel with their Compatibility rating.
Página 11 CONFIGURATIONS 120 Hz LCD Connection Diagram IR Emitter USB Cable Dual link DVI cable (supplied with the display)
Página 12 www.nvidia.com...
Página 13 3D VISION ™ QUICK START GUIDE...
Página 14 (GeForce GT 240 or higher is 120 Hz LCD display recommended) > ViewSonic FuHzion ® ™ VX2265wm 120 Hz LCD display > 100 Hz and higher analogue CRTs Note: Please visit www.nvidia.co.uk/3dvision for a full list of supported GPUs and supported 3D Vision Ready displays.
Página 15 EQUIPmENT The following parts and assemblies are included in the 3D Vision box. Wireless Glasses IR Emitter Two USB Cables Storage Pouch (6 foot and 10 foot) Cleaning Cloth Software and Manuals CD with Interchangeable 3D Vision User Guide Nosepieces...
Página 16 Note: 3D Vision glasses are designed to fit over most standard glasses. Attention: The 3D Vision glasses are not prescription eyewear, sunglasses, nor a protective goggle. Do not use the glasses for any general eyewear purposes (e.g., driving, reading, protection from sunlight or ultraviolet light, etc.) as such use may...
Página 17 Please contact NVIDIA to purchase a DLP HDTV cable kit. Back of IR Emitter Power indicator light USB connection to computer Backlit 3D Vision ON/OFF button Front of IR Emitter Note: The effective range of the IR Emitter is 15 feet.
Página 18 > Restart your computer * If you are replacing a non NVIDIA graphics card, be sure to remove the graphics driver and power down your system to replace the card before continuing. Insert the 3D Vision Software and Manuals CD drivers.
Página 19 INSTALLATION AND SETUP Test your hardware setup. This screen is used to verify that your hardware is properly configured to view stereoscopic 3D effects and that your glasses and emitter are functioning properly. Follow the directions on the screen. If you cannot see the proper images, the Setup Wizard will not continue until the hardware issue is resolved.
Página 20 3D Vision will not be enabled. Setup Complete. Congratulations! You are now ready to see in stereoscopic 3D! For detailed information on the NVIDIA Control Panel, refer to the 3D Vision User Guide located on the CD. Please visit to access www.nvidia.co.uk/3dvision/support our 24x7x365 online knowledgebase system, where you can submit questions to our tech support staff.
Página 21 NVIDIA has tested and provided built-in driver profiles for many of the top selling games to ensure they work properly with 3D Vision. All games that have been tested are listed in the NVIDIA Control Panel with their Compatibility rating.
Página 22 CONFIGURATIONS 120 Hz LCD Connection Diagram IR Emitter USB Cable Dual link DVI cable (supplied with the display)
Página 23 www.nvidia.co.uk...
Página 24 3D VISION ™ KURzANLEITUNG...
Página 25: Systemanforderungen
120 Hz LCD Bildschirm höher > Samsung SyncMaster 2233RZ ® wird empfohlen) 120 Hz LCD Bildschirm > ViewSonic FuHzion ® ™ VX2265wm 120 Hz LCD Bildschirm Hinweis: Eine komplette Liste der unterstützten Grafikprozessoren und für 3D Vision geeigneten Anzeigegeräte finden Sie unter www.nvidia.de/3dvision.
Página 26: Lieferumfang
LIEFERUmFANG In der Verpackung von 3D Vision finden Sie die folgenden Einzelteile: Kabellose Brille IR-Sende Reinigungstuch und Zwei USB-Kabel Brillen-Tasche (1,8 m und 3 m lang) CD mit Software und Austauschbare Handbüchern für Brillenstege 3D Vision...
Página 27 Sitz konzipiert, dass sie über den meisten Korrekturbrillen getragen werden kann. Achtung: Die 3D Vision-Brille ist keine Korrekturbrille, Sonnenbrille oder Schutzbrille. Die Brille darf zu keinen anderen Zwecken (z. B. beim Fahren, Lesen, als Sonnenschutz oder als UV-Schutz usw.) getragen werden, da dies zu Verletzungen...
Página 28 VESA-Stereokabel an die Anzeige angeschlossen werden. Setzen Sie sich zwecks des Kaufs eines DLP-HDTV-Kabelsatzes bitte mit Rückseite des NVIDIA in Verbindung. IR-Senders Betriebsleuchte USB-Anschluss am Computer EIN/AUS-Taste mit Hintergrundbeleuchtung für 3D Vision Vorderseite des IR-Senders Hinweis: Die Reichweite des IR-Senders beträgt 4,5 m.
Página 29 Wählen Sie bei Aufforderung Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten. Der Installationsvorgang wird nach dem Neustart automatisch fortgesetzt. Wählen Sie Weiter, um den Treiber für 3D Vision zu installieren. Wählen Sie Fertig stellen, um die Installation abzuschließen. Nach Beendigung des InstallShield-Vorgangs wird der Setup-Assistent für 3D Vision automatisch gestartet.
Página 30 INSTALLATION UND SETUP Überprüfen Sie das Hardware-Setup. Mit diesem Bildschirm können Sie überprüfen, ob Ihre Hardware zum Anzeigen von stereo- skopischen 3D-Effekten korrekt konfiguriert ist und ob die Brille und der Sender ordnungsgemäß funktionieren. Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen. Wenn Sie die richtigen Bilder nicht sehen können, wird der Setup-Assistent erst dann fortgesetzt, wenn das Hard- wareproblem gelöst ist.
Página 31 Achtung: Wenn Sie den medizinischen Test nicht bestehen und das Prüfbild nicht sehen können, empfiehlt NVIDIA, die 3D Vision-Brille nicht zu verwenden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Augenarzt, um mögliche Sehstörungen zu untersuchen. 3D Vision wird in diesem Fall nicht aktiviert.
Página 32 Nicht empfohlen versehen. Diese Bewertungsnoten geben Aufschluss darüber, wie gut ein bestimmtes Spiel für stereoskopische 3D-Inhalte geeignet ist und ob die Funktionen von 3D Vision durch irgendwelche Probleme in den Spielen beeinträchtigt werden. Um ein Spiel in der bestmöglichen Qualität zu spielen, müssen Sie die von NVIDIA empfohlenen Einstellungen wählen (siehe die...
Página 33 KONFIGURATIONEN Anschlussdiagramm für LCD-Monitore mit 120-Hz-Technologie IR-Sender USB-Kabel Dual-Link-DVI-Kabel (im Lieferumfang der Anzeige enthalten)
Página 34 www.nvidia.de...
Página 35 3D VISION ™ GUIDE D’UTILISATION RAPIDE...
Página 36: Configuration Minimale
Moniteur LCD ViewSonic ® FuHzion VX2265wm 120 Hz ™ > Moniteurs CRT analogiques 100 Hz ou plus www.nvidia.fr/3dvision Remarque: rendez- vous sur le site pour obtenir la liste complète des processeurs graphiques et écrans pris en charge et compatibles avec 3D Vision...
Página 37 ÉQUIPEmENT Les pièces et ensembles suivants sont inclus dans le coffret 3D Vision. Lunettes sans fil Émetteur IR Étui de rangement Deux câbles USB Chiffon de nettoyage (2 m et 3 m) CD de logiciels et manuels avec Pièces de nez Guide de l’utilisateur 3D Vision...
Página 38 Attention : les lunettes 3D Vision ne sont ni des lunettes correctives, ni des lunettes de protection. N’utilisez pas les lunettes comme des lunettes courantes (par exemple, pour la conduite, la lecture, la protection contre le soleil ou les rayons ultraviolets, etc.) car une...
Página 39 Port pour câble stéréo VESA Pour TVHD DLP, connectez le câble stéréo VESA à écran. Contactez NVIDIA s i vous souhaitez acheter un kit de câbles DLP HDTV. Arrière de l’émetteur IR Voyant d’alimentation...
Página 40: Installation Et Configuration
Cliquez sur Supprimer. > Redémarrez l’ordinateur. * Si vous remplacez une carte graphique autre que NVIDIA, n’oubliez pas de supprimer le pilote graphique et d’éteindre votre système pour remplacer la carte avant de continuer. Insérez le CD de logiciels et manuels 3D Vision.
Página 41 INSTALLATION ET CONFIGURATION Testez la configuration de votre matériel. Cet écran est utilisé pour vérifier que votre matériel est correctement configuré pour l’affichage des effets 3D stéréoscopiques et que les lunettes et l’émetteur fonctionnent correctement. Suivez les instructions affichées. Si vous ne voyez pas l’image correctement, l’Assistant Configuration ne continue pas tant que le problème matériel n’est pas résolu.
Página 42 Installation terminée. Félicitations ! Vous êtes prêt à voir en 3D stéréoscopique ! Pour des informations détaillées sur le Panneau de configuration NVIDIA, voir le Guide de l’utilisateur 3D Vision disponible sur le CD. Visitez le site pour accéder à notre www.nvidia.fr/3dvision/support base de connaissances en ligne 24h/24, 7j/7, 365j/an, dans laquelle vous pouvez envoyer vos questions à...
Página 43 3D stéréoscopique. Pour l’affichage optimal d’un jeu, vous devez respecter les Problèmes et Recommandations notés par NVIDIA. Si vous ne respectez pas ces paramètres, le jeu peut ne pas s’exécuter en 3D stéréoscopique ou peut causer des distorsions.
Página 44: Schéma De Connexion Acl 120 Hz
CONFIGURATIONS Schéma de connexion ACL 120 Hz Émetteur IR Câble USB Câble DVI double liaison (fourni avec l’écran)
Página 45 www.nvidia.fr...
Página 46 3D VISION ™ GUIDA RAPIDA...
Página 47 2233RZ 120 Hz LCD > ViewSonic FuHzion ® ™ VX2265wm 120 Hz LCD > 100 Hz and higher analogue CRTs www.nvidia.it/3dvision Note: Visitare il sito per un elenco completo delle GPU supportate e degli schermi 3D Vision Ready.
Página 48 COmPONENTI La confezione 3D Vision contiene i seguenti elementi. Occhiali wireless Emettitore IR Custodia Panno pulente Due cavi USB (182 cm e 304 cm) CD software e manuali con guida Ponticelli intercambiabili dell’utente 3D Vision...
Página 49 Nota: gli occhiali 3D Vision si adattano alla dimensioni diverse maggior parte degli occhiali standard. Attenzione: gli occhiali 3D Vision non sono da vista, né da sole, né di protezione. Non utilizzare gli occhiali per qualsiasi scopo legato alla vista (es.: guidare, leggere, proteggersi dalla luce solare o ultravioletta, ecc...), in quanto tale utilizzo potrebbe...
Página 50 Per acquistare un kit cavo DLP HDTV, contattare NVIDIA. Lato posteriore dell’emettitore IR Indicatore di alimentazione Collegamento USB al computer Pulsante ON/OFF retroilluminato 3D Vision Lato anteriore dell’emettitore IR Nota: il raggio di azione effettivo dell’emettitore IR è di 4,5 metri.
Página 51: Installazione Econfigurazione
Inserire il software 3D Vision e i driver del CD dei manuali. Selezionare Installa driver grafici GeForce. Quando viene richiesto, selezionare Sì, riavvia il computer adesso.
Página 52 INSTALLAzIONE E CONFIGURAzIONE Prova l’installazione dell’hardware. Questa schermata consente di verificare che l’hardware sia correttamente configurato per visualizzare gli effetti 3D stereoscopici e che gli occhiali e l’emettitore funzionino correttamente. Seguire le istruzioni sullo schermo. Se non si riesce a vedere le immagini corrette, l’instal- lazione guidata non continuerà...
Página 53 Attenzione: se non si supera la prova diagnostica e non si riesce a vedere l’immagine di prova, NVIDIA consiglia di non utilizzare 3D Vision. Per verificare eventuali problemi di vista, consultare un oculista. 3D Vision non verrà attivato.
Página 54 NVIDIA ha provato e fornito profili di driver incorporati per molti dei giochi di maggiore successo, per assicurarsi che funzionino correttamente con 3D Vision. Tutti i giochi che sono stati provati sono elencati nel Pannello di controllo NVIDIA, insieme alla relativa valutazione di compatibilità.
Página 55 CONFIGURAzIONI Schema di collegamento dell’LCD da 120 Hz Emettitore IR Cavo USB Cavo DVI collegamento doppio (in dotazione con lo schermo)
Página 56 www.nvidia.it...
Página 57 3D VISION ™ GUíA DE INICIO RáPIDO...
Página 58: Requisitos Mínimos Del Sistema
PC. Antes de comenzar, compruebe los siguientes requisitos mínimos para su sistema con el fin de asegurar que su PC está configurado correctamente y así poder disfrutar de la experiencia 3D Vision. Requisitos mínimos del sistema >...
Página 59 EQUIPO Las siguientes piezas y ensamblajes están incluidos en la caja de 3D Vision. Gafas inalámbricas Emisor IR Dos cables USB Bolsa de almacenamiento (de 1,8 y 3 m) Paño para limpiar CD del software y manuales con Piezas de nariz la guía de usuario de...
Página 60: Gafas Inalámbricas
Atención: Las gafas 3D Vision no son gafas graduadas ni de sol o protectoras. No utilice las gafas para fines generales (como conducir, leer, protección solar o contra la luz ultravioleta, etc.), ya que dicho uso puede...
Página 61 Parte posterior del emisor IR Luz indicadora de energía Conexión USB al equipo Botón de encendido y apagado de la luz posterior de 3D Vision Parte anterior del emisor IR Nota: El alcance efectivo del emisor IR es de 4,5 m.
Página 62: Instalación Y Configuración
Haga clic en Quitar > Reinicie su equipo * Si está reemplazando una tarjeta gráfica que no es de NVIDIA, asegúrese de quitar el controlador gráfico y de apagar su sistema para reemplazar la tarjeta antes de continuar. Introduzca los controladores del CD del software y manuales de 3D Vision.
Página 63 INSTALACIóN y CONFIGURACIóN Probar la configuración de su hardware. Esta pantalla se utiliza para verificar que su hardware ha sido configurado correctamente para ver los efectos 3D estereoscópicos, y para comprobar que sus gafas y el emisor están funcionando de forma apropiada.
Página 64 3D Vision no se activará. Instalación finalizada. ¡Le felicitamos! Ya puede ver contenido 3D estereoscópico! Para obtener información detallada sobre el panel de control de NVIDIA, consulte la Guía del usuario de 3D Vision ubicada en el CD. www.nvidia.es/3dvision/support Visite para acceder a nuestro sistema de información en línea 24x7x365 y...
Página 65: Compatibilidad De Juegos
Todos los juegos que han sido probados están listos en el panel de control de NVIDIA con su clasificación de compatibilidad. Para abrir el panel de control NVIDIA, haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione ‘Panel de control NVIDIA’. También puede ir a Inicio ›...
Página 66: Configuraciones
CONFIGURACIONES Diagrama para la conexión de la pantalla LCD de 120 Hz Emisor IR USB Cable Cable DVI de doble enlace (incluido con la pantalla)
Página 67 www.nvidia.es...
Página 68 3D VISION ™ РУКОВОДСТВО ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ...
Página 69 > Монитор Samsung ® использовать GeForce SyncMaster 2233RZ 120 Hz LCD GT 240 и выше) > Монитор ViewSonic FuHzion ® ™ VX2265wm 120 Hz LCD Примечание. Полный список поддерживаемых дисплеев и карт 3D Vision Ready можно найти по адресу: www.nvidia.ru/3dvision.
Página 70 ОБОРУДОВАНИЕ Комплект поставки устройства 3D Vision включает следующие компоненты. Беспроводные очки ИК-излучатель Два кабеля USB Чехол для хранения (1,8 м и 3 м) Ткань для очистки Компакт-диск с программным Сменные накладки на обеспечением и документацией, а переносицу также Руководство пользователя...
Página 71 Примечание. Очки 3D Vision можно надевать поверх большинства стандартных очков. Внимание! Очки 3D Vision -- это не корректирующие, не солнцезащитные и не защитные очки. Использование очков не по назначению, например для вождения автомобиля, чтения, защиты от солнца или ультрафиолетового света,...
Página 72 стереоразъема VESA к дисплею. По вопросу приобретения набора кабелей DLP HDTV обратитесь в ИК-излучатель, службу поддержки NVIDIA. вид сзади Индикатор питания Порт USB для подключения к компьютеру Кнопка включения/ выключения 3D Vision с подсветкой ИК-излучатель, вид спереди Примечание. Дальность действия ИК-излучателя 4,5 м.
Página 73: Установка И Настройка
> Нажмите кнопку Удалить > Перезапустите компьютер * В случае замены видеоплаты другого производителя на плату NVIDIA обязательно удалите графический драйвер и выключите питание системы, прежде чем заменять плату. Вставьте в дисковод компакт-диск с программным обеспечением, документацией и драйверами для 3D Vision.
Página 74 УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА Протестируйте настройки оборудования. Данный экран исполь- зуется для проверки настроек оборудования, необходимых для прос- мотра стереоскопических эффектов 3D, и нормаль- ного функционирования очков и излучателя. Следуйте инструкциям на экране. Если соответствующие изображения не видны, мастер установки не будет работать, пока не будет устранена...
Página 75 проблемы со зрением. Внимание! Если вы не прошли медицинский тест и не видите тестового изображения, NVIDIA не рекомендует использовать очки 3D Vision. Проконсультируйтесь у врача по поводу воз- можных проблем со зрением. Возможно, вам нельзя пользо- ваться очками 3D Vision.
Página 76 Для многих популярных игр NVIDIA предоставляет протестированные встроенные профили драйверов, обеспечивающие надежную работу с системой 3D Vision. Список всех протестированных игр, а также рейтинг совместимости можно найти на Панели управления NVIDIA. Чтобы открыть Панель управления NVIDIA, щелкните рабочий стол правой...
Página 77 КОНфИГУРАцИЯ Схема подключения ЖК-дисплея 120 Гц ЖК-дисплей ПК ИК-излучатель Кабель USB Двухканальный кабель DVI (поставляется с дисплеем)
Página 78 www.nvidia.ru...
Página 79 ™ 立体幻镜快速入门指南...
Página 80 100 MB free disk space 兼容的 NVIDIA 台式机支持本产品的 3D Ready 显示器 GeForce GPU > > GeForce 8 Acer GD245HQ/GD23HZ 系列宏碁 120 Hz 液晶显示器 • NVIDIA GeForce 8800 GT > Alienware OptX AW2310 ™ ™ 及更高端产品 120 Hz 液晶显示器 > GeForce 9 系列...
Página 81 设备 NVIDIA （英伟达）立体幻镜包装盒内装有下列部件以及总成。无线眼镜红外发射器两根 USB 线缆储物袋（）眼镜布米以及米软件与手册 CD，可互换的鼻托内含 3D 立体幻镜用户指南。...
Página 82 设备详情无线眼镜眼鏡红外接收器请勿遮挡开关按钮按下即可查看电池剩余电量状态指示灯 3D 立体幻镜眼镜完全充电一次大约可以连续畅玩游戏长达 40 个小时。红灯闪烁表示剩余电力已不足两个小时。 USB 接口为眼镜充电（充电时，指示灯为琥珀色）鼻托可从三个不同尺寸的鼻托中进行选择，从而实现佩戴的舒适性。注: 可在大多数普通眼镜的基础之上佩戴立体幻镜眼镜。立体幻镜不是处方眼镜、太阳镜，也不是起保护作用的护目镜。请勿注意: 将无线眼镜用作通常意义上的眼镜（比如，开车、看书、用于防护阳光或紫外线等等）...
Página 83 设备详情红外发射器指轮，用于调整游戏中的 Stereoscopic 深度 VESA 立体线缆端口通过 VESA 立体线缆可连接至 DLP 高清电视以进行显示。如需购买 DLP 高清电视线缆套件，请联系 NVIDIA （英伟达）公司。红外发射器背面电源指示灯端口，用于连接计算机 3D 立体幻镜背光式开关按钮红外发射器正面注：红外发射器的有效范围为英尺。...
Página 84 > NVIDIA NVIDIA Display Driver 选择显示器驱动程序（）。 > Remove 单击删除（）。 > 重启计算机。如果要更换非 NVIDIA （英伟达）显卡，请务必删除该显卡驱动程序，将系统断电后更换显卡，然后再继续操作。将立体幻镜软件与手册插入到驱动器中。 GeForce 选择安装显卡驱动程序。当出现提示时，选择是的，我想现在就重启计算机。重启后，安装过程将自动继续。 Next 选择下一步...
Página 85 安装与设置测试硬件设置。此屏幕用于确认是否已 Stereoscopic 3D 经为显示效果而正确地配置了硬件，并确认眼镜与发射器能否正常工作。请依照屏幕上的指令操作。如果看不到正确的图像，设置向导（ Setup Wizard ）将暂停，直到硬件问题得到解决为止。利用上一步（ Back ）按钮来检查眼镜、发射器以及硬件配置。 (仅用于液晶显示器）当通过眼镜查看时，视线周围是否有闪烁现象？如果视线周围能够看到严重的闪烁现象，此屏幕让你能够更改显示器刷新率。当你选择是（）时，屏幕会显示出刷新率选项。...
Página 86 注意 : 如果无法进行“医学测试”或看不到测试图像，（英伟达）推荐用户不要使用立体幻镜。请咨询眼科医师，检查是否存在视觉异常。立体幻镜将不启动。设置完成。 Stereoscopic 3D 恭喜！您现在已经可以看到效果了！ NVIDIA 如需了解有关控制面板的详细信息，敬请参阅中的《立体幻镜用户指南》。如需访问我们的全天候在线知识库系统，敬请访问 www.nvidia.cn/ 3dvision/support 在这里，用户可以向我们，提问，从而得到我们技术人员的支持。用户只能用英语提问。立体幻镜用户还可以通过拨打电话来获得免费的技 1-800-797-6530 术支持，电话号码为，在太平洋时间周一至周五上午八点至下午五点期间拨打电话均可。技术支持电话仅面向美国以及加拿大用户。...
Página 87 优秀、良好、一般、不推荐 Stereoscopic 3D 依据是游戏在形式下的运行状况，以及游戏是否存在问题，影响立体幻境体验。要以最高质量显示游戏， NVIDIA 用户必须遵照（英伟达）所指出的“问题以及推荐设 Stereoscopic 置”进行操作。不遵守这些设置将会导致游戏在形式下无法运行或产生伪像。显示列表中所选游戏的推荐设置。勾选此复选框，仅列出系统上载入的这使用快捷键 Ctrl+Alt+Insert 来些游戏。如果不勾选此复选框，将列出所有 NVIDIA （英伟达）测试的游戏。显示游戏中叠覆的信息。 NVIDIA （英伟达）会不断更新支持的游戏列表。 www.nvidia.cn/3dvision 如需查看最新游戏列表，敬请访问。...
Página 88 配置 120 Hz 液晶显示器的连接示意图红外发射器线缆双链路线缆（显示器附带）...
Página 89 www.nvidia.cn...
Página 90 3D VISION ™ 快速使用指南...
Página 91 ） > 100 MB 相容的 NVIDIA 桌上型的可用磁碟空間 GeForce GPU 支援的 3D Ready 顯示器 > GeForce 8 系列 > • Acer GD245HQ/GD23HZ NVIDIA GeForce 8800 GT 宏基 120 Hz 液晶顯示器或更高等級 > Alienware OptX AW2310 ™ ™ > GeForce 9 系列...
Página 92 器材 NVIDIA 3D Vision 包裝盒內含以下零件與裝置。無線眼鏡發射器兩條連接線儲存袋（1.8 ） m 與清潔布軟體與手冊光碟，可更換式鼻墊 3D Vision 內含使用手冊...
Página 93 深入介紹器材無線眼鏡鏡接收器請勿遮蔽此處啟動鈕按下即可瞭解電池使用壽命狀態指示燈 3D Vision 眼鏡在充滿電的情況下，可使用約 40 小時；閃紅燈代表剩下不到 2 小時的電力。連線線可為眼鏡進行充電（充電中會顯示黃色燈號）鼻墊可更換三種不同尺寸，讓您舒適佩戴。 3D Vision 備註: 眼鏡設計為可戴在多數標準眼鏡上。 3D Vision 眼鏡為非醫師開立處方的眼鏡、太陽眼鏡或護目鏡，請勿將注意: 此眼鏡作為一般眼鏡使用...
Página 94 深入介紹器材發射器可於遊戲中調整立體景深的滾輪 VESA 立體聲音源線連接埠在使用 DLP HDTV 時，可將 VESA 立體聲音源線連接至顯示器。如欲購買 DLP HDTV 線材套件，請洽 NVIDIA 。發射器後端電源指示燈連接至電腦的埠背光 3D Vision 電源開關發射器前端備註：發射器的有效距離為英呎。...
Página 95 ） ] 的選項 > NVIDIA Display Driver 選擇[ > Remove 按下 [ 移除（） ] > 重新啟動您的電腦若您要更換非 NVIDIA 的顯示卡，請先移除顯示卡驅動程式及關閉系統電源，再更換顯示卡。 3D Vision 插入軟體安裝與說明手冊。 GeForce Graphics Driver Install 選擇 [ 安裝 GeForce Graphics Driver )]。...
Página 96 安裝與設定測試您的硬體設定。此畫面可用以確認您是否正確設定您的硬體，以 Stereoscopic 3D 達觀看效果，並可確認眼鏡與發射器是否能運作正常。請依照畫面中的指示進行。若您無法看到正確的影像，設定精靈將無法繼續，直到解決硬體問題為止。請使用 [ 返回（ Back ） ] 鍵以檢查眼鏡、發射器與硬體組態設定。 (僅針對液晶顯示器）您有注意過，當您透過眼鏡看東西時，邊緣視野會出現閃動的情況嗎？若您看到邊緣視野出現大量閃動的情況，可在此畫面中變更顯示器的更新率。在選擇是時，會顯示更新率選項。...
Página 97 > 視力問題。請參見使用手冊中的「安全需求」內容。若您懷疑因身體上的問題而無法觀看 Stereoscopic 3D 影像，請尋求醫師的建議。 NVIDIA 注意 : 若您無法通過醫學測試，且無法看到測試影像，建議您不要使 3D Vision 3D Vision 用。請洽詢您的眼科醫師，詢問視力異常的情況。將不會啟動。設定完成。 Stereoscopic 3D 恭喜您！您現在可以觀看影像了！請參見光碟中的「...
Página 98 3D Vision 這些遊戲能與搭配使用。所有經過測試的遊戲 NVIDIA Control Panel 都會依照相容性評比詳列於中。 NVIDIA Control Panel 如欲開啟請於桌面按下滑鼠右鍵，選， NVIDIA Control Panel › NVIDIA Corporation › 擇亦可按下；開始 NVIDIA Control Panel 請於左邊的窗格中選擇。檢視與遊戲的相 View compatibility with games 此選項會顯示所有容性（...
Página 99 組態 120 Hz 液晶顯示器連接圖液晶顯示器個人電腦發射器連接線 Dual-link DVI 線（隨附於顯示器）...
Página 100 www.nvidia.com.tw...
Página 101 3D VISION ™ クイックスタートガイド...
Página 102 > のシステム・メモリ 2GB （推奨） NVIDIAデスクトップパソコンと > 100 MB 以上のディスクの空きの互換性GeForce GPU > GeForce 8 シリーズ 3D Vision Ready ディスプレイ • NVIDIA GeForce 8800 GT > Acer GD245HQ/GD23HZ 以上 120Hz LCD ディスプレイ > GeForce 9 > Alienware OptX AW2310 シリーズ...
Página 103 内容物 NVIDIA 3D Vision の箱には、以下の製品と付属品が入っています。ワイヤレス眼鏡赤外線(IR)エミッタ USB ケーブル保管用ポーチクリーニング布（1.8m と 3m の 2 本）ソフトウェアとマニュアルのCD 調整可能なノーズピース（3D Visionユーザーガイドを含む)
Página 104 内容物（詳しい説明）ワイヤレス眼鏡レシーバーさえぎらないでくださいボタンここを押すとバッテリ寿命が確認できますインジケーターライト 3D Vision の眼鏡は、満充電で最大 4 0 時間、ゲームを楽しむことができます。電池残量が 2 時間を切ると赤く点滅します。接続眼鏡の充電に使用します（充電中はライトがアンバーに点灯します）ブリッジブリッジは3種類が添付されているので、かけ心地のよいものをお使いください。 3D Vision 補足: の眼鏡は、基本的に一般的な眼鏡の上から使える設計となっています。注意: ワイヤレス眼鏡は資力矯正用眼鏡やサングラス、保護眼鏡ではありませ...
Página 105 内容物（詳しい説明）赤外線 ( ) エミッタゲームにおける立体の深度調整ダイヤル VESA ステレオ立体視ケーブル用ポート DLP HDTV ディスプレイを使う場合、こ VESA こからステレオ立体視ケーブル DLP HDTV で接続してください。ケーブ NVIDIA ル・キットの購入はにお問い合わせください。エミッタ背面電源インジケーターケーブルでコンピュータに接続するポート 3D Vision ON/OFF のスイッチ（バックライト付き）エミッタ前面 4.5m 補足: エミッタの有効範囲はです。...
Página 106 ドライバをコンピュータから取りのぞく必要があります。スタート → コントロールパネル → プログラムの追加と削除と順番に選びます。 NVIDIA グラフィックスカードを使用している場合、 NVIDIA Drivers をダブルクリックします。 > Remove only the following を選びます。 > NVIDIA Display Driver を選びます。 > Remove をクリックします。 > コンピュータを再起動します。 * NVIDIA 以外のグラフィックスカードを使っている場合は、必ず、グラフィックス・ドライバ 3D Vision を取りのぞいてからコンピュータの電源を切り、グラフィックスカードを...
Página 107 インストールとセットアップセットアップしたハードウェアの試験を行います。この画面では、立体エフェクトが得られるようにハードウェアが構成されていること、また、眼鏡とエミッタが正しく動作していることを確認します。画面に表示される指示に従って処理を進めます。適切な画像が見えない場合、ハードウェア的な問題が解消するま Back で設定ウィザードの先に進むことができません。ボタンで前のステップに戻り、眼鏡、エミッタ、ハードウェア構成の確認をしてください。ディスプレイの場合のみ）眼鏡をかけたまま、視野周辺部にちらつきがないかどうかを確認します。視野周辺部のちらつきがひどい場合は、画面の指示に従ってディスプレイのリフレッシュ・レートを変更します。この画面でを選ぶ...
Página 108 立体 3D がよく見えるように調整をする必要がある。 Back を選んでステップを戻り、 Test your hardware setup スクリーンによる試験をもう一度、行います。 > 視覚に問題がある。まず、ユーザーガイドの「安全上のご注意」をご確認ください。身体的な問題から立体 3D がうまく見えないのではないかと思われた場合には、医療機関にご相談ください。注意: 医療機関での検証結果、テストイメージが正しく見えない場合に 3D Vision は、のご使用中止ください。目の機能に問題がないか、眼科医に 3D Vision ご相談ください。ここでウィザードを終了すると、はオフのままとなります。セットアップ完了 NVIDIA Control Panel これで立体...
Página 109 は、デスクトップを右クリックし、 Panel NVIDIA Corporation NVIDIA を選んで開きます。スタート → → Control Panel View compatibility と順番に選ぶ方法もあります。左側で with games を選ぶと、立体 3D ソフトウェアとの互換性を NVIDIA が試験した Excellent ゲームの一覧が表示されます。互換性レベルは、高いほうから順に、（ Good Fair Not Recommended すばらしい）、（よい）、（普通）、（お勧めでき...
Página 110 構成 120 Hz LCD のの接続図エミッタケーブルデュアルリンクケーブル（ディスプレイに付属）...
Página 111 www.nvidia.co.jp...
Página 112 3D VISION ™ 사용설명서...
Página 113 > 100 MB 이상의 사용 호환가능한 NVIDIA 데스크탑 가능한 하드디스크 공간 GeForce GPU 지원되는 3D 디스플레이 > GeForce 8 시리즈 > Acer GD245HQ/GD23HZ • NVIDIA GeForce 8800 GT 120 Hz LCD 디스플레이 및 그 이상급 > Alienware OptX AW2310 ™ ™ > GeForce 9 시리즈...
Página 114 제품 구성 NVIDIA 3D Vision 패키지는 다음과 같은 구성품으로 이뤄져 있습니다. IR 이미터 (Emitter) 무선 안경 USB 케이블 2개 보관 파우치 (1.8미터, 3미터) 클리닝 천 3D Vision 소프트웨어 및 용도에 따라 교환이 가능한 사용설명서 CD 노즈피스...
Página 115 세부 구성 무선 안경 IR 수신기 가리지 마십시오 전원 버튼 배터리 잔량 확인 가능 표시등 3D Vision 안경은 한 번 충전하면 약 시간까지 사용할 수 있습니다. 사용도중 빨간색으로 점멸되면 남은 배터리 시간이 시간 미만임을 나타냅니다. USB 연결 안경 충전용(충전 시 주황색 등이 켜짐) 노즈피스 세 가지 크기의 노즈피스 가운데 선택하여 사용 3D Vision 참고: 안경은 일반 안경을 착용한 상태에서도 이용이 가능합니다. 3D Vision 주의: 안경은 처방된 안경 또는 선글라스가 아니며 보호용 고글 용도로 이용할 수 없습니다. 따라서 안경의 일반목적으로 사용할 경우(예: 운전, 독서, 햇빛 또는 자외선 차단 등) 상해를 입을 수 있습니다.
Página 116 게임의 입체감을 조절할 수 있는 휠 VESA 스테레오 케이블 포트 DLP HDTV VESA 일 경우, 스테레오 케이블을 디스플레이에 DLP HDTV 연결합니다. 케이블 NVIDIA 킷을 구입하려면 로 문의하십시오. 이미터(뒷면) 전원 표시등 컴퓨터용 연결 단자 3D Vision 배경 조명 전원 버튼 이미터(앞면) Emitter 참고: 이미터( )의 유효 범위는 약 미터입니다.
Página 117 설치 및 설정 설치를 시작하기 전에, 현재 컴퓨터에 설치되어 있는 그래픽 드라이버를 제거해야 합니다. 시작 > 제어판 > 프로그램 및 기능을 선택합니다. NVIDIA NVIDIA Drivers 그래픽카드가 있으면 를 더블 클릭합니다. > Remove only the following 다음 항목만 제거 ( ) 를 선택합니다. > NVIDIA Display Driver 를 선택합니다. > Remove 제거( )를 클릭합니다. > 컴퓨터를 다시 시작합니다. * NVIDIA 제품이 아닌 그래픽카드를 교체할 경우에는 그래픽 드라이버를 제거하고 시스템 종료 후 카드를 교체한 다음 계속하십시오. 3D Vision CD-Rom 소프트웨어 및 매뉴얼...
Página 118 설치 및 설정 하드웨어 설정을 테스트합니다. 입체 효과를 볼 수 있도록 하드웨어가 구성되어 있는지, 그리고 안경과 이미터가 올바르게 작동하는지 확인하는 화면입니다. 화면 지시에 따릅니다. 이미지가 올바로 표시되지 않으면 하드웨어 문제를 해결할 때까지 설정 마법사가 중단됩니다. 뒤로 버튼을 클릭해서 안경, 이미터 및 하드웨어 구성을 점검합니다. 디스플레이일 경우) 안경을 쓰고 볼 때 주변 시야에 깜박임이 있습니까? 주변 시야에 과도한 깜박임이 있으면 이 화면에서 디스플레이 재생 빈도를 변경합니다. 예를 누르면 재생 빈도 옵션이 나타납니다. 이 재생 빈도로 테스트 버튼을 눌러 깜박임 정도를 조정합니다.
Página 119 영상 개선 뒤로 버튼을 눌러 하드웨어 설정 테스트 화면에 입체 가 보이는지 확인합니다. > 시각적 문제 Safety Requirements 사용설명서에서 안전 요구사항( )을 참고하십시오. 입체 를 보는 데 신체적인 문제가 의심될 경우 의사와 상담하시기 바랍니다. NVIDIA Medical Test 주의: 는 에 실패하여 테스트 이미지를 볼 수 없는 경우, 3D Vision 의 사용을 중단할 것을 권장합니다. 사용자의 시력에 문제가 있을 3D Vision 경우에는 안과의사와 상의하시기 바랍니다. 이 경우에는 을 사용할 수 없습니다. 설정을 완료합니다. NVIDIA 축하합니다! 이제 입체 환경을 이용할 준비가 되었습니다. 제어판에 3D Vision 대한 자세한 설명은 제공된 에 포함되어 있는 사용설명서를...
Página 120 NVIDIA 는 대부분의 베스트셀러 게임의 내장형 드라이버 프로파일을 테스트하여 비전을 지원하는지 확인하였습니다. 테스트를 거친 게임은 NVIDIA 모두 호환성 등급과 함께 제어판에 기록되어 있습니다. NVIDIA 제어판을 실행하기 위해서는, 바탕화면에서 마우스 오른쪽 버튼으로 NVIDIA › › NVIDIA 클릭해 제어판을 선택합니다. 시작 모든 프로그램 Corporation › NVIDIA 제어판 순서로 실행할 수도 있습니다. 항목 가운데 NVIDIA 호환성 확인을 선택하면, 의 테스트를 거친 입체 소프트웨어 게임 리스트를 확인할 수 있습니다. 각 게임의 등급은 최고, 좋음, 양호, 비추천 중 하나로 지정되어 있으며, 이는 해당 게임이 입체 환경에서 얼마나 정확하게 3D Vision 작동하는지, 그리고 게임 내에 을 이용하는 데에 문제 요소가 NVIDIA 없는지를 기준으로 정해집니다. 게임을 최고의 품질로 즐기기 위해서는 가 지정한 사항 및 권장 설정을 따라야 합니다. 이를 따르지 않았을 경우, 게임이 입체...
Página 121 구성 120 Hz LCD 연결 다이어그램 Emitter 이미터( 케이블 듀얼 링크 케이블 (디스플레이와 함께 제공)
Página 122 kr.nvidia.com...

Nvidia 3D VISION Guia De Inicio Rapido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Nvidia 3D VISION

Resumen de contenidos para Nvidia 3D VISION

Tabla de contenido