Página 1
Installation instructions Instrucciones de montaje Notice de montage SERVO-DRIVE uno SERVO-DRIVE SERVO-DRIVE for a bottom mount waste recycle drawer en el cacerolero para los cubos de basura pour coulissant à déchets dans meuble sous-évier...
Página 2
• No damaged parts should be used. • Sharp edges may damage the cable. • Neither the Blum plug-in power supply nor any cabling should come into contact with moving parts. • The total length of the cable should not exceed 2 m.
Página 3
• Make sure that moisture cannot penetrate the Blum plug-in power supply and drive unit. • The drive unit and Blum plug-in power supply should only be cleaned with a moist cloth because penetrating moisture and aggressive cleaning materials can damage the elec- tronics of the drive unit and Blum plug-in power supply.
Página 4
• No deben utilizarse piezas defectuosas. • Las esquinas afiladas pueden deteriorar el cable. • Ni el transformador de Blum ni los cables deben entrar en contacto con elementos móvi- les. • La extensión total del cable no puede ser mayor de 2m.
• Nunca desmonte un equipo de accionamiento. • Hay que tener en cuenta que no puede entrar humedad en el transformador de Blum ni en el equipo de accionamiento. • Limpie el equipo de accionamiento y el transformador de Blum exclusivamente con un trapo ligeramente humedecido, ya que la humedad o los productos de limpieza agresi- vos pueden deteriorar los componentes electrónicos del equipo de accionamiento y del...
Página 6
Nous faisons appel à votre compréhension en cas de refus de la société Julius Blum GmbH de toute responsabilité et du rejet d'un appel à la garantie pour les dom- mages et dégâts consécutifs au non-respect de la notice de montage.
Página 7
• Ne démontez jamais une unité motrice. • Veiller à ce que l'humidité ne puisse pas pénétrer dans l'alimentation Blum et l'unité motrice. • Ne nettoyez l'unité motrice et l'alimentation Blum qu'avec un chiffon très légèrement humide. L'humidité et des produits d'entretien agressifs peuvent endommager le système électronique de l'unité...
Página 8
Assembly | Montaje | Montage in combination with TANDEM/TANDEMBOX waste recycle set | en combinación con juego basura reciclaje TANDEM/TANDEMBOX. | en combinaison avec set tri des déchets TANDEM/TANDEMBOX...
Página 11
NOTE | INDICACIONES ➢ Do not damage piercing pins. ➢ No deteriorar las puntas afiladas.
Página 12
Assembly | Montaje | Montage cardboard boring template | con plantilla de taladrado de cartón | avec gabarit de percage en carton...
Página 15
NOTE | INDICACIONES ➢ Do not damage piercing pins. ➢ No deteriorar las puntas afiladas.
Página 16
Copyright Blum · Subject to technical modifications and changes to the range without notice. Copyright Blum · Sujeto a modificaciones técnicas y de programa sin previo aviso. Copyright Blum · Sous réserve de modifications techniques et de programmes. Julius Blum GmbH Beschlägefabrik...