Página 2
Note This unit can be connected to the network by wireless or wired connection. For wired connection, connect a commercially-available STP (shielded WXAD-10 twisted pair) network cable (straight, CAT-5 or higher) to the [NETWORK] [Bottom panel] terminal on the rear panel.
Página 3
Cet appareil peut être connecté au réseau via une connexion sans fil ou filaire. Dans le cas d’une connexion filaire, branchez un câble réseau STP (shielded WXAD-10 twisted pair) disponible dans le commerce (de catégorie 5 ou supérieure, [Panneau inférieur] droit) à...
Página 4
Play auf Ihr Mobilgerät herunterladen. Nach Starten der App die angezeigten Anweisungen befolgen, um die Konfiguration fertigzustellen. Hinweis WXAD-10 Das Gerät kann kabelgebunden oder drahtlos mit dem Netzwerk verbunden werden. Für eine Kabelverbindung ein handelsübliches STP (shielded twisted [Unterseite] pair)-Netzwerkkabel (CAT-5 oder höher, nicht gekreuzt) an der Buchse Taste [CONNECT] fünf Sekun-...
Página 5
Obs! Enheten kan anslutas till nätverket med en trådlös eller trådbunden WXAD-10 anslutning. För trådbunden anslutning, anslut en kommersiellt tillgänglig STP [Bottenpanel] (shielded twisted pair) nätverkskabel (rak, CAT-5 eller högre) till [NETWORK] änduttaget på...
È possibile connettere l’unità alla rete via cavo oppure via wireless. Per la connessione cablata, connettere un STP (shielded twisted pair) cavo di rete disponibile in commercio (CAT-5 o categoria superiore) al terminale [NETWORK] sul pannello posteriore. WXAD-10 [Pannello inferiore] Tenere premuto il pul- sante [CONNECT] per cinque secondi.
Nota La unidad se puede conectar a la red mediante una conexión inalámbrica o WXAD-10 por cable. Para una conexión por cable, conecte un cable de red STP (shielded [Panel inferior] twisted pair) disponible en tiendas (recto, CAT-5 o superior) al terminal [NETWORK] en el panel posterior.
Página 8
Opmerking Dit toestel kan draadloos of bekabeld met het netwerk worden verbonden. WXAD-10 Sluit voor bekabelde verbinding een in de handel verkrijgbare STP (shielded [Onderpaneel] twisted pair) netwerkkabel (standaard, CAT-5 of beter) aan op de [NETWORK]-aansluiting op het achterpaneel.