Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para bq Aquaris E5 Ubuntu Edition
Resumen de contenidos para bq Aquaris E5 Ubuntu Edition
- Página 1 Manual de usuario completo...
-
Página 2: Marcas Comerciales
ánimo de lucro, y se incluya en dicha traducción la siguiente acla- ración: “El presente texto no es una traducción oficial de BQ”. De igual modo Mundo Reader no se hace responsable de la fiabilidad de dichas traducciones y se reserva el derecho a solicitar su retirada del dominio público cuando así... -
Página 3: Bq Aquaris E5 Ubuntu Edition
El equipo de bq quiere agradecerte la compra de tu nuevo Aquaris E5 Ubuntu Edition. Esperamos que disfrutes utilizándolo. El Aquaris E5 Ubuntu Edition es un smartphone libre con función dual SIM (micro- SIM), con el que puedes usar dos tarjetas SIM al mismo tiempo independientemente del operador al que pertenezcan. -
Página 4: Iconos Explicativos
Para obtener la versión más actualizada de este manual, por favor visita www.bq.com. · bq no se hace responsable de los problemas de rendimiento o de las incompatibilidades provocadas por la modificación de parámetros de registro por parte del usuario, así como de las incompatibilidades de algunas aplicaciones de terceros disponibles en las tiendas de aplicaciones. -
Página 5: Tabla De Contenido
Guía completa de usuario ESPAÑOL Índice Índice ANTES DE EMPEZAR Contenido de la caja Vista general del dispositivo PRIMEROS PASOS Introducción de las tarjetas SIM Introducir/retirar la tarjeta MicroSD Encender y apagar el dispositivo Cargar el smartphone y transferencia de archivos Asistente de configuración Aprender a usar la pantalla multitáctil Desbloquear el smartphone... - Página 6 Guía completa de usuario ESPAÑOL Índice LA TIENDA UBUNTU Buscar nuevos Scopes y aplicaciones en la Tienda Ubuntu Eliminar (desinstalar) Scopes y aplicaciones LLAMADAS DE VOZ Realizar llamadas Recibir llamadas Devolver llamadas Realizar una conferencia Activar el altavoz durante una llamada Desviar llamadas MENSAJES DE TEXTO Enviar un mensaje de texto...
- Página 7 Guía completa de usuario ESPAÑOL Índice GESTIONAR TUS FOTOS Y VÍDEOS Visualizar tus fotos y vídeos de la Galería Compartir una foto Reproducir vídeos REPRODUCIR Y GESTIONAR TU MÚSICA Reproducir una canción CONECTIVIDAD Y CONEXIÓN EN RED Visualizar tu red móvil Activar o desactivar el roaming Gestionar redes wi-fi Usar Bluetooth...
- Página 8 Guía completa de usuario ESPAÑOL Índice ANEXOS ANEXO A: Actualizaciones vía OTA ANEXO B: Especificaciones técnicas ANEXO C: Limpieza y seguridad ANEXO D: Información sobre exposición a ondas de radio y ANEXO E: Eliminación correcta de este producto ANEXO F: Declaración de conformidad...
-
Página 9: Antes De Empezar
ANTES DE EMPEZAR Contenido de la caja Póngase en contacto con nosotros en caso de que alguno de los siguientes elementos no se encuentre en la caja. bq Aquaris E5 Ubuntu Edition Cable micro-USB a USB Adaptador de corriente Llave SIM Documentación:... -
Página 10: Vista General Del Producto
Puerto Micrófono Altavoz micro-USB No trates de retirar la carcasa trasera de tu bq Aquaris E5 Ubuntu Edition, podrías dañar el dispositivo. Tampoco retires la batería por ningún medio. El incumplimiento de este punto podría provocar la pérdida de garantía. -
Página 11: Primeros Pasos
Cómo insertar las tarjetas SIM Tu bq Aquaris E5 Ubuntu Edition es un smartphone dual SIM (micro-micro) con posibilidad de utilizar tarjetas 4G en ambas ranuras. La forma de acceder a las bandejas SIM es desde el exterior. No se debe retirar la tapa de la batería en ningún momento. -
Página 12: Introducción/Extracción De La Tarjeta Microsd
ESPAÑOL Primeros pasos Introducción/extracción de la tarjeta MicroSD Tu bq Aquaris E5 Ubuntu Edition dispone de una memoria interna, que puede ser ampliada mediante una tarjeta MicroSD de hasta 32 GB. Para insertar la tarjeta MicroSD, sigue los siguientes pasos:... - Página 13 Guía completa de usuario ESPAÑOL Primeros pasos Para hacerlo, desplaza el dedo hacia la derecha para acceder al menú Lanzador del Smartphone, pulsa sobre Unidades externas y a continuación ve a Gestión de tarjetas SD > Retirar con seguridad. Retira la tapa que protege la ranura para la tarjeta MicroSD situada en la parte superior de tu smartphone.
-
Página 14: Encendido Y Apagado
Para encender tu bq Aquaris E5 Ubuntu Edition, mantén presionado (durante unos segundos) el botón de encendido/apagado situado en el lateral del smartphone. Si utilizas dos tarjetas micro-SIM en tu Aquaris E5 Ubuntu Edition, al encender tu dispositivo introduce el número PIN de cada tarjeta SIM. -
Página 15: Cargar El Dispositivo Y Transferencia De Archivos
2. Conecta el extremo micro-USB del cable al puerto micro-USB de tu smartphone. La batería de tu bq Aquaris E5 Ubuntu Edition no es extraíble, por lo que su retirada por parte de personal externo a nuestro Servicio Técnico puede ocasionar daños en el dispositivo y la invalidación de la Garantía. - Página 16 Guía completa de usuario ESPAÑOL Primeros pasos Si conectas tu smartphone a un ordenador utilizando el cable USB, también puedes transferir archivos entre los dos dispositivos a/desde la memoria interna del smartphone, o la tarjeta MicroSD (si se está utilizando una). Esto permite usar, copiar o almacenar imágenes, vídeos, música, documentos de texto, etc., en uno o en ambos dispositivos.
-
Página 17: Asistente De Configuración
Primeros pasos Asistente de configuración Cuando enciendas tu bq Aquaris E5 Ubuntu Edition por primera vez, o si has realizado un reinicio a los valores de fábrica, te pedirá que preconfigures una serie de ajustes básicos antes de empezar a usarlo. -
Página 18: Aprendiendo A Utilizar La Pantalla Multitáctil
Guía completa de usuario ESPAÑOL Primeros pasos Aprendiendo a utilizar la pantalla multitáctil Tu smartphone dispone de una pantalla multitáctil con varios puntos de detección simultáneos, sobre los que puedes realizar diferentes movimientos asociados a distintas funciones: · Toque. Pulsa sobre la pantalla brevemente para seleccionar un objeto, abrir una aplicación, abrir el cajón de introducción de texto, etc. - Página 19 Guía completa de usuario ESPAÑOL Primeros pasos · Desplazar o deslizar. Desliza el dedo desde la izquierda para ver el lanzador o desde la derecha para ver todas las aplicaciones que están abiertas. Con un deslizamiento rápido puedes elegir entre Scopes o aplicaciones. Desliza el dedo de arriba a abajo para acceder a tus notificaciones y a los ajustes del smartphone o desde abajo para ver los controles y luego ocultarlos de nuevo cuando hayas terminado.
- Página 20 Guía completa de usuario ESPAÑOL Primeros pasos Tras la preconfiguración inicial, un asistente te guiará rápidamente por los gestos clave necesarios para navegar por tu nuevo dispositivo Ubuntu. Estos gestos permiten desbloquear el smartphone, acceder a los indicadores, cerrar la pantalla de configuración o acceder directamente a las aplicaciones con el Lanzador.
-
Página 21: Desbloquear El Smartphone
Guía completa de usuario ESPAÑOL Primeros pasos Cómo desbloquear el smartphone Cuando enciendas el smartphone, o cuando la pantalla se reactive después de estar el dispositivo en suspensión, verás la pantalla de bienvenida Ubuntu personalizada. Esta es una imagen construida con los datos que se van recogiendo a medida que utilizas el smartphone: el número de mensajes de texto que envías, las llamadas que realizas, etc. -
Página 22: Familiarizarse Con El Smartphone
Guía completa de usuario ESPAÑOL Primeros pasos Familiarizarse con el smartphone Para familiarizarte con tu smartphone, solo hay una o dos acciones básicas que debes conocer. Puedes acceder a tus funciones favoritas a través del Lanzador. Para mostrarlo, desliza el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla. Por defecto, el Lanzador contiene iconos para funciones como Teléfono, Cámara, Navegador, Contactos, Mensajes, Configuración del sistema e Inicio. -
Página 23: Búsquedas En Tu Smartphone
Guía completa de usuario ESPAÑOL Primeros pasos Búsquedas en tu smartphone Los resultados se mostrarán en el Scope situado debajo de la barra de búsqueda. Dependiendo del Scope que utilices, este puede incluir contenidos disponibles para su descarga en Internet y/o archivos ya almacenados en tu smartphone. Las búsquedas se introducen en los Scopes: Desliza el dedo desde el borde izquierdo para mostrar el Lanzador. -
Página 24: Acceder A Los Indicadores
Guía completa de usuario ESPAÑOL Primeros pasos Acceder a los Indicadores Los indicadores del smartphone están alineados a lo largo del borde superior de la pantalla. Incluyen: Batería Notificaciones Bluetooth Sonido Ubicación Archivos Si deslizas el dedo hacia abajo desde cualquiera de estos indicadores, obtendrás más información y opciones para actuar sobre cada uno de ellos. -
Página 25: Personalizar El Lanzador
Guía completa de usuario ESPAÑOL Primeros pasos Personalizar el Lanzador Cuando utilices el Lanzador por primera vez, este contendrá iconos de acceso rápido a las funciones más utilizadas. No obstante, puedes personalizarlo para que se adapte a tu forma específica de utilizar el smartphone. Es posible añadir, mover o eliminar iconos. -
Página 26: Cómo Usar Los Scopes
Guía completa de usuario ESPAÑOL Cómo usar los Scopes CÓMO USAR LOS SCOPES Cómo usar los Scopes Los Scopes son ventanas a una gran cantidad de contenidos y servicios basados en tu ubicación e intereses. Para acceder a ellos: Desliza el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla para mostrar al Lanzador. -
Página 27: Añadir Scopes
Guía completa de usuario ESPAÑOL Cómo usar los Scopes Añadir Scopes En la Tienda Ubuntu puedes encontrar una amplia gama de nuevos Scopes. Para acceder a la tienda: 1. Desliza el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla para mostrar el Lanzador. - Página 28 Guía completa de usuario ESPAÑOL Cómo usar los Scopes Para crear un favorito: 1. Desliza el dedo desde la izquierda para mostrar el Lanzador. 2. Pulsa sobre el icono Inicio 3. Desliza de nuevo el dedo a la derecha o a la izquierda para llegar al Scope que contiene el sitio o la categoría en el/la que estás interesado.
- Página 29 Guía completa de usuario ESPAÑOL Cómo usar los Scopes Puedes acceder al administrador de aplicaciones desde cualquier Scope en el que te encuentres. Solo tienes que deslizar el dedo rápidamente desde la parte inferior de la pantalla. O si te encuentras en la parte superior de cualquier página, cerca del menú, aparecerá...
-
Página 30: Aplicaciones
Guía completa de usuario ESPAÑOL Aplicaciones APLICACIONES Buscar y usar aplicaciones Puedes acceder a las aplicaciones más utilizadas deslizando el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla para mostrar el Lanzador. Para ver todas las aplicaciones instaladas en tu smartphone, accede al Scope Aplicaciones: 1. -
Página 31: Alternar Entre Aplicaciones
Guía completa de usuario ESPAÑOL Aplicaciones Alternar entre aplicaciones Para alternar entre aplicaciones, desliza completamente el dedo desde el borde derecho de la pantalla hasta la parte izquierda para ver en un bloque todas tus aplicaciones en ejecución. Puedes avanzar entre las distintas aplicaciones y pulsar sobre una para cambiar a ella. -
Página 32: Abrir Y Cerrar Aplicaciones
Guía completa de usuario ESPAÑOL Aplicaciones Abrir y cerrar aplicaciones Todas las aplicaciones se pueden abrir pulsando sobre su icono. Para acceder a las aplicaciones que más utilizas, desliza el dedo en cualquier momento desde el borde izquierdo de la pantalla para mostrar el Lanzador. Para el resto: 1. -
Página 33: La Tienda Ubuntu
Guía completa de usuario ESPAÑOL La Tienda Ubuntu LA TIENDA UBUNTU Buscar nuevos Scopes y aplicaciones en la Tienda Ubuntu Desliza el dedo verticalmente para desplazarte hacia la parte inferior de la página y pulsa sobre el icono Tienda. 1. Desliza el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla para mostrar el Lanzador. -
Página 34: Llamadas De Voz
Guía completa de usuario ESPAÑOL Llamadas de voz LLAMADAS DE VOZ Realizar llamadas La forma más rápida de realizar una llamada desde tu smartphone es deslizar el dedo desde la izquierda para mostrar el Lanzador y pulsar sobre el icono Teléfono Para llamar a alguien que aparece en tu lista de contactos: Pulsa sobre el icono de persona que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla del... -
Página 35: Devolver Llamadas
Guía completa de usuario ESPAÑOL Llamadas de voz Devolver llamadas Para realizar una llamada desde el historial de llamadas del smartphone: Desliza el dedo lentamente desde la pestaña “Reciente” de la parte inferior de la pantalla del teclado para ver las tres llamadas más recientes. - Página 36 Guía completa de usuario ESPAÑOL Llamadas de voz Otra forma de acceder a tu historial de llamadas es a través de la sección Entrante de los indicadores: 1. En los indicadores de la parte superior de la pantalla, el icono Notificación te informa de un mensaje o llamada entrante cambiando su color de blanco a verde.
-
Página 37: Realizar Una Conferencia
Guía completa de usuario ESPAÑOL Llamadas de voz Realizar una conferencia Durante una llamada puedes poner en espera a la persona con la que estás hablando y marcar el número de otra persona. 1. Pulsa sobre el logo ‘+1’ que aparece en pantalla mientras la primera llamada está... -
Página 38: Activar El Altavoz Durante Una Llamada
Guía completa de usuario ESPAÑOL Llamadas de voz Activar el altavoz durante una llamada Para activar el altavoz durante una llamada, solo tienes que pulsar sobre el icono de altavoz que aparece en la pantalla mientras la llamada está en curso. Desviar llamadas Para desviar todas tus llamadas a otro número de teléfono automáticamente: 1. -
Página 39: Mensajes De Texto
Guía completa de usuario ESPAÑOL Mensajes de texto MENSAJES DE TEXTO Enviar un mensaje de texto La forma más sencilla de enviar un mensaje de texto (SMS o MMS) a un contacto del que nunca has recibido uno es: 1. Desliza el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla para mostrar el Lanzador. 2. - Página 40 Guía completa de usuario ESPAÑOL Mensajes de texto Se te alertará de los mensajes de entrada en el momento en que lleguen. Cuando recibas mensajes o llamadas, el indicador de sobre de la parte superior de la pantalla cambiará de blanco a verde. Para responder a un mensaje entrante: 1.
-
Página 41: Compartir Fotos Y Archivos Multimedia Con Texto
Guía completa de usuario ESPAÑOL Mensajes de texto Compartir fotos y archivos multimedia con texto Para añadir una foto o un vídeo desde la Galería a un mensaje de texto: Teclea tu mensaje. Pulsa sobre el icono Cámara que hay a la izquierda antes de enviar. -
Página 42: Correo Electrónico
Guía completa de usuario ESPAÑOL Correo Electrónico CORREO ELECTRÓNICO El servicio de correo electrónico se proporciona a través de la aplicación web Gmail de Ubuntu (una versión independiente del sitio web Gmail con su propio icono y una interfaz adaptada para que sea fácil de usar en el smartphone). Si introduces la información de tu cuenta de Google en Configuración del sistema, te alertará... -
Página 43: Gestionar Tus Contactos
Guía completa de usuario ESPAÑOL Gestionar tus contactos GESTIONAR TUS CONTACTOS La primera vez que accedas a la aplicación se te preguntará si quieres sincronizar los contactos de tu cuenta de Google. Si eliges no hacerlo, puedes sincronizarlos más tarde utilizando el Scope Hoy. Crear un contacto Para crear un nuevo contacto: 1. -
Página 44: Eliminar Un Contacto
Guía completa de usuario ESPAÑOL Gestionar tus contactos Para editar un contacto ya existente en tu lista: 1. Selecciona el contacto de la lista. 2. Pulsa sobre el icono de contacto que hay a la derecha del nombre para abrir la entrada completa de ese contacto. -
Página 45: Usar Internet
Guía completa de usuario ESPAÑOL Usar Internet USAR INTERNET Integrar tus cuentas online Para integrar tus cuentas online (p.ej., Facebook) en tu smartphone: 1. Desliza el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla para se abra el Lanzador y puedas acceder a la lista completa de ajustes del smartphone. 2. -
Página 46: Navegar Por La Web
Guía completa de usuario ESPAÑOL Usar Internet Navegar por la web Para acceder al navegador web: 1. Desliza el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla para mostrar el Lanzador. 2. Pulsa sobre el icono del Navegador web. Para introducir la dirección de un sitio web en el navegador: 1. - Página 47 Guía completa de usuario ESPAÑOL Usar Internet Para ver tu historial de navegación: 1. Pulsa sobre el icono Menú que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla. 2. Pulsa en “Historial”. Este mostrará los sitios web que has visitado. 3.
-
Página 48: Configuración De Alarmas Y Ajustes Del Reloj
Guía completa de usuario ESPAÑOL Configuración de alarmas y ajustes del reloj CONFIGURACIÓN DE ALARMAS Y DEL RELOJ Ajustar la fecha y la hora Tu smartphone ajusta la fecha y la hora de forma automática. Si necesitas ajustarlas manualmente: 1. Desliza el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla para mostrar el Lanzador. -
Página 49: Configurar Una Alarma
Guía completa de usuario ESPAÑOL Configuración de alarmas y ajustes del reloj Configurar una alarma 1. Desliza el dedo desde la izquierda para mostrar el Lanzador. 2. Pulsa sobre el icono Inicio en la parte inferior, a continuación desliza el dedo por la barra de título hasta que veas el Scope Aplicaciones. -
Página 50: Mapas Y El Tiempo
Guía completa de usuario ESPAÑOL Mapas y el tiempo MAPAS Y EL TIEMPO Usar mapas Ubuntu incluye HERE Maps de Nokia para ayudar a desplazarte. Para acceder: 1. Desliza el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla para mostrar el Lanzador. -
Página 51: Hacer Fotos Y Vídeos
Guía completa de usuario ESPAÑOL Hacer fotos y vídeos HACER FOTOS Y VÍDEOS Usar la cámara para hacer una foto 1. Desliza el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla para mostrar el Lanzador. 2. Pulsa sobre el icono Cámara. 3. -
Página 52: Acceder A Los Ajustes Del Flash
Guía completa de usuario ESPAÑOL Hacer fotos y vídeos Acceder a los ajustes del flash Para acceder a los ajustes del flash: 1. Desliza el dedo hacia arriba desde la pestaña de control de la parte inferior de la pantalla para desplegar los menús. 2. -
Página 53: Gestionar Tus Fotos Y Vídeos
Guía completa de usuario ESPAÑOL Gestionar tus fotos y vídeos GESTIONAR TUS FOTOS Y VÍDEOS Visualizar tus fotos y vídeos de la Galería Cada fotografía que haces se guarda automáticamente en la aplicación Galería. Inmediatamente después de hacer una foto, puedes verla en la Galería deslizando el dedo hacia la izquierda desde el centro de la pantalla mientras estás utilizando la cámara. -
Página 54: Reproducir Y Gestionar Tu Música
Guía completa de usuario ESPAÑOL Reproducir y gestionar tu música REPRODUCIR Y GESTIONAR TU MÚSICA Reproducir una canción La mejor forma de buscar y reproducir música es utilizando el Scope Música. 1. Desliza el dedo desde la izquierda para mostrar el Lanzador. 2. -
Página 55: Conectividad Y Conexión En Red
Guía completa de usuario ESPAÑOL Conectividad y conexión en red CONECTIVIDAD Y CONEXIÓN EN RED Visualizar tu red móvil Para ver el tipo de red a la que estás conectado (p.ej., 3G): 1. Desliza el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla para mostrar el Lanzador. 2. -
Página 56: Gestionar Redes Wi-Fi
Guía completa de usuario ESPAÑOL Conectividad y conexión en red Gestionar redes Wi-Fi Para ver y gestionar tus conexiones Wi-Fi: 1. Desliza el dedo desde la izquierda para mostrar el Lanzador. 2. Pulsa sobre el icono Configuración del sistema. 3. Desplázate hacia abajo hasta la sección “Red” y pulsa sobre el icono Wi-Fi. 4. -
Página 57: Usar Bluetooth
Guía completa de usuario ESPAÑOL Conectividad y conexión en red Usar Bluetooth Puedes ver si el Bluetooth está activado o no en los indicadores de la parte superior de la pantalla. Hay dos formas para activar el Bluetooth: 1. Deslizar el dedo hacia abajo desde el borde superior para acceder a los detalles del indicador. -
Página 58: Activar Y Desactivar El Modo Avión
Guía completa de usuario ESPAÑOL Conectividad y conexión en red Activar y desactivar el modo avión Para desactivar todos los servicios de red y poder utilizar tu smartphone durante un viaje en avión: 1. Desliza el dedo desde la izquierda para mostrar el Lanzador. 2. - Página 59 Guía completa de usuario ESPAÑOL Conectividad y conexión en red Al deshabilitar el Modo Vuelo, introduce de nuevo el código PIN de la siguiente manera: 1. Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior para acceder a los detalles del indicador.
-
Página 60: Proteger Tu Smartphone
Guía completa de usuario ESPAÑOL Proteger tu smartphone PROTEGER TU SMARTPHONE Bloquear tu smartphone Para configurar tu smartphone para que se bloquee automáticamente después de un período de tiempo determinado sin uso: 1. Desliza el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla para mostrar el Lanzador. 2. -
Página 61: Crear O Cambiar Tu Contraseña
Guía completa de usuario ESPAÑOL Proteger tu smartphone Crear o cambiar tu contraseña Cuando configures tu smartphone por primera vez, te invitará a establecer una contraseña. Para cambiarla en cualquier momento: 1. Desliza el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla para mostrar el Lanzador. 2. -
Página 62: Personalizar Tu Smartphone
Guía completa de usuario ESPAÑOL Personalizar tu smartphone PERSONALIZAR TU SMARTPHONE Cambiar tu tono de llamada, de mensaje y de alarma Para acceder a los ajustes de sonido: 1. Desliza el dedo desde la izquierda para mostrar el Lanzador. 2. Pulsa sobre el icono Configuración del sistema. 3. -
Página 63: Decidir Qué Mostrar En La Pantalla De Bienvenida
Guía completa de usuario ESPAÑOL Personalizar tu smartphone Decidir qué mostrar en la pantalla de bienvenida 1. Desliza el dedo desde la izquierda para mostrar el Lanzador. 2. Pulsa sobre el icono Configuración del sistema. 3. Selecciona Seguridad y privacidad dentro de la sección Sistema. A continuación pulsa para activar o desactivar las estadísticas en la pantalla de bienvenida. -
Página 64: Acerca De Tu Smartphone
Guía completa de usuario ESPAÑOL Acerca de tu smartphone ACERCA DE ESTE SMARTPHONE Desde esta sección puedes acceder a información sobre el número de serie, el IMEI, la dirección Bluetooth, la capacidad de almacenamiento, el espacio disponible o el software. También puedes comprobar si hay actualizaciones (más información en el Anexo A de este manual) y acceder al modo de desarrollador. -
Página 65: Actualizar Y Reiniciar Tu Smartphone
Guía completa de usuario ESPAÑOL Actualizar y reiniciar tu smartphone ACTUALIZAR Y REINICIAR TU SMARTPHONE Actualizar el software de tu smartphone Cuando hay disponible una actualización para descargar, en el icono “Configuración del sistema” del Lanzador aparece un número que representa el número de actualizaciones disponibles. - Página 66 Guía completa de usuario ESPAÑOL Actualizar y reiniciar tu smartphone Para cambiar los ajustes de la descarga automática: 1. Desliza el dedo desde la izquierda para mostrar el Lanzador. 2. Pulsa sobre el icono Configuración del sistema. 3. Desplázate hacia abajo hasta la sección Sistema y pulsa en Actualizaciones. 4.
-
Página 67: Reiniciar Tu Smartphone
Guía completa de usuario ESPAÑOL Actualizar y reiniciar tu smartphone Reiniciar tu smartphone Existen varias opciones de reinicio, incluido un reinicio parcial, que conserva todos tus datos personales (contactos, aplicaciones, música, fotos y vídeos), y un reinicio completo a los valores de fábrica (conocido también como hard reset) que devuelve el smartphone al estado en el que se encontraba cuando se sacó... -
Página 68: Consejos Útiles
Guía completa de usuario ESPAÑOL Consejos útiles CONSEJOS ÚTILES Copiar y pegar Para copiar una palabra o una sección de texto: 1. Pulsa con el dedo sobre una palabra o texto durante un segundo sin levantarlo. A continuación, aparecerá un menú de opciones, entre las que se encuentra la opción de seleccionar la palabra sobre la que has hecho clic, seleccionar la sección completa o deshacer tu última acción. -
Página 69: Optimizar La Duración De La Batería
Guía completa de usuario ESPAÑOL Consejos útiles Optimizar la duración de la batería Puedes prolongar la duración de la batería desactivando funciones que no necesites. También puedes configurar el modo en que los recursos del sistema consumen batería: 1. Desliza el dedo desde la izquierda para mostrar el Lanzador. 2. -
Página 70: Anexos
Guía completa de usuario ESPAÑOL Anexos ANEXOS ANEXO A: Actualizaciones OTA OTA son las siglas en inglés de “Over the air” o lo que es lo mismo “por el aire”, haciendo mención a la forma en la que las actualizaciones de firmware llegan a tu dispositivo, a través de una conexión de datos, casi sin intervención del usuario y sin necesidad de otros procedimientos de actualización más complejos. -
Página 71: Anexo B: Especificaciones Técnicas
Podrás acceder a toda la información técnica de tu dispositivo seleccionando tu modelo en el siguiente enlace: www.bq.com/smartphones.html En dicho enlace y tras seleccionar el modelo de tu smartphone podrás ver la descripción completa pulsando sobre el apartado de Especificaciones en el panel superior. -
Página 72: Anexo C: Limpieza Y Seguridad
Guía completa de usuario ESPAÑOL Anexos ANEXO C: Limpieza y Seguridad Limpieza Antes de limpiar el dispositivo, apágalo y desconecta todos los cables de sistema y de alimentación. Asegúrate de que la pantalla esté completamente seca antes de volver a conectar los cables y encenderlo. No utilices ningún líquido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa. - Página 73 Guía completa de usuario ESPAÑOL Anexos · En entornos potencialmente explosivos, apaga el dispositivo. Respeta siempre las normas, las instrucciones y las señales de aviso · No utilices el dispositivo en puntos de carga de combustible (estaciones de servicio) o cerca de otros productos químicos inflamables y/o explosivos ·...
- Página 74 Guía completa de usuario ESPAÑOL Anexos · Antena. El uso del dispositivo con una antena no suministrada por Mundo Reader, S.L., podría dañar el teléfono, reducir el rendimiento y generar niveles SAR (ver Anexo D en la página siguiente) por encima de los límites establecidos por la ley.
-
Página 75: Anexo D: Información Sobre Exposición A Ondas De Radio Y Sar (Specific Absorption Rate, Tasa Específica De Absorción)
Radiation Protection, Comisión internacional de protección contra radiaciones no ionizantes) es de 2 W/kg medido sobre 10 gramos de tejido. Los valores de SAR más altos para este modelo de teléfono son: Aquaris E5 Ubuntu Edition Uso auditivo 0.283 W/Kg (10 g) Transporte junto al cuerpo 0.519 W/Kg (10 g) -
Página 76: Anexo E: Eliminación Correcta De Este Producto
Guía completa de usuario ESPAÑOL Anexos ANEXO E: Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos). Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana, separa estos productos de otro tipo de residuos y recíclalos correctamente. -
Página 77: Anexo F: Declaración De Conformidad
CIF: B85991941 Fabricado en China Declara que este smartphone: bq Aquaris E5 Ubuntu Edition Cumple con las disposiciones de la Directiva 1999/5/CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE), de la Directiva 2006/95/CE de Seguridad Eléctrica de Equipos de Baja Tensión y de la Directiva 2004/108/CE de Compatibilidad Electromagnética cumpliendo con las normas armonizadas:... - Página 78 Versión de firmware bq Aquaris E5 Ubuntu Edition: Ubuntu 14.10 (r18)
- Página 79 www.mibqyyo.com...