Lt Originalios Instrukcijos Vertimas - Įvadas (2.2) - lifter GS25S4 Manual De Uso

LT
ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS - ĮVADAS (2.2)
Dėkodami klientui už nupirktą mūsų transportavimo padėklą, mes norėtume atkreipti jo dėmesį į kai kuriuos svarbius
šiose Instrukcijose aprašytus aspektus.
- Šioje knygelėje yra pateikti svarbūs paaiškinimai apie tai, kaip teisingai naudotis ir aptarnauti transportavimo padėklą.
Dėl to yra gana svarbu atidžiai perskaityti visus skirsnius, parodančius kaip pačiu paprasčiausiu ir saugiausiu būdu
naudotis mūsų transportavimo stelažu.
- Šią knygelę reikėtų vertinti kaip neatsiejamą šio įrengimo dalį ir pardavimo metu ji turi būti pridedama prie pardavimo
dokumentų.
- Be firmos -gamintojo raštiško leidimo negalima dauginti nei viso leidinio, nei bet kurios jo dalies.
- Visa šioje knygelėje sukaupta informacija yra pagrįsta jos spausdinimo metu surinktais duomenimis. Firma – gamintojas
pasilieka sau teisę modifikuoti savo produkciją bet kuriuo metu apie tai nieko nepranešusi ir neturėdama tam jokio oficialaus
leidimo.
Dėl to rekomenduotina visada pasitikrinti, ar neįvestos naujovės.
Atsakingas už automobilinio krautuvo su šakėmis naudojimąsi asmuo privalo užtikrinti, kad būtų prisilaikoma visų šalyje
galiojančių jo atžvilgiu saugumo taisyklių ir garantuoti, kad toks įrengimas yra naudojamas pagal jam numatytą paskirtį
išvengiant bet kokių vartotojui gręsiančių pavojingų situacijų.
PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄJĮ KARTĄ (15.3)
Jei krautuvas pristatomas su išmontuota vairalazde, dėl transportavimo poreikio, prieš naudojantis krautuvu, ji turi būti
pridėta ir valdymo svirtis sureguliuota pagal instrukcijas.
Vairalazdės instaliacija (pav. C):
• Vairalazdę (1) prijunkite prie siurblio bloko (5), naudodami kaištį (2) ir kištuką (3), pateiktus pakuotėje. Įsitikinkite, kad
statydami vairavimo strypą ant siurblio, grandinės galas (4) pereina per atitinkamą kaiščio angą (9)
• šiek tiek pasukite strypą (1) ir ištraukite vairavimo korpuso spyruoklės fiksavimo kaištį (10)
• Prijunkite grandinės galą (4) prie nuleidimo pedalo (6), kad galėtumėte užkabinti ir įsitikinti, kad galo viršūnė visiškai
patenka į specialią nuleidimo pedalo (6) angą, kaip parodyta paveiksle
ĮSPĖJIMAS: fiksavimo kaiščio (10) neišimkite iki vairinė (1) nebus surinkta.
Valdymo svirties reguliavimas (pav. C):
• Pastatykite valdymo svirtį į 2-ą padėtį – Pakėlimas - ir nukreipkite šakas iki didž iausio aukščio naudodami
vairalazdę, kaip parodyta dalyje VALDYMAS
• Pastatykite valdymo svirtį į 1-ą padėtį –Transportas
• Patikrinkite ar vairalazdė (1) yra vertikalioje padėtyje
• Prisukite už rakinimo verž lę (7) ir lėtai pasukite reguliavimo varž tą pagal laikrodž io rodyklę (8), kol šakės pradės
nusileisti
• Kai šakės pradeda leistis, pasukite varž tą (8) prieš laikrodž io pusę vieną su puse karto, ilgainiui, priverž kite verž les
(7)
• Į sitikinkite, kad su valdymo svirtimi padėtyje 1 - transportavimas - šakių judėjimas, nei pakėlimas, nei nuleidimas,
nevyksta bet kurioje vairalazdės padėtyje
• Į sitikinkite, kad valdymo svirčiai esant 3-ioje padėtyje - Nuleidimas - šakių nuleidimas į vyksta bet kurioje vairalazdės
padėtyje
Į SPĖJIMAS: nenaudokite krautuvo kol visi veiksmai ir patikrinimai nebus į vykdyti.
PATIKRTINIMAI PRIEŠ KIEKVIENĄ NAUDOJIMĄ
Prieš kiekvieną kartą naudojant krautuvą, į sitikinkite, ar jį saugu eksploatuoti, o ypač svarbu atkreipti dėmesį į šiuos
punktus:
• Patikrinkite ar ant rėmo nėra jokių deformacijų ar kitų matomų paž eidimų
• Patikrinkite visų varž tų priverž imą
• Patikrinkite, ar nėra nuotėkio iš hidraulinio siurblio
• Patikrinkite, ar valdymo svirtis ir hidraulinis agregatas veikia tinkamai pagal visas tris transportavimo, pakėlimo ir
nuleidimo funkcijas (ž r. KRAUTUVO VALDYMAS)
• Patikrinkite ritinėlių ir ratukų susidėvėjimą
• Patikrinkite ar matomas pavadinimas ir saugumo lentelė bei jų į skaitomumą. Trūkstamos, sugadintos ar neį skaitomos
dalys turi būti pakeistos prieš naudojimą.
• Praneškite savininkui apie ž alą, gedimus ar problemas
Į SPĖJIMAS: Nenaudokite krautuvo tol, kol neį vykdėte visų operacijų bei patikrinimų aprašytų aukščiau, ir jei bet kokie
paž eidimai, gedimai ar problemos buvo surast
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS (18.7)
Šis transportavimo padėklas yra skirtas uždėtiems ant padėklo ar esantiems standartiniuose konteineriuose kroviniams
užkelti ir transportuoti lygiu ir pakankamai tvirtu grindiniu ar šaligatviu.
GRIEŽTAI DRAUDŽIAMA NAUDOTI KRAUTUVĄ ANT NELYGIŲ GRINDŲ BEI ANT PAVIRŠIŲ, KURIE NĖRA SUNKŪS, KIETI
IR GALINTYS ATLAIKYTI KRAUTUVO BEI PAKROVOS SVORĮ . ŠIŲ REIKALAVIMŲ NESILAIKYMAS GALI PADARYTI ŽALĄ
DAIKTUI IR/AR RIMTUS SUŽALOJIMUS AR MIRTĮ
Naudojimosi metu būtina ATKREIPTI RIMTĄ DĖMESĮ į šias taisykles:
1) Niekados nepakraukite automobilinio krautuvo su šakėmis viršydami jo maksimalų pajėgumą, nurodytą ant "Z" lentelės
su firminiu ženklu (pav. B): įmontuotas ribotuvas neleidžia perkrauti krautuvo.
2) "A" paveiksle yra paaiškinta, kokiu būdu reikia uždėti krūvį ant transportavimo padėklo šakių idant būtų galima išvengti
pavojingų situacijų.
3) Yra draudžiama naudoti automobilinį krautuvą su šakėmis tokioje aplinkoje, kur gali kilti gaisras ar sprogimas.
4) Negalima dėti krovinio ant šakių taip pat kai jos yra dalinai pakeltos.
5) Naudojimo temperatūra turi būti -12°C/+50°C (-30°C/+50°C GX/X-I) ribose.
39