Resumen de contenidos para DreamGEAR DGUN-853
- Página 1 UNIVERSAL PLUG ‘N’ PLAY CONTROLLER WITH 50 GAMES USER’S MANUAL ENGLISH SPANISH FRENCH ITALIAN GERMAN...
-
Página 2: Warnings And Precautions
WARNINGS AND PRECAUTIONS A very small portion of the population have a condition which may cause them to experience epileptic seizures or have momentary loss of consciousness when viewing certain kinds of flashing lights or patterns that are commonly present in our daily environment. These persons may experience seizures while watching some kinds of television pictures or playing certain video games. -
Página 3: Installing Batteries
INSTALLATION MANUAL Warning: Please read this instruction manual carefully before installing and using your Plug ‘N’ Play. SECTION 1 PLUG ‘N’ PLAY COMPONENTS AND INSTALLATION Thank you for purchasing the Plug ‘N’ Play. This product consists of a joypad console with built-in software and an attached A/V cable. - Página 4 INSERT CONNECTING THE SCART ADAPTER DRAWING INSERT SCART ADAPTER DRAWING SECTION 2 PLUG ‘N’ PLAY OPERATION How to turn on the Plug ‘N’ Play: 1. Make sure the Plug ‘N’ Play is turned OFF before connecting it to the television; 2.
- Página 5 SECTION 3 TROUBLESHOOTING (for A/V input system) Problem Before requesting repair, check the following items: * Is the Plug ‘N’ Play turned on? * Is the TV turned on? * Is the TV on the appropriate AV channel? No picture on the screen * Is the AV output connected properly? * Check whether the battery capacity is too low.
-
Página 6: Advertencias Y Precauciones
SPANISH - ESPANOL ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Una pequeña parte de la población padece de una enfermedad que puede causarle ataques de epilepsia o pérdida momentánea del conocimiento cuando se visualizan ciertos tipos de luces intermitentes o dibujos que comúnmente se encuentran en nuestro entorno diario. Estas personas pueden sufrir ataques mientras ven algunos tipos de imágenes televisivas o juegan a ciertos videojuegos. -
Página 7: Sección 1 Componentes E Instalación Del Plug 'N' Play
MANUAL DE INSTALACIÓN Advertencia: Lea atentamente este manual de instrucciones antes de instalar y utilizar su Plug ‘N’ Play. SECCIÓN 1 COMPONENTES E INSTALACIÓN DEL PLUG ‘N’ PLAY Gracias por adquirir el Plug ‘N’ Play. Este producto consiste en un controlador de videojuegos con software integrado y un cable de AV incluido. -
Página 8: Sección 2 Funcionamiento Del Plug 'N' Play
INSERT CONNECTING THE SCART ADAPTER DRAWING INSERT SCART ADAPTER DRAWING SECCIÓN 2 FUNCIONAMIENTO DEL PLUG ‘N’ PLAY Cómo encender el Plug ‘N’ Play: 1. Asegúrese de que el Plug ‘N’ Play esté OFF (APAGADO) antes de conectarlo al televisor; 2. Encienda el televisor y seleccione la entrada correspondiente; 3. -
Página 9: Sección 3 Solución De Problemas (Para El Sistema De Entrada Av)
SECCIÓN 3 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (para el sistema de entrada AV) Problema Antes de solicitar servicio técnico, controle los siguientes elementos: * ¿Está encendido el Plug ‘N’ Play? * ¿Está encendido el televisor? * ¿Está el televisor en la posición AV correcta? No hay imagen en la pantalla * ¿Está... -
Página 10: Avertissements Et Précautions
FRENCH AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Certaines personnes, très peu nombreuses, peuvent avoir des crises d’épilepsie ou perdre conscience momentanément lors du visionnement de certains clignotements de lumières ou de certains motifs qui sont présents dans l'environnement quotidien. Ces personnes peuvent avoir des crises d’épilepsie lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou lorsqu’elles jouent à... -
Página 11: Installation Des Piles
MANUEL D’INSTALLATION Avertissement : Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’installer et d’utiliser votre Plug ‘N’ Play. SECTION 1 COMPOSANTS DU PLUG ‘N’ PLAY ET INSTALLATION Merci d’avoir acheté le Plug ‘N’ Play. Ce produit consiste en une console avec manette et il comprend un logiciel intégré... - Página 12 INSERT CONNECTING THE SCART ADAPTER DRAWING INSERT SCART ADAPTER DRAWING SECTION 2 FONCTIONNEMENT DU PLUG ‘N’ PLAY Comment allumer le Plug ‘N’ Play : 1. Assurez-vous que le Plug ‘N’ Play est ÉTEINT (« OFF ») avant de le connecter au téléviseur; 2.
- Página 13 SECTION 3 DÉPANNAGE (pour le système avec entrée audio-vidéo) Avant d’effectuer une demande de réparation, vérifiez les points Problème suivants : * Est-ce que le Plug ‘N’ Play est allumé? * Est-ce que le téléviseur est allumé? * Est-ce que le téléviseur se trouve à la bonne sélection audio-vidéo? Aucune image à...
-
Página 14: Avvertenze E Precauzioni
ITALIAN AVVERTENZE E PRECAUZIONI Una minima parte della popolazione soffre di una condizione che potrebbe generare convulsioni epilettiche o una temporanea perdita di coscienza quando si osservano determinati tipi di luci intermittenti o motivi comunemente presenti nel nostro ambiente quotidiano. Queste persone potrebbero essere colte da convulsioni mentre guardano alcuni tipi di immagini televisive o giocano a determinati videogame. -
Página 15: Manuale Di Installazione
MANUALE DI INSTALLAZIONE Avvertenza: leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di installare e usare il Plug ‘N’ Play. SEZIONE 1 COMPONENTI E INSTALLAZIONE DEL PLUG ‘N’ PLAY Grazie per avere acquistato il Plug ‘N’ Play. Questo prodotto consiste di una console joypad con software incorporato e di un cavo A/V. - Página 16 INSERT CONNECTING SCART ADAPTER DIAGRAM INSERT SCART ADAPTER DRAWING SEZIONE 2 FUNZIONAMENTO DEL PLUG ‘N’ PLAY Come accendere il Plug ‘N’ Play: 1. Accertarsi che il Plug ‘N’ Play sia SPENTO prima di collegarlo al televisore; 2. Accendere il televisore e attivare l’apposito ingresso; 3.
- Página 17 SEZIONE 3 LOCALIZZAZIONE GUASTI (per il sistema di ingresso A/V) Prima di richiedere una riparazione, verificare le seguenti voci: Problema * Il Plug ‘N’ Play è acceso? * Il televisore è acceso? * Sul televisore è stato selezionato l’ingresso AV corretto? Nessuna immagine sullo schermo * L’uscita AV è...
- Página 18 GERMAN WARNUNGEN UND VORKEHRUNGEN Ein sehr kleiner Teil der Bevölkerung leidet unter einer Anomalie, die epileptische Anfälle oder einen verübergehenden Bewusstseinsverlust verursachen kann, wenn sie bestimmten Arten von Blinklichtern oder Mustern ausgesetzt sind, die allgemein in unserer täglichen Umgebung vorkommen. Diese Personen können Anfälle erleiden, wenn sie bestimmte Typen von Fernsehenbildern ansehen oder bestimmte Videospiele spielen.
- Página 19 INSTALLATIONSHANDBUCH Warnung: Lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Plug 'N' Play installieren und benutzen. ABSCHNITT 1 Plug ‘N’ Play-Komponenten und Installierung Danke für den Kauf des Plug ‘N’ Play. Dieses Produkt besteht aus einer Joypad-Konsole mit integrierter Software und einem angschlossenen Audio-/Videokabel. DIE EUROPÄISCHE VERSION UMFASST EINEN SCART-ADAPTER FÜR DEN ANSCHLUSS.
- Página 20 INSERT CONNECTING THE SCART ADAPTER DRAWING INSERT SCART ADAPTER DRAWING ABSCHNITT 2 PLUG ‘N’ PLAY-BETRIEB Einschalten des Plug ‘N’ Play: 1. Stellen Sie sicher, dass das Plug ‘N’ Play AUSGESCHALTET ist, bevor Sie es an den Fernseher anschließen; 2. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und schalten Sie es auf den entsprechenden Eingang; 3.
- Página 21 ABSCHNITT 3 FEHLERSUCHE (für Audio/Video-Eingangssystem) Bevor Sie den Reparaturdienst kontaktieren, überprüfen Sie die Problem folgenden Punkte: * Ist das Plug ‘N’ Play-Gerät eingeschaltet? * Ist der Fernsehapparat eingeschaltet? * Ist der Fernsehapparat auf den entsprechenden AV-Kanal Kein Bild am geschaltet? Bildschirm * Ist der AV-Ausgang richtig angeschlossen? * Überprüfen Sie, ob die Batteriespannung zu niedrig ist.
- Página 22 Runner Car - 1 Player Drive your race car through the city streets to reach your destination before you run out of fuel. Beware of road hazards, rocks and others cars that try to keep you from advancing to the next level. Use the directional pad or joystick to control your race car.
- Página 23 Insect Chase - 1 Player There's nothing like catching butterflies on a beautiful summer day. Use the directional pad or joystick to move your net and catch the lovely butterflies. When you catch one, "You get it" will be shown on the screen. Pinball Track - 1 Player Roll the pinball through the pipeline while avoiding the holes.
- Página 24 Bolt Fighter - 1 Player & 2 Players In the year A.D. 2084, the earth will be separated into two parts: the Axis Powers and the Allies. With plans of unifying the whole world, the Axis Powers have declared war on the land of the Allies. Your mission is to fly your fighter plane and protect the Allied lands by eliminating all Axis invaders.
- Página 25 Smart Escape - 1 Player & 2 Players Penguins Kiki and Lily were seized by some dreadful monsters and cast into the deep forest. The forest contains treasures that are guarded by frightful monsters. Your goal is to defeat the monsters and find a key to the green house that will allow you to advance to the next level.
- Página 26 Jumping Ball - 1 Player Are you up for the challenge? The robot will serve the ball and you will need to hit it back and hit one of the three hearts. It’s not as easy as it looks! Press “A” or the “ ”...
- Página 27 Ocean Quest - 1 Player Engage in an exciting boat race along the river. Advance to the next level by reaching your destination within the given time limit. Use the directional pad or joystick to control your boat. Press “A” to accelerate forward. Pick up the “T”...
- Página 28 Loop Tennis - 1 Player Shoot the tennis ball up so that it lands in one of the higher rackets. You need to time it correctly because the rackets are moving side to side. Miss the rackets and you will have to start over again. Use the directional pad or joystick to move the racket left or right.
- Página 29 Pet Shop - 1 Player This is a game between a cat and a dog with you controlling the cat on the left side and the system controlling the dog on the right side. Press “A” once and a status bar will appear and you will see it increase in power.
- Página 30 Space Castle - 1 Player Four rows of space monsters descend upon your colony. Use your ground defense shuttle to defend against them. Four mushroom-shaped shelters help protect you from their attack. Your mission is to eliminate all space monsters before they reach the ground. There are two types of the monster's fire: Bullets - Destroy a corner of the mushroom house.
- Página 31 Road Builder - 1 Player Challenge yourself by making a road with different shaped road patches. Maneuver around objects, such as trees and rocks. Use the directional pad or joystick to control your cursor. Place the cursor on one of the road patches on the bottom of the screen and Press “A”...
- Página 32 Dragon Poker - 1 Player Strategy is the key! Move the cards around until you are able to put them in sequential order. Be careful not to run out of moves. Use the directional pad or joystick to move your card. Press “A”...
- Página 33 Super Surfing - 1 Player Surf the waves as you try to capture as many flags as you can. Watch out for surfboarders or other obstacles like motorboats, kayaks, swimmers, and seagulls. The more flags you get before time runs out, the more points you acquire.
- Página 34 Press the directional pad or joystick to control left or right movement of the hand. Crazy Hit - 1 Player Monsters are popping out from underground. Use your mallet to hit them over the head as they come up. The more monsters you hit, the higher your score will get.