Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Yamato TIG 160X
Resumen de contenidos para Yamato TIG 160X
- Página 1 Saldatrice TIG & MMA Máquina para soldadura TIG & MMA mod. TIG 160X (cod. 51713) Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
- Página 2 51713 - mod. TIG 160X IDENTIFICAZIONE DELLE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ● I simboli vengono utilizzati per identificare rischi potenziali. ● In presenza di un simbolo sulla sicurezza nel manuale, è necessario comprendere che sussiste un rischio di lesione e che l'attenta lettura delle seguenti istruzioni può evitare i rischi potenziali.
- Página 3 51713 - mod. TIG 160X ● Se le bombole di gas sono raggruppate in un'altra zona, accertarsi che siano in un'area correttamente ventilata. Se non in uso, chiudere la valvola della bombola. ● I gas protettivi come l'argo sono più densi dell'aria e, se utilizzati in spazi ristretti, possono essere inalati al posto dell'aria con la conseguenza di gravi danni alla salute.
-
Página 4: Un Uso Eccessivo Può Causare Surriscaldamento
51713 - mod. TIG 160X LA SALDATURA PUÒ CAUSARE INCENDI O ESPLOSIONI ● Non eseguire mai la saldatura vicino materiali infiammabili. Potrebbe causare incendi o esplosioni. ● Prima di avviare la saldatura, spostare i materiali infiammabili o proteggerli con coperture ignifughe. - Página 5 51713 - mod. TIG 160X LA SALDATURA AD ARCO PUÒ CAUSARE INTERFERENZA ● L'energia elettromagnetica derivante dalle operazioni di saldatura e taglio può interferire con le apparecchiature elettriche sensibili come i microprocessori, i computer e le attrezzature comandate da computer come i robot.
-
Página 6: Informazioni Tecniche
● Solo i tecnici qualificati sono autorizzati ad eseguire le riparazioni della saldatrice in caso di guasto. ● CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI ● TIG 160X: saldatrice monofase, 50/60Hz，a corrente costante(CC), designata specificatamente per la saldatura TIG/MMA. ● Per semplicità di funzionamento, tutti i comandi e la manopola del generatore per saldatura sono collocati sul pannello anteriore. -
Página 7: Area Di Applicazione
1.2 AREA DI APPLICAZIONE ● TIG 160X rappresenta un'ottima scelta per la saldatura di metalli a medio spessore (fino a 6 mm). È anche un'ottima scelta per saldatura TIG/MMA di metalli e acciaio inossidabile. La macchina può essere scelta per applicazioni di saldatura ad alto fattore di servizio. -
Página 8: Condizioni Ambientali
51713 - mod. TIG 160X 1.4 CONDIZIONI AMBIENTALI Il generatore sarà in grado di erogare la potenza nominale in presenza delle seguenti condizioni ambientali: a) intervallo termico dell’aria ambiente: durante il funzionamento: da -10° a + 40°C dopo il trasporto e lo stoccaggio: da -20°C a + 55°C... - Página 9 51713 - mod. TIG 160X ATTENZIONE: LE SCOSSE ELETTRICHE POSSONO ESSERE LETALI Far eseguire l’installazione e la manutenzione a un elettricista qualificato Prima di lavorare sulla macchina, spegnere l’alimentazione in ingresso sulla scatola dei fusibili Non toccare le parti elettriche calde ●...
-
Página 10: Collegare La Bombola Del Gas
51713 - mod. TIG 160X 1 - Torcia TIG. Collegare la torcia TIG all'uscita (－) per TIG. Collegare al portaelettrodo per MMA. 2 - Cavo-di saldatura pezzo. Collegare il cavo di saldatura pezzo all'Uscita(＋) per TIG. Collegare il cavo di saldatura portaelettrodo all'uscita(＋) per MMA. - Página 11 51713 - mod. TIG 160X Figura 2: collegamento del tubo flessibile del gas e della bombola del gas Figura 3: apertura della valvola del gas e impostazione del flusso del gas 3. INFORMAZIONI D'USO 3.1 PANNELLO ANTERIORE GENERATORE ● Sul pannello anteriore di comando del generatore di saldatura, sono presenti le spie di funzionamento, il regolatore di corrente di saldatura, ecc.
- Página 12 51713 - mod. TIG 160X Tabella 2: parametro per saldatura TIG titanio e sue leghe (solo a titolo di riferimento) Spessore Forma Raggio Raggio Corrente di Raggio Volume gas（L/min） lamiera inclinazi tungsteno filo saldatura ugello （mm） 30～50 8～10 6～8 14～16...
- Página 13 51713 - mod. TIG 160X L'arco scioglie il metallo di base ed effettivamente "scava" in esso tanto quanto l'acqua attraverso l'ugello su un tubo da giardino penetra nel terreno. Il materiale fuso forma un cratere o un bagno di fusione e tende a fluire lontano dall'arco.
- Página 14 51713 - mod. TIG 160X 4) La corretta velocità di saldatura La cosa importante da guardare mentre si esegue la saldatura è il bagno di metallo fuso dietro l'arco. NON guardare l'arco. È l'aspetto del bagno e il cordone dove il bagno di metallo si solidifica che indica la corretta velocità...
-
Página 15: Manutenzione Periodica
51713 - mod. TIG 160X 4. MANUTENZIONE E LOCALIZZAZIONE GUASTI Solo persone qualificate possono installare, utilizzare o sottoporre a manutenzione l'apparecchiatura. Proteggere se stessi e gli altri da possibili lesioni gravi o mortali. ATTENZIONE: Non lavorare con le coperture rimosse. Scollegare l'alimentazione in entrata prima di eseguire la manutenzione. - Página 16 51713 - mod. TIG 160X 4.3 LOCALIZZAZIONE E SOLUZIONE DI BASE DEI GUASTI Sintomo del guasto Soluzione 1. Nonostante la saldatrice 1. Possibile guasto all'interruttore di alimentazione. Se necessario, sostituirlo. sia accesa, la spia di 2. Possibile mancata disponibilità dell'alimentazione in ingresso. Se necessario, sostituire funzionamento è...
-
Página 17: Comprensión De Las Advertencias De Seguridad
51713 - mod. TIG 160X INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD ● Los símbolos se utilizan para identificar riesgos potenciales. ● Cuando se ve un símbolo de seguridad en el manual, debe entenderse que existe un riesgo de lesión y las siguientes instrucciones deben leerse cuidadosamente para evitar riesgos potenciales. -
Página 18: El Ruido Puede Dañar La Audición
51713 - mod. TIG 160X ● Si los cilindros de gas están agrupados en un área diferente, asegúrese de que sea un área bien ventilada. Cuando no se usa, apague la válvula del cilindro. ● Los gases protectores como el argón son más densos que el aire y, al usarse en lugares confinados, pueden inhalarse en lugar de aire, y esto es peligroso para su salud. -
Página 19: El Mantenimiento Efectuado Por Personas No Calificadas Puede Causar Lesiones
51713 - mod. TIG 160X LA SOLDADURA PUEDE CAUSAR INCENDIO O EXPLOSIÓN ● Nunca suelde cerca de material inflamable. Puede causar fuego o explosiones. ● Antes de comenzar a soldar, retire los materiales inflamables o protéjalos con cubiertas a prueba de llamas. -
Página 20: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
51713 - mod. TIG 160X LA SOLDADURA POR ARCO PUEDE CAUSAR INTERFERENCIAS ● La energía electromagnética que surge durante las operaciones de soldadura y corte puede interferir con equipos electrónicos sensibles como microprocesadores, computadoras y equipos accionados por computadora, como los robots. -
Página 21: Informaciones Técnicas
- El cable de soldadura, la antorcha, el cable de tierra y la manguera de gas pueden conectarse fácilmente a la fuente de alimentación. - La corriente de salida de la máquina de soldar TIG 160X se puede ajustar con una perilla de ajuste de corriente de soldadura entre "25-160A". -
Página 22: Ámbito De Aplicación
1.2 ÁMBITO DE APLICACIÓN - TIG 160X es una muy buena elección para la soldadura de metales de espesor medio (hasta 6 mm). También es una muy buena opción para la soldadura de acero inoxidable y metales TIG/MMA. Esta máquina debe ser seleccionada para aplicaciones de soldadura de ciclo de trabajo intenso. -
Página 23: Condiciones Medioambientales
51713 - mod. TIG 160X 1.4 Condiciones medioambientales Las fuentes de alimentación de soldadura deben ser capaces de suministrar su potencia nominal cuando se manifiestan las siguientes condiciones medioambientales: a) Rango de temperatura de aire ambiente Durante el funcionamiento -10 ºC a +40 ºC Después del transporte y el almacenamiento -20 ºC a +55 ºC... -
Página 24: Conecte La Máquina A La Fuente De Alimentación
51713 - mod. TIG 160X Advertencia: Las descargas eléctricas pueden matar Haga instalar y realizar el mantenimiento del equipo a un electricista. Desconecte la alimentación de entrada en la caja de fusibles antes de trabajar en el equipo. No toque las partes eléctricas calientes. -
Página 25: Conecte La Salida Y La Salida
51713 - mod. TIG 160X 1- Antorcha TIG . Conecte la antorcha TIG a la salida (-) para TIG . Conecte al portaelectrodos para MMA. 2- cable de soldadura de la pieza de trabajo. Conecte el cable de soldadura de la pieza de trabajo a la salida (+) para TIG. -
Página 26: Información De Uso
51713 - mod. TIG 160X Figura 2: Conexión de la manguera de gas y el cilindro de gas Figura 3: Abra la válvula de gas y el ajuste del flujo de gas 3. INFORMACIÓN DE USO 3.1 PANEL DELANTERO FUENTE DE ALIMENTACIÓN ●... -
Página 27: Acerca Del Proceso De Mma Y El Conocimiento De La Soldadura
51713 - mod. TIG 160X Tabla 2: Parámetros para la soldadura TIG de titanio y sus aleaciones (sólo como referencia) Form Radio Espesor Corriente a de la Radio de Radio de de la placa Volumen de gas ( L / min ) - Página 28 51713 - mod. TIG 160X siempre que se vea el arco. El arco funde el metal base y realmente excava en él, tanto como el agua a través de una boquilla en una manguera de jardín excava en la tierra. El metal fundido forma una zona fundida o cráter y tiende a fluir lejos del arco.
- Página 29 51713 - mod. TIG 160X 4) La velocidad de soldadura correcta Lo importante que hay que observar mientras se suelda es el charco de metal fundido justo detrás del arco. NO mire el arco en sí. Es la apariencia del charco y la cresta donde se solidifica el charco fundido que indica la velocidad de soldadura correcta.
-
Página 30: Mantenimiento Y Resolución De Problemas
51713 - mod. TIG 160X 4. MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solo personas calificadas deben instalar, usar o dar servicio a este equipo. Protéjase usted y a los demás de posibles lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA: No opere con las cubiertas retiradas. Desconecte la alimentación de entrada antes de realizar el mantenimiento. -
Página 31: Resolución De Problemas Básicos
51713 - mod. TIG 160X 4.3 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS BÁSICOS Síntomas de falla Rectificación 1. El equipo de soldadura funciona, la lámpara piloto 1. Posible falla de la función del interruptor de encendido. Compensarlo si es necesario. está apagada, sin salida, 2. - Página 32 51713 - mod. TIG 160X...
-
Página 33: Contenido Del La Declaración De Conformidad Ce
CONTENIDO DEL LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que la soldadura cod. 51713 (mod. TIG 160X), esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2014/35/EEC, 2014/30/EEC, 2011/65/EEC. DISTIBUDOR PARA ESPAÑA: A FORGED TOOL S.A. - Avda. Andalucía s/n - 18015...