Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

H-5441, H-5442
HEAVY DUTY
SCISSOR LIFT TRUCK
TOOL NEEDED
Flathead Screwdriver
WARNING! Read and understand instructions
here and on truck prior to use.
The control lever on the handle of the truck can be set in
three positions. (See Figure 1)
Figure 1
RELEASE
SLOW
LIFT
QUICK
LIFT
RELEASE = to lower the forks
SLOW LIFT = slowly raise the forks (use when moving load)
QUICK LIFT = quickly raise the forks
PAGE 1 OF 9
1-800-295-5510
uline.com
TECHNICAL DATA
MODEL
H-5441
Capacity
3,000 lbs.
Min. Fork Height
Max. Fork Height
Fork Length
Overall Fork Width
Fork Wheel Diameter
Steering Wheel Diameter
OPERATION
1.
2. If forks do not lower, turn the setting screw clockwise
RELEASE
SLOW
LIFT
QUICK
LIFT
Pour le français, consulter les pages 7-9.
H-5442
3,000 lbs.
3½"
3½"
31½"
31½"
46"
46"
27"
21"
3" Polyurethane
7" Polyurethane
If forks do not lift or lower while in the QUICK LIFT position,
turn the setting screw counter-clockwise until the forks
elevate while pumping in the QUICK LIFT position.
until raising the control lever lowers the forks.
NOTE: When viewing the truck from the handle
side, the setting screw is located on the right
side of the pump, above the right wheel.
The truck will lower faster or slower depending
on how far in or out the screw is. (See Figure 2)
Para Español, vea páginas 4-6.
0621 IH-5441

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uline H-5441

  • Página 1 Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-5441, H-5442 1-800-295-5510 uline.com HEAVY DUTY SCISSOR LIFT TRUCK TOOL NEEDED Flathead Screwdriver TECHNICAL DATA MODEL H-5441 H-5442 Capacity 3,000 lbs. 3,000 lbs. Min. Fork Height 3½" 3½"...
  • Página 2 MAINTENANCE Figure 2 Check the oil level every six months. Add hydraulic fluid as needed. This must be done with the forks in the lowered position. Use the hydraulic oil ISO-VG32 or equivalent. Oil viscosity should be 30cSt at 104°F. Guide Screw HOW TO EXPEL AIR FROM THE PUMP UNIT Air may enter the unit over time or when the seals are...
  • Página 3 Discharge valve is out of adjustment. Adjust the setting screw. (See Operation) NOTE: Do not attempt to repair the Heavy Duty Scissor Lift Pallet Truck unless you are trained and authorized to do so. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0621 IH-5441...
  • Página 4: Patín Hidráulico De Elevación De Tijera De Uso Pesado

    H-5441, H-5442 800-295-5510 uline.mx PATÍN HIDRÁULICO DE ELEVACIÓN DE TIJERA DE USO PESADO HERRAMIENTA NECESARIA Desarmador de Cabeza Plana INFORMACIÓN TÉCNICA MODELO H-5441 H-5442 Capacidad 1,360 kg (3,000 lbs.) 1,360 kg (3,000 lbs.) Altura Mín. de Horquilla 8.9 cm (3½") 8.9 cm (3½")
  • Página 5: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ACEITE Diagrama 2 Revise el nivel de aceite cada seis meses. Agregue fluido hidráulico como sea necesario. Esto debe hacerse con las horquillas abajo. Use aceite hidráulico ISO-VG32 o equivalente. La viscosidad del aceite debe ser 30cSt a 40 °C (104 °F). CÓMO EXPULSAR AIRE DE LA UNIDAD DE Tornillo Guía BOMBEO...
  • Página 6: Solución De Problemas

    Regule el tornillo de ajuste. su ajuste. (Vea Mantenimiento) NOTA: No intente reparar el Patín Hidráulico de Elevación de Tijera de Uso Pesado a menos que esté capacitado y autorizado para hacerlo. 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0621 IH-5441...
  • Página 7: Données Techniques

    H-5441, H-5442 1-800-295-5510 uline.ca TRANSPALETTE À CISEAU ROBUSTE OUTIL REQUIS Tournevis à tête plate DONNÉES TECHNIQUES MODÈLE H-5441 H-5442 Capacité 1 360 kg (3 000 lb) 1 360 kg (3 000 lb) Hauteur min. de la fourche 8,9 cm (3 ½ po) 8,9 cm (3 ½...
  • Página 8 ENTRETIEN HUILE Figure 2 Vérifiez le niveau d'huile tous les six mois. Ajoutez du fluide hydraulique au besoin. Ceci doit être fait avec la fourche en position abaissée. Utilisez l'huile hydraulique ISO-VG32 ou un équivalent. La viscosité de l'huile doit être de 30 cSt à 40 °C (104 °F). COMMENT PURGER L'AIR DE LA POMPE Vis-guide De l'air peut pénétrer dans la pompe au fil du temps ou...
  • Página 9: Dépannage

    Le clapet de refoulement est déréglé. Réglez la vis de réglage. (Voir la section Fonctionnement) REMARQUE : Ne tentez pas de réparer le transpalette à ciseau robuste à moins d'être formé et autorisé à le faire. 1-800-295-5510 PAGE 9 OF 9 0621 IH-5441 uline.ca...

Este manual también es adecuado para:

H-5442

Tabla de contenido