TECHNICAL FEATURES
Power supply: one lithium battery AA 3,6 V 2 Ah - Consumption: 10uA in stand by, 40mA in alarm - lifespan around 4 years, with low
battery indication on unit itself (BEEP) and on control panel.
Radio transmissions: codified at the factory (40bits) – double frequency DualBand and power according to regulations - 100mt radio
emission range cover in open air: the covered range might decrease very much in indoor use, depending of walls, floors and so on. It will
be necessary to verify the radio covered area before fixing the device.
Supervision: a radio transmission starts each 22 seconds, to confirm life and radio link. Concerning this function please see features of
the used receiver or control panel.
Terminal blocks: NC and NO input are available for external contacts - connect them as shown - the switch 3 (P) must be OFF in this
case. Line NC has programmed pulse count (dip-switch E) so it is suited to control fast contacts such as roller blinds and inertial
contacts. Pulse count adjustment (N) controls also shock detection, when this is activated.
Funktionen
• Funkmeldung von Öffnen, Schließen und Einbruch von Türen und Fenstern (Ansprechempfindlichkeit einstellbar)
• Möglichkeit des Drahtanschlusses an weitere Sensoren, wie Trägheitsschalter und Gas-Rauchmelder, usw.
• Einstellbare Impulszählung 1-2-4-8
• Selbstschutz gegen Öffnen und Abreißen des Sensors
• Periordische Übertragung „Lebenszeichen" mit Meldung leere Batterie
Installation – Reihenfolge der Arbeitsgänge befolgen
• Sensor und Magnet wie beschrieben (siehe Abb. 2) am Fenster-/Türahmen befestigen – die Empfindlichkeit gegen Einbruch wird durch
sorgfältige Befestigung erhöht.
• (Siehe Abb. 1) Alle Mikroschalter gemäß Einsatzerfordernis anordnen – Überprüfen, daß der Mikroschalter H auf EIN steht, wenn er
nicht eingesetzt wird.
• Zentrale zum Erlernen des Sensors vorbereiten, dann Batterie an den SENSOR anschließen: Es erfolgt eine Übertragung.
• Die Zentrale bestätigt die Programmierung mit einem Piepton – 4 Pieptöne zeigen an, daß dieser SENSOR schon programmiert wurde.
Legende Abb.1: A Befestigungspunkte
G Öffnungssperre Antisabotage H Ausschließung Außenlinie NC (EIN = ausgeschlossen) K Abreißschutz Antisabotage
Einbruchssensor M Ausschließung Abreißschutz Antisabotage (EIN = ausgeschlossen) N Impulsanzahl des Einbruchssensors und der
NC-Linie gtemäß Anordnung der Mikroschalter 1 und 2 (Position 1 = Sofortalarm) P Meldung Tür geöffnet (Ja = EIN) R Ausschließung
Einbruchssensor (EIN = operativ)
Technische Eigenschaften
Versorgung: Durch Lithiumstiftbatterie AA 3,6V 2Ah
Autonomie ca. 4 Jahre, mit Vor-Ort-Meldung (Piepton) leere Batterie und Übertragung zur Zentrale.
Funkübertragungen: Digital, werksseitig codifiziert und durch Mikroprozessor in Selbsterlernung gesteuert – Doppelfrequenz (DUAL
BAND) und Leistung gemäß gesetzlichen Bestimmungen – Funkreichweite: 100 m im Freien und ohne jegliche Bandgrundstörungen. In
Innenräumen können aufgrund der Anordnung der Geräte im Verhältnis zur Raumstruktur und/oder infolge von Funkbandstörungen
erhebliche Reduzierungen auftreten. Es ist erforderlich, vor der endgültigen Installation zu überprüfen, daß die Funkreichweiten
ausreichend sind.
Überwachungsfunktion: DUAL SENSOR überträgt alle 22' ein „Lebenszeichen"-Signal, das von den funktionsüberwachten Zentralen
gesteuert wird - siehe "Überwachungsfunktion" der eingesetzten Zentralen.
Einsatz des Klemmenbrettes: Eventuelle Außenkontakte NC oder NO gemäß Schema über Draht anschließen Achtung: In diesem Fall
muß der Mikroschalter 3 auf „OFF" stehen. Die NC-Linie ist der programmierten Impulszählung zugeordnet (Mikroschalter E Abb. 2) und
ist daher zur Kontrolle schneller Kontakte geeignet, wie die der Melder von Rolläden und/oder Trägheitssensoren. Die
Zählungseinstellung (N) ist gleich dem Einbruchssensor, falls freigegeben.
FUNCIONES
•
Señalización de puerta/ventana abierta y cerrada y descerrajada (con sensibilidad programable)
•
Regleta para conexiones NC y NO de varios detectores (humo, gas y otros)
•
Cuenta de los impulsos de alarma para el detector interior (descerrajadamiento) y el contacto NC exterior.
•
Equipo supervisado - Pulsadores anti-sabotaje (apertura y arranque)
INSTALACION
•
Fijar el sensor bien sujeto al marco y el imán sobre la puerta/ventana (Dibujo 2)
•
Regular el contador de impulsos del sensor antigolpes o excluirlo. Seleccionar la transmisión de "puerta cerrada" si se desea.
•
Programar el canal deseado de la central y colocar la pila al detector: hay trasmisión del código para programación.
•
La central confirma por un BEEP - Si hay 4 BEEP indica que este detector estaba ya programado.
Dibujo 1 : A fijación B colocamiento de bateria C conexion bateria E interuptores de programación F regleta G sabotaje (apertura)
H puente de bloqueo regleta NC
arrancamiento (K) N contaje impulsiones P señalización radio de puerta cerrada R bloqueo del detector de descerrajadura
CARATERISTICAS TECNICAS
Alimentación: pila de litio 3,6V modelo AA - Consumo 10 uA en reposo, 40mA en trasmisión - Autonomía media 48 meses, con sonido
BEEP y señal radio cuando descarga la pila.
Trasmisión radio: AF con códigos 40 bits preprogramados - Frecuencia y potencia según Normativa - Alcance radio de 100 metros en
área libre – La alcance puede ser muy reducida en interiores: hacier pruebase de alcance radio ante fijar los aparatos.
Supervision: este aparato es supervisado cada 22 minutos, con señalización de bateria baja: mirar caracteristicas de centrales y
receptores juntos para comprender el funcionamiento.
Utilización de la regleta: conectar como en el dibujo 3 las entradas cableadas NC o NO – el dip-switch 3 (P) debe ser OFF. La entrada
NC trabaja con contador de impulsos (E) y puede contolar rápidas aperturas del circuito (p. ej. sensores inerciales). La programación de
los dos interruptores 1 y 2 es la misma para el detector de descerrajadura (antigolpes).
SILENTRON - ITALIA
B Batterieraum C Batteriesteckverbinder
K sabotaje (arrancamiento)
E Mikroschalter Funktionen
Stromaufnahme: 10uA im Ruhestand, 40mA bei Übertragung
J imán
L detector de descerrajadadura
COPYRIGHT SILENTRON DF5418XB040415GM
F Klemmenbrett
J Magnet
L
M bloqueo alarma
4