Página 1: Tabla De Contenido
LED Reflektory LED led schijnwerpers Projetor LED Reflektory LED prožektorid led Reflektorok led led floodlights reflektory led Прожектор със светодиоди prožektori led Светодиодный прожектор Reflektorji LED led reflektori Ritter Leuchten GmbH Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.ritos.de 04.16...
Página 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Niemals zur reinigung abspritzen oder einen dampfdruckreiniger verwenden, dabei können die isolierungen und dichtungen beschädigt werden. • Niemals selber reparieren. Reparaturen dürfen ausschließlich vom hersteller oder dessen servicebeauftragten durchgeführt werden. Technische Daten • Typ A1D08A1: Leuchtmittel: 7W LED Lichtstrom: ca. 600lm • Typ A1D14A1: Leuchtmittel: 12W LED Lichtstrom: ca.
Página 3 Installation WEEE-Entsorgungshinweis Die Installation darf nur von ausgebildeten Fachkräften nach den geltenden Installations-Vorschrif- Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht mehr ten durchgeführt werden. Wenden Sie sich hierzu an einen zugelassenen Elektrofachbetrieb. zum unsortierten Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Página 4: Led Floodlight
DIRECTIVE 2012/19/EU of the EUROPEAN PARLIAMENT AND OF the COUNCIL of 4 July 2012 on • Type A1D08A1: Illuminant: 7W LED Luminous flux: approx. 600lm waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Página 5: Proyectores Led Indicación Para El Montaje Y El Servicio
• Elimine cualquier suciedad en la carcasa o en el cristal protector, ya que provocan sobrecalen- o sus encargados del servicio técnico. tamiento. Características técnicas WEEE-Indicaciones para la evacuación • Modelo A1D08A1: Bombilla: 7W LED Flujo luminoso: aprox. 600lm De acuerdo con las normas europeas los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos • Modelo A1D14A1: Bombilla: 12W LED Flujo luminoso: aprox.
Página 6: Projecteur À Del
Caractéristiques techniques Suite aux indications européennes, les déchets électriques et électroniques ne doivent plus être jeter avec les déchets non tirés. Le symbole de la poubelle avec les • Type A1D08A1: Agent lumineux: 7W LED Flux lumineux: about 600lm roues indique l’importance du tri sélectif.
Página 7: Led Proiettori
Avvertenza in materia di smaltimento degli apparecchi WEEE Dati tecnici Conformemente a quanto pRitter-Leuchtenisto dalle prescrizioni europee, gli apparecchi • Tip A1D08A1: Lampadina: 7W LED Flusso luminoso: ca. 600lm elettrici ed elettronici dismessi non possono più essere smaltiti unitamente agli altri rifiuti.
Página 8: Projektörler Led
çöplere atılması yasaktır. Tekerlek üzerindeki çöp bidonu sembolü, ayrı Teknik özellikler toplanması gerekliliğine dikkat çekmektedir. Lütfen siz de çevre korumaya, artık kullanmadığınız bu cihazları ayrı toplama • Tip A1D08A1: Aydınlatma maddesi: 7W LED Işık elektriği: yaklaşık 600lm • Tip A1D14A1: Aydınlatma maddesi: 12W LED...
Página 9: Led Schijnwerpers
• Verwijder direct alle vervuilingen aan de kast of het beschermglas, omdat dit tot oververhitting lener uitgevoerd worden. kan leiden. Technische gegevens WEEE-afvalrichtlijn • Type A1D08A1: Lampen: 7W LED Lichtstroom: ca. 600lm In overeenstemming met de Europese aanwijzingen mag afgedankte elektrische en • Type A1D14A1: Lampen: 12W LED Lichtstroom: ca.
Página 10: Reflektory Led
Technická data nezbytnost odděleného sběru. Pomáhejte i Vy při ochraně životního prostředí a postarejte se o to, aby byly tyto přístroje, • Typ A1D08A1: Osvětlovací prostředek: 7W LED Světelný tok: cca 600lm pokud je již nepoužíváte, odevzdány do systémů odděleného sběru určených pro tyto účely.
Página 11: Reflektorok Led
WEEE megsemmisítési útmutatás Műszaki adatok Az elhasznált elektromos és elektronikus készülékeket az európai előírások szerint már • Típus A1D08A1: Izzó: 7W LED Fényár: kb.. 600lm nem szabad az osztályozatlan hulladékhoz tenni. A kerekeken elhelyezett hulladéktartály • Típus A1D14A1: Izzó: 12W LED...
Página 12: Reflektory Led
• Uszkodzone szyby ochronne należy natychmiast wymieniać. autoryzowany przez niego personel serwisowy. • Usuwać natychmiast wszystkie zanieczyszczenia z obudowy lub szyby ochronnej, ponieważ mogą one prowadzić do przegrzania. Dane techniczne • Typ A1D08A1: Żarówka: 7W LED Strumień świetlny: ok. 600lm WEEE-wskazówki usuwania • Typ A1D14A1: Żarówka: 12W LED...
Página 13 Pagal Europos Bendrijos nurodymus panaudoti elektros ir elektronikos prietaisų nebegalima Techniniai duommenys šalinti kartu su nerūšiuotomis atliekomis. Šiukšliadėžės su ratukais ženklas nurodo atskiro surinkimo būtinumą. • Modelis A1D08A1: Šviesos elementas: 7W LED Šviesos srautas: apie 600lm Prisidėkite prie aplinkos saugojimo ir pasirūpinkite, kad nebenaudojamas prietaisas būtų...
Página 14: Светодиодный Прожектор
• Сразу проведите очистку корпуса или защитного стекла, т. к. загрязнение может привести производитель или лицо, уполномоченное им на выполнение таких работ. к перегреву. Технические характеристики Указание по утилизации WEEE (директива ЕС по лому • Тип A1D08A1: Источник света: 7W LED Световой поток: прибл. 600лм электрических и электронных приборов) • Тип A1D14A1: Источник...
Página 15: Reflektorji Led
WEEE-navodila za ravnanje z odpadno električno in elektronsko Tehnični podatki opremo • Tip A1D08A1: Žarnica: 7W LED Svetlobni tok: pribl. 600lm V skladu s predpisom Evropske Unije, odpadne električne in elektronske opreme ne • Tip A1D14A1: Žarnica: 12W LED Svetlobni tok: pribl.
Página 16: Led Reflektori
Tehnički podaci u nerazvrstani otpad. Simbol kante za otpad na kotačima ukazuje na nužnost odvojenog prikupljanja. • Tip A1D08A1: Rasvjetno tijelo: 7W LED Svjetlosni tok: oko 600lm Pomozite i Vi u zaštiti okoliša te se pobrinite da se ovaj uređaj, kad ga više ne budete koristili, •...
Página 17: Led Strålkastare
Symbolen med avfallstunnan på hjul anger att Tekniska data produkten skall källsorteras. Hjälp till att skydda miljön genom lämna denna apparat till rätt avfallssystem inom • Typ A1D08A1: Lysmedel: 7W LED Ljusflöde: ca 600lm • Typ A1D14A1: Lysmedel: 12W LED Ljusflöde: ca 1000lm...
Página 18: Projektører Led
WEEE-henvisning om bortskaffelse Tekniske data Brugte el- og elektronikapparater må i henhold til de europæiske bestemmelser ikke • Typ A1D08A1: Lyskilde: 7W LED Lysstrøm: ca. 600lm længere tilføres det usorterede affald. Symbolet med en skraldespand på hjul gør •...
Página 19: Led Valonheittimet
Suojele ympäristöä ja huolehdi siitä, että käytöstä poistetut laitteet lajitellaan hävitettäviksi oikein. Tekniset tiedot Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva 04. heinäkuu 2012 annettu EUROOPAN PARLAMENTIN JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON DIREKTIIVI 2012/19/EU. • Tyyppi A1D08A1: Lamppu: 7W LED Valovirta: n. 600lm • Tyyppi A1D14A1: Lamppu: 12W LED Valovirta: n.
Página 20: Led Flomlys
Tekniske Opplysninger ikke lenger kastes sammen med usortert avfall. Symbolet avfallsbøtten på hjul betyr at apparatet må leveres til godkjent miljøstasjon. • Type A1D08A1: Lyspære: 7W LED Lysstrøm: ca. 600lm Vi ber om at også De tar vare på miljøet ved å sørge for at slike apparater leveres til •...
Página 21: Reflektory Led
• Opravy smie vykonávať výlučne výrobca alebo ním poverený servis. • Zo schránky a z ochranného skla okamžite odstráňte všetky nečistoty, pretože tieto spôsobujú prehrievanie Technické údaje • Typ A1D08A1: Osvetľovací prostriedok: 7W LED Svetelný prúd: cca. 600lm Upozornenie WEEE k likvidácii •...
Página 22: Projetor Led
WEEE-Aviso de descarte Dados técnicos Aparelhos eléctricos e electrónicos usados não podem ser mais colocados em lixo • Tipo A1D08A1: Lâmpada: 7W LED Fluxo luminoso: aprox. 600lm não separado conforme as determinações europeias. O símbolo do tambor de lixo •...
Página 23: Prožektorid Led
ülekuumenemist. selle poolt volitatud teenindusasutus. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitleva direktiivi Tehnilised andmed (WEEE) kohane jäätmekäitlusinfo • Tüüp A1D08A1: Valgusallikas: 7W LED Valgusvoog: umbes 600lm Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid ei ole enam lubatud euroopa õigusaktide • Tüüp A1D14A1: Valgusallikas: 12W LED Valgusvoog: umbes 1000lm kohaselt viia sorteerimata prügi hulka.
Página 24: Led Floodlights
í óflokkaðan úrgang. Táknið fyrir ruslatunnu á hjólum vísar til mikilvægi Tæknilegar upplýsingar aðskildar söfnunar. Hjálpið til við að vernda umhverfið og sjáið til þess að þetta tæki, þegar ekki skal nota • Tegund A1D08A1: Pera: 7W LED Ljósstreymi: u.þ.b. 600lm • Tegund A1D14A1: Pera: 12W LED Ljósstreymi: u.þ.b.
Página 25 Технически данни електронни прибори не могат да бъдат предавани като несортирани отпадъци. Чрез символа за кошче за отпадъци на колелца се обозначава • Тип A1D08A1: осветително тяло : 7W LED Светлинен поток: прибл. 600lm необходимостта от разделно събиране на отпадъците. Моля помогнете за...
Página 27 Ritter Leuchten GmbH Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.ritos.de...

Este manual también es adecuado para:

A1d14a1

Ritos A1D08A1 Indicación Para El Montaje Y El Servicio

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ritos A1D08A1

Resumen de contenidos para Ritos A1D08A1

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido