Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Air Live ES-6000
- Página 1 AirLive ES-6000 Email Server Appliance...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents List of Languages English Italiano ......Česky Magyar ........ Deutsch Polski ......Español Português ....... Ελληνικός Русский ......Français Slovensky ......ES-6000... - Página 3 OvisLink Corp. 5F, NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product Email Server Appliance AirLive ES-6000 is in conformity with In accordance with 2004/108/EC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive Clause Description Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment EN 55022:2006 ■...
- Página 4 This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio interference, in which case the user can be required to take the appropriate measures. OvisLink Corp. hereby declares that AirLive ES-6000 meets the basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy of these data: OvisLink Corp.
-
Página 5: Led Indicators
Flashing Power ● Green Power on Hard Disk ● Green Data reading / accessing ● Green 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port1 ● Orange Sending/Receiving ● Green 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port2 ● Orange Sending/Receiving English ES-6000... -
Página 6: Configuration
1. If user is the first time to login the Security Gateway management interface, system will automatically switch to Install Wizard page, and guide user to configure the settings. 2. Please check manual on CD for more detail configuration. English ES-6000... -
Página 7: Česky
Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že AirLive ES-6000 splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp. -
Página 8: Důležité Informace
● Zelená Přístup / čtení dat ● Zelená 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port 1 ● Oranžová Odesílání / Příjem dat ● Zelená 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port 2 ● Oranžová Odesílání / Příjem dat ES-6000 Česky... - Página 9 3. Objeví se pop-up okno, do něj zadejte uživatelské jméno (admin) a heslo (airlive). KROK2: 1. Pokud se uživatel připojuje k administračnímu rozhraní Security Gateway poprvé, tak ho systém automaticky přesměruje na stránku Install Wizard a provede uživatele konfiguračním nastavením. 2. Doporučujeme nastudovat detaily v uživatelském manuálu. Česky ES-6000...
- Página 10 Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B. In häuslicher Umgebung können solche Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma OvisLink erklärt hiermit, dass der AirLive ES-6000 die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp.
- Página 11 ● Grün Přístup / čtení dat ● Grün 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port 1 ● Orange Odesílání / Příjem dat ● Grün 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port 2 ● Orange Odesílání / Příjem dat Deutsch ES-6000...
-
Página 12: Konfiguration
1. Beim erstmaligen Anmelden an der Managementoberfläche des Security Gateway ruft das System automatisch den Installations-Assistenten auf und begleitet Sie durch die Konfiguration. 2. Weitere detaillierte Informationen über die Konfiguration entnehmen Sie bitte dem auf der beiliegenden CD enthaltenen Benutzerhandbuch. Deutsch ES-6000... -
Página 13: Español
Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el AirLive ES-6000 cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp. -
Página 14: Leds Indicadores
Verde Encendido Hard Disk ● Verde Lectura de los datos/el tener acceso ● Verde 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Puerto 1 ● Naranja Enviando/Recibiendo ● Verde 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Puerto 2 ● Naranja Enviando/Recibiendo Español ES-6000... -
Página 15: Configuración
1. Si el usuario es la primera ves que va a ingresar a la interface del Security Gateway management., el sistema automáticamente cambiara a la Instalación Wizard page, y guiara al usuario a realizar la configuración. 2. Por favor lea el manual en el CD para mayor información sobre la configuración. Español ES-6000... -
Página 16: Ελληνικός
ραδιοπαρεμβάσεις, οπότε σ' αυτή την περίπτωση ο χρήστης πρέπει να λάβει τα κατάλληλα μέτρα. Η εταιρεία OvisLink με το παρόν έγγραφο δηλώνει ότι τα AirLive ES-6000 συναντούν τις βασικές προϋποθέσεις της οδηγίας 99/05/CE, και είναι επομένως υπεύθυνη για την ακρίβεια αυτών των στοιχείων: OvisLink Corp. -
Página 17: Σημαντικές Πληροφορίες
Κατάσταση Ένδειξη Χρώμα Πορτοκαλί Παλλόμενο Τροφοδοσία ● Πράσινο Τροφοδοσία Σκληρός δίσκος ● Πράσινο Επεξεργασία/δεδομένων ● Πράσινο 100 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port1 ● Πορτοκαλί Αποστολή/Παραλαβή ● Πράσινο 100 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port2 ● Πορτοκαλί Αποστολή/Παραλαβή Ελληνικός ES-6000... - Página 18 Port2: Χρησιμοποιήστε την πόρτα για το εσωτερικό δίκτυο Console Port: 9-pin σειριακή πόρτα για έλεγχο ρυθμίσεων και επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. AC Power: Κλίμακα τροφοδοσίας από 100 ~ 240 VAC και μέγιστη κατανάλωση85 watts. Παραμετροποίηση ES-6000 Βήμα1: 1. Συνδέστε τον Η/Υ στο port1 της συσκευής.
-
Página 19: Français
En zone résidentielle ce produit peut causer des interférences radio et dan ce cas l’utilisateur doit prendre les mesures appropriées.La compagnie, soussignée, OvisLink Corp déclare que Airlive ES-6000 réponds aux conditions essentielles de la directive 99/05/CE et par conséquent est responsable de l’exactitude de ces données OvisLink Corp. -
Página 20: Information Importante
Flashing Alimentation ● Vert Branché Hard Disk ● Vert Lecture des données / accès ● Vert 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port1 ● Orange Emission/Réception ● Vert 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port2 ● Orange Emission/Réception Français ES-6000... - Página 21 Console Port: Le port série de connexion à 9 broches pour le contrôle de réglage et rétablir les réglages usine AC Power: Entrer les tensions dans la plage 100 ~ 240 V en courant alternatif Configuration ES-6000 ETAPE 1:: 1. Connecter l’Administrateur du PC et le port du pare feu.
-
Página 22: Italiano
Questo è un prodotto Classe B. Nei quartieri residenziali può generare radio interferenze, in cui caso l’utente è richiesto di provvedere le misure necessarie. OvisLink Corp rende noto che AirLive ES-6000 adempisce con i requisiti basici delle direttive 99/05/CE, ed è per tanto responsabile per l’accuratezza di questi dati. - Página 23 Flashing Alimentazione ● Verde Accensione Fase di lettura/accesso Disco rigido ● Verde dei dati ● Verde 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Porta1 ● Arancione Invio/ricezione ● Verde 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Porta2 ● Arancione Invio/ricezione Italiano ES-6000...
- Página 24 Porta AC: Tensione di alimentazione da 110 a 240 volt AC (corrente alternata), con potenza massima di uscita di 85 watt Configurazione dell’ES-6000 Passo 1: 1. Connettere il PC dell’amministratore alla porta 1 del gateway di sicurezza (Security Gateway) 2.
-
Página 25: Magyar
B osztályba sorolt termék. Sűrűn lakott területen a termék rádiózavarokat okozhat, amely esetben a felhasználónak kell megtennie a szükséges intézkedéseket. Az OvisLink Corp. ezennel kijelenti, hogy a AirLive ES-6000 az 1999/05/CE irányelv alapvető követelményeinek megfelel, és szavatolja az adatok pontosságát: OvisLink Corp. -
Página 26: Fontos Információk
Lekapcsol Világít Narancs Villog Power ● Zöld Tápfeszültség be Hard Disk ● Zöld Adatolvasás/hozzáférés ● Zöld 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port1 ● Narancs Adatküldés/fogadás ● Zöld 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port2 ● Narancs Adatküldés/fogadás Magyar ES-6000... - Página 27 Console Port: 9 tűs csatlakozó a beállítások teszteléséhez és az alapértékek visszaállításához AC Power: A bejövő feszültség 100-240 V-os lehet, legfeljebb 85 Watt leadott teljesítmény mellett ES-6000 beállítása 1. LÉPÉS: 1. Csatlakoztassa a rendszergazda számítógépét a Port 1 feliratú dugaszhoz 2.
-
Página 28: Polski
To urządzenie Klasy B (Class B). W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych. W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym oświadcza, że urządzenie AirLive ES-6000 spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 99/05/CE. Podaje też swoje dokładne dane: OvisLink Corp. -
Página 29: Ważne Informacje
Zielony Zasilanie włączone Hard Disk ● Zielony Odczyt/dostęp do danych ● Zielony 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port 1 ● Pomarańczowy Odbieranie/wysyłanie danych ● Zielony 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port 2 ● Pomarańczowy Odbieranie/wysyłanie danych Polski ES-6000... - Página 30 1. Jeśli użytkownik loguje się do interfejsu zarządzania bramką bezpieczeństwa po raz pierwszy, system automatycznie uruchomi program instalacyjny, który pokieruje użytkownikiem w celu konfiguracji odpowiednich ustawień. 2. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji prosimy o zapoznanie się z instrukcją użytkownika na płycie Polski ES-6000...
-
Página 31: Português
Este é um produto de Classe B. Numa área residencial este produto pode causar rádio interferência, e nesse caso o utilizador deverá tomar as devidas medidas para a corrigir. A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o AirLive ES-6000 cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados: OvisLink Corp. -
Página 32: Indicadores Led
● Verde Power on Hard Disk ● Verde Data reading / acesso ● Verde 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port 1 ● Laranja Enviar/receber ● Verde 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port 2 ● Laranja Enviar/receber ES-6000 Português... -
Página 33: Configuração
1. Se o utilizador é a primeira vez que entra no interface de gestão, o sistema vai automaticamente para a pagina Install Wizard, que irá guiar o utilizador a configurar todas as definições. 2. Por favor verifique as configurações em detalhe no manual que vem no CD. Português ES-6000... -
Página 34: Русский
Устройство относится к классу B. При использовании устройства в жилом районе, существует вероятность создания критических помех. В данном случае, пользователь должен самостоятельно устранить создаваемые помехи. OvisLink Corp. настоящим заявляет, что AirLive ES-6000 отвечает основным обязательным требованиям директивы 99/05/Ce, и следовательно обязан соответствовать следующим... -
Página 35: Важная Информация
Включён Hard Disk ● Зелёный Чтение / доступ к данным ● Зелёный 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port 1 ● Оранжевый Передача данных ● Зелёный 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port 2 ● Оранжевый Передача данных Русский ES-6000... - Página 36 3. В окне авторизации укажите имя пользователя admin и пароль airlive. Шаг 2: 1. При первом заходе на страницу настройки откроется мастер Install Wizard, который поможет правильно сконфигурировать шлюз. 2. Дополнительную информацию по настройке смотрите в руководстве на компакт-диске. Русский ES-6000...
-
Página 37: Slovensky
Poznámka o značke CE Toto je product triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ odstráni. OvisLink Corp. tu deklaruje, že AirLive ES-6000 spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp. -
Página 38: Dôležité Informácie
● Zelená Zapnuté Hard Disk ● Zelená Komunikácia / prístup ● Zelená 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port 1 ● Oranžová Prijímanie/odosielanie dát ● Zelená 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Port 2 ● Oranžová Prijímanie/odosielanie dát Slovensky ES-6000... - Página 39 3. Zobrazí sa okno so žiadosťou o zadanie mena a hesla. Vložte štandardné meno (admin) a heslo (airlive). Krok 2: 1. Ak sa používateľ prvý krát prihlási do prostredia nastavení bezpečnostnej brány, systém automaticky spustí Sprievodcu nastaveniami a prevedie používateľa základnými nastaveniami. 2. Opis detailnej konfigurácie nájdete na CD dodávanom spolu s výrobkom. Slovensky ES-6000...
- Página 40 OvisLink Corporation declares that this device is in A OvisLink Corporation declara que este dispositivo OvisLink Corporation erklärt hiermit, dass dieses compliance with the essential requirements and está em conformidade com os requisitos essenciais Gerät den grundlegenden Vorschriften und other relevant provisions of directive 1999/5/EC. e outras solicitações relevantes da Directiva anderen relevanten Bestimmungen der 1999/5/EC.