Yamaha TT-S303 Manual De Instrucciones

プラグの取り付け
Attaching the plug
Montage de la fiche
Adapter anbringen
Sätt i kontakten
Collegamento del connettore
補足情報：ACアダプター
ACアダプター型番
TT-S303 ： GPE053A-V120050-Z
TT-N503 ： GPE012D-120100-Z
ACアダプターに交換用プラグが同梱されている場合は、 以下の手順に従
いお住まいの地域に合ったプラグをアダプターに取り付けてください。
プラグの取り付け方
タブを引く。
プラグの先端 （角が丸い側） をアダプターの先端に合わせる。
プラグの後部を押してプラグをはめる。
タブをはなす。
プラグを単独でコンセントに挿さない。
注意
感電の原因になります。
Supplément: Adaptateur secteur
Numéro de modèle de l'adaptateur secteur
TT-S303: GPE053A-V120050-Z
TT-N503: GPE012D-120100-Z
Si votre adaptateur secteur est livré avec des fiches, effectuez les étapes ci-
dessous pour fixer la fiche appropriée pour les prises secteur dans votre
région.
Montage de la fiche
Faites glisser l'onglet de l'adaptateur et maintenez-le dans cette
position.
Alignez l'extrémité saillante du côté arrondi de la fiche avec le bord de
la surface arrondie à l'intérieur de l'adaptateur secteur.
Enfoncez la fiche dans l'adaptateur secteur en appuyant d'abord sur
le côté arrière de la fiche.
Relâchez l'onglet.
N'insérez pas la fiche seule (sans l'adaptateur) dans une
Attention
prise de courant. Le non-respect de cette précaution
pourrait provoquer une décharge électrique.
Tillbehör: Nätadapter
Nätadapterns modellnummer
TT-S303: GPE053A-V120050-Z
TT-N503: GPE012D-120100-Z
Om din nätadapter levereras med kontakter följer du stegen nedan för att
fästa adaptern som är lämplig för ditt område till nätadaptern.
Sätt i kontakten
Dra och håll fliken på nätadaptern.
Rikta upp den utskjutande spetsen på den runda sidan av
reseadaptern med insidan av den runda överkanten på nätadaptern.
Tryck in reseadaptern i adaptern som börjar på baksidan av kontakten.
Släpp fliken.
Stick inte in själva reseadaptern (utan nätadaptern) i
Försiktigt
vägguttaget. Annars kan en elektrisk stöt uppstå.
Supplement: AC adaptor
JA
AC adaptor model number
TT-S303: GPE053A-V120050-Z
TT-N503: GPE012D-120100-Z
If your AC adaptor comes with plugs, follow the steps below to attach the plug
that is appropriate for your area to the AC adaptor.
Attaching the plug
Pull and hold the tab on the AC adaptor.
Align the protruded tip on the round side of the plug with the inside of
the round top edge of the AC adaptor.
Press the plug into the adaptor starting at the rear end of the plug.
Release the tab.
Do not insert the plug by itself (without the adaptor) into the
Caution
AC outlet. Otherwise, an electrical shock may result.
Ergänzung: Netzgerät
FR
Netzteil-Modellnummer
TT-S303: GPE053A-V120050-Z
TT-N503: GPE012D-120100-Z
Falls im Lieferumfang Ihres Netzteils Adapter enthalten sind, führen Sie
folgende Schritte aus, um den für Ihren Einsatzort geeigneten Adapter mit
dem Netzteil zu verbinden.
Adapter anbringen
Halten Sie die Lasche am Netzteil gezogen.
Führen Sie die Nase an der runden Seite des Adapters unter die runde
Oberkante des Netzadapters ein.
Drücken Sie den Adapter an der Hinterseite beginnend am Netzgerät
an.
Geben Sie die Lasche frei.
Stecken Sie den Adapter nicht ohne Netzgerät in die
Vorsicht
Steckdose. Andernfalls könnten Sie ein Stromschlag
erleiden.
Supplemento: Adattatore CA
SV
Numero di modello dell'adattatore CA
TT-S303: GPE053A-V120050-Z
TT-N503: GPE012D-120100-Z
Se l'adattatore CA dispone connettori, procede come segue per collegare
all'adattatore CA il connettore adatto per la propria zona.
Collegamento del connettore
Tirare e tenere la linguetta dell'adattatore CA.
Allineare la punta sporgente sul lato rotondo del connettore con
l'interno dell'estremità rotonda superiore dell'adattatore CA.
Spingere il connettore nell'adattatore a partire dal retro del connettore.
Rilasciare la linguetta.
Attenzione
1
Manual Development Group
© 2018 Yamaha Corporation
Published 08/2018 发行 IPOD-A0
Colocación de la clavija
De plug aansluiten
Acoplando o plugue
Прикрепление вилки
连接插头
連接插頭
플러그 부착하기
Non inserire il connettore da solo (senza l'adattatore)
nella presa CA onde evitare scosse elettriche.
AV17-0349
EN
DE
IT