Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(Mikäli haluat seurata tätä prosessia, taka-
luukkua voidaan avata hieman avaamalla
etummainen kansikahva ja kohottamalla lu-
kitusta kansiluukulla, normaalisti se pidetään
aina suljettuna).
Vasta kun kammio on taas tyhjennettävä
ja toinen kammio on täynnä, käännä sivul-
la oleva kampikahva ulos ja tyhjennä alin
kammio kiertämällä (myötäpäivään tai vasta-
päivään – katso asennusohje). Kierrä kampea
useaan kertaan, lukitse se sitten vaakasuoraan
asentoon kääntämällä käsikahva.
Tyhjennä nyt ylempi kammio toiseen kammi-
oon. Intensiivisellä kontaktilla maan eliöihin
tapahtuu nyt jäähtyneen kompostijätteen kyp-
syminen, vuoden ajasta riippuen voidaan nyt
pian avaamalla etummainen tai takimmainen
poistoluukku poistaa raakakomposti – tuo-
reen kompostijätteen sekoittamista ei tapahdu
kammiojärjestelmällä.
Miksi kompostori on rakennettu kolmesta
kammiosta? Ylin kammio on niin sanottu ke-
ruukammio, johon kannen avaamisen jälkeen
lisätään päivittäin orgaaniset keittiö- ja puu-
tarhajätteet – pidä kansi aina suljettuna täytön
jälkeen.
Tämä kammio on tiivistetty ja ilmastettu (ana-
erob) niin, että kompostijätteessä tapahtuu
tuskin muuttumista, kunnes kammio on täysin
täytetty. Vasta kun jäte on tunkeutunut seu-
raavan kammioon, kompostointikammioon,
kompostoitava aine ilmastetaan (aerob) inten-
siivisesti ja se hajoaa nopeasti luovuttamalla
kosteutta ja vähentämällä tilavuutta. Lämmön
muodostuminen ei ole toivottu maaperän eli-
öille, nämä tulevat vasta kolmannessa kam-
miossa, alimmassa kammiossa kosketuksiin
pitkälti lahonneen kompostin kanssa ja muo-
dostavat tästä humusta. Sen johdosta, että kes-
kimmäinen kammio tyhjennetään pitemmin
aikavälein alempaan kammioon, eikä siihen
lisätä tuoreita jätteitä, jotka eivät ole lahon-
neet, eliöitä ei häiritä niiden työskentelyssä.
Samanaikaisesti on suojauduttu vahingollisil-
ta jyrsijöiltä, koska nämä, mikäli ollenkaan,
ovat kiinnostuneita vain tuoreista jätteistä,
jotka ovat jossakin ylemmässä kammiossa
eikä pohjalla. Vältä lisäämästä kompostoriin
lihajätteitä taikka keitettyjä elintarvikkeita
(poikkeuksena vihannekset), ettet houkutteli
paikalle tuholaisia.
Arvoisa asiakas – tämän modernin kompos-
torin kehittämiseen on käytetty paljon aikaa,
myös tieteellisessä tutkimuksessa. Olisimme
iloisia, mikäli auttaisitte meitä huomioillanne
ja kertomuksillanne, jotta saisimme niistä tär-
keitä käyttövihjeitä.
Mikäli sinulla on kysymyksiä tai vinkkejä,
voit ottaa yhteyttä kund@juwel.com tai ottaa
yhteyttä osoitteeseen.
N
VIKTIG
– brukshenvisninger for din
nye kompostbeholder
– VIKTIG – må absolutt leses!
obs sikkerhetshenvisninger:
IKKe FYll pÅ VArM AsKe hhv. GlØD!
Kompostbeholderen må ikke settes opp i
nærheten av huset eller andre bygninger.
JuWel H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. 0043-5412-69400 · D-82467 Garmisch Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. 0049-8821-1679 · kund@juwel.com · www.juwel.com
Den må ikke lene mot bygninger – i tilfelle
usannsynlig selvantennelse! Det må over-
holdes en sikkerhetsavstand på minst 5 m
til alle bygninger.
Kjære kunde!
Vi takker for at du har kjøpt et JUWEL kvali-
tetsprodukt. Vennligst legg merke til oppbyg-
nings- bruksanvisningen og etterfølgende tips
for optimal kompostering.
Kompostbeholderen Aeroplus ble utviklet i
mangeårig samarbeid med universitetsinsti-
tuttet for mikrobiologi. Den skal hjelpe deg å
oppnå god kompostering med muligst enkel
betjening. Med 2 ganger omsetting i kom-
posterbeholderen på veien for avfallet gjen-
nom de 3 kamrene slipper du den brysomme
omsettingen – blanding av avfallet og lufting.
Med det vidtgående tettede, øverste kammer
med vindsikret deksel blir også insektplagen
redusert – med unntak av de små båndfluene
som ofte allerede kommer inn sammen med
frukt- og grønnsakavfall. Men det avgjørende
er, at ved tømming av øvre kammer bringes
det en relativ stor avfallsmengde inn i det
midtre kammer, og avfallet blir i forbindelse
med luftinntak dermed oppvarmet mer inten-
sivt og raskere enn tilfellet hadde vært med
daglige små påfyllinger. Tømming av det an-
dre komposteringskammeret med den utven-
dige sveiven og dreiebunnen er komfortabel
og blander avfallet uten manuell omsetting.
Med kammersystemet kan rå kompost i det
nederste kammeret sammenlignet med van-
lige kompostbeholdere, lettere tas ut fordi den
er løs, og den er heller ikke blandet sammen
med ferskt avfall.
VIKTIGe TIps til monteringsbruks-
anvisningen
Kompostbeholderen må absolutt settes
vannrett (vaterpass) på fast jordbunn, ikke
i noen tilfeller på betong eller asfalt fordi le-
vevesener i jorden da ikke har tilgang til det
nederste kammeret. Vi anbefaler utrykke-
lig å sette sideveggene på et ca. 20 cm bredt
underlag av betong- eller murstein. Din kom-
postbeholder blir med avfallet i begge kam-
rene belastet med ca.100 kg og kan synke hvis
underlaget er mykt. Finn en plass i nærheten
av huset i halvskygget område, kompostbehol-
deren trenger varme, men avfallet kan bli tørt
med for stor varme og må da vannes (ideell
fuktighet som en "uttrykket svamp").
Artikkelnummeret (5 tall), på delelisten er
også markert på sprøytedelene for lettere
identifisering (unntak smådeler som sveiv og
grep). Alle yttervegger på kompostbeholde-
ren blir hengt inn med tappene på forveggene
(klaffer) ovenifra inn i slissene på sideveggene
og låses ved å skyve forveggene ned. For yt-
terveggene er dette bare en gang nødvendig.
Ved tilskruing av veggene for øvre kammer
(bilde 7 og 8) må du passe på at skruene på
siden (bilde 7) først er skrudd inn, først der-
etter skruene som skal settes inn ovenifra
(bilde 8) ved samtidig påtrykking av side-
veggene. Deretter skal kompostbeholderen
snus for innsetting av aluminiumsrammen
(d), slik at aluminiumsrammen på den åpne
undersiden kan tilskrus innenfra på de forbo-
rede kompostbeholderveggene. Deretter skal
kompostbeholderen igjen snus.
Sveiven for å bevege dreiebunnen kan settes
på venstre eller høyre side. Sveivakselen føres
gjennom de bakre boringene på sideveggene
(ikke under det nettopp monterte fremre kam-
mer, bilde 15). Pass på ved sveiven på venstre
side (sett forfra på kompostbeholderen) at
sveiven dreies med urviseren, ved sveiven på
høyre side dreies mot urviseren. Sveivgrepet
blir i vannrett stilling av sveiven klaffet inn og
låst på sideveggen. Slik er dreiebunnen fiksert
(grunnstilling). Ved montering av dreiebun-
nen må det passes på at den glatte siden av
bunnen skal være opp, slik at sveiven står bak-
over ved forskruingen av bunnen med sveivak-
selen som på skissen. Deretter blir så sveiven
beveget mot midten av kompostbeholderen, da
er den glatte siden av dreiebunnen opp.
Kort veiledning for begynnelse av kom-
postering
Organisk avfall fra kjøkken og hage, muligst
forskjellig avfall som grønnsaker og fruktres-
ter, blomsterrester, hakkels fra busker, ikke så
store mengder plengress på en gang, legges inn
daglig i det øverste kammeret etter åpning av
dekselet – deksel må igjen alltid lukkes!
Når det øverste kammeret er fullt, løftes de
to gule låsearmene (P) på siden samtidig opp,
og skyves forover slik at klaffen åpnes. Ved
å trykke grepene ned fikseres klaffen i åpen
stilling. Avfallet glir inn i neste kammer. Et-
terskyv med et lite hageverktøy til det øver-
ste kammeret er tømt. Hvis du nå tilsetter en
kompoststarter – en liten mengde hagejord
inneholder også nok jordbakterier – har du op-
timale betingelser, Nå lukkes klaffen igjen ved
å løfte og trekke i de to armene.
Nå kan du begynne med å fylle det øverste
kammeret. I det andre kammeret blir nå avfal-
let intensivt luftet. De to glideregulatorene for
lufting regulerer luftinntaket – om sommeren
helt åpent, ved lengre tørkeperioder lukkes de
delvis eller helt for at avfallet ikke uttørkes
– i den kalde årstiden lukkes luftingen. Med
komposteringen oppvarmes avfallet og volu-
met reduseres hurtig. I dette kammeret kan du
flere ganger bringe inn kammerinnholdet fra
det første kammeret, til kammeret er helt fullt.
(Dersom du har lyst til å iaktta denne proses-
sen kan dekselklaffen lett åpnes. Åpne først
fremre dekselgrep og frigjør låsingen på dek-
selklaffen. Normalt skal den holdes stengt).
Først når det øverste kammeret igjen må
tømmes og andre kammer er fullt, klaffes
sveivgrepet på siden ut og med dreiing (med
urviseren eller mot urviseren – se tips i mon-
teringsveiledningen) tømmes det i det neder-
ste kammeret. Sveiven dreies flere ganger, så
låses den igjen i vannrett stilling ved å klaffe
sammen grepet. Nå tømmes det øverste kam-
meret igjen i det andre kammeret. I intensiv
kontakt med jordlevevesener følger nå etter-
komposteringen av det avkjølte avfallet. Av-
hengig av årstiden kan du snart med åpning
av uttaksklaffene foran eller bak ta ut den rå
komposten. En sammenblanding med ferskt
avfall skjer ikke med kammersystemet.
Hvorfor er kompostbeholderen konstruert
med 3 kamre? Det øverste kammeret er det
såkalte samlekammeret der du etter åpning av
dekselet legger inn det daglige organiske av-
fallet fra kjøkken og hage. Etter påfyllingen
skal dekselet alltid være lukket. Dette kam-
meret er vidtgående avtettet og anaerob, slik
at avfallet før fullstendig oppfylling av kam-
meret nesten ikke forandrer seg. Først ved
innbringing i det neste kammeret, kompos-
teringskammeret, blir avfallet intensivt luftet
(aerob) og nedbrytes raskt under avgivelse av
19
Publicidad
