Página 1
Owner’s Manual Component Video + Stereo Audio over Cat5 Extenders and Extender/Splitters Extender Kit Models: B136-101 and B136-101-WP-1 Extender/Splitter Local Unit Models: B136-004 Extender Unit Models: B136-100 and B136-100-WP-1 Español 13 • Français 25 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...
300 ft. (91 m) from the source. Extend the signal up to 400 ft. (121 m) using zero-skew cable (Tripp Lite P524-01K). • B136-101 and B136-101-WP-1 are kits that come with units for both the source side and the display side, allowing a component video (1080i, 60 Hz) and stereo audio signal to be extended up to 300 ft.
Página 3
• Up to three B136-004 units can be connected to a Tripp Lite B132-004-RB Rack-Mount Bracket and mounted in just 1U of rack space. • The B136-100, B136-100-WP-1, B136-101 and B136-101-WP-1 require no external power. • The B136-101-WP-1 and B136-100-WP-1...
A B136-100 or B136-100-WP-1 is required for each output port on the B136-004 extender/splitter that you wish to connect an A/V device to. The B136-101 and B136-101-WP-1 are kits that come with units for both the source and device side.
Página 5
Extender/Splitter Installation Notes: • Test to make sure that the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. • To achieve the maximum distance of 400 ft. (121 m) at 1080i, Zero-Skew cabling must be used, such as Tripp Lite P524-01K. •...
Página 6
Extender/Splitter Installation Make sure the A/V source is powered OFF. Connect the source to the ports on the B136-004 labeled SOURCE using Tripp Lite A008-Series Component Video and A050-Series Stereo Audio Cables. Optional: Connect a local A/V device to the ports on the B136-004 marked LOCAL using Tripp Lite A008-Series Component Video and A050-Series Stereo Audio Cables.
Página 7
Extender/Splitter Daisy-Chain Installation Notes: • Test to make sure that the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. • To achieve the maximum distance of 400 ft. (121 m) at 1080i, Zero-Skew cabling must be used, such as Tripp Lite P524-01K.
Página 8
Extender/Splitter Daisy-Chain Installation Make sure the A/V source is powered OFF. Connect the source to the ports on the first B136-004 local unit labeled SOURCE using Tripp Lite A008-Series Component Video and A050-Series Stereo Audio Cables. Using the included 1 ft. component + audio cable, or Tripp Lite A008-Series Component Video and A050-Series Stereo Audio Cables, connect the ports labeled LOCAL on the first B136-004 to...
Página 9
Extender/Splitter Daisy-Chain Installation Repeat step 8 for each additional remote unit you are connecting. Connect the B136-100 component video and stereo audio connectors to the A/V device, or connect the B136-100-WP-1 to the A/V device using Tripp Lite A008-Series Component Video and A050-Series Stereo Audio Cables.
Página 10
Tripp Lite P524-01K. • To achieve extension distance of 300 ft. (91 m) at 1080i, 24 AWG solid-core wire cabling must be used. Tripp Lite N202-Series (Cat6), N022-01K-GY (Cat5e Bulk) and N222-01K-GY (Cat6 Bulk) contain 24 AWG solid-core wire. B136-101 B136-101-WP-1...
Página 11
Extender Kit Installation Make sure the A/V source is powered OFF. Connect the component video and stereo audio connectors on one of the B136-101 units to the A/V source; or, connect one of the B136-101-WP-1 wallplates to the A/V source using Tripp Lite A008-Series Component Video and A050-Series Stereo Audio Cables.
Warranty & Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center.
Página 13
Manual del Propietario Extensores y Extensores/ Divisores de Video Componente + Audio Estéreo sobre Cat5 Modelos de Juego Extensor: B136-101 y B136-101-WP-1 Modelos de Unidad Local de Extensor/Divisor: B136-004 Modelos de Unidad de Extensor: B136-100 y B136-100-WP-1 English 1 • Français 25 1111 W.
121 m [400 pies] con un cable de asimetría nula (P524-01K de Tripp Lite). • B136-101 y B136-101-WP-1 son juegos que vienen con unidades para el lado de la fuente y el lado de visualización, permitiendo que una señal de video componente (1080i, 60 Hz) y de...
Página 15
• B136-100, B136-100-WP-1, B136-101 y B136-101-WP-1 no requieren energía externa. • Las placas de pared B136-101-WP-1 y B136-100-WP-1 tienen conectores tipo RJ45, lo que le permite usar cable de conexión estándar y evita conexiones 110 de compresión.
Para cada puerto de salida del extensor/divisor B136-004 al que desee conectar un dispositivo de A/V es necesario un B136-100 o B136-100-WP-1. B136-101 y B136-101-WP-1 son juegos que vienen con unidades para el lado tanto de la fuente como del dispositivo.
Instalación de Extensor / Divisor Notas: • Haga pruebas para asegurarse de que toda la instalación funcione correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. • Para conseguir la distancia máxima de 121 m [400 pies] a 1080i, debe utilizarse cableado de asimetría nula, como el P524-01K de Tripp Lite.
Página 18
Instalación de Extensor / Divisor Asegúrese de que la fuente de A/V esté apagada. Conecte la fuente a los puertos en el B136-004 etiquetados como FUENTE utilizando Cables para Video Componente de Serie A008 y Audio Estéreo Serie A050 de Tripp Lite. Opcional: Conecte un dispositivo local de A/V a los puertos del B136-004 marcados LOCAL usando Cables para Video Componente de Serie...
Instalación en Cadena de Extensor / Divisor Notas: • Haga pruebas para asegurarse de que toda la instalación funcione correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. • Para conseguir la distancia máxima de 121 m [400 pies] a 1080i, debe utilizarse cableado de asimetría nula, como el P524-01K de Tripp Lite.
Página 20
Instalación en Cadena de Extensor / Divisor Asegúrese de que la fuente de A/V esté apagada. Conecte la fuente a los puertos en la primera unidad local B136-004 etiquetados como FUENTE utilizando Cables para Video Componente de Serie A008 y Audio Estéreo Serie A050 de Tripp Lite.
Página 21
Instalación en Cadena de Extensor / Divisor Opcional: Conecte un dispositivo local de A/V a los puertos LOCAL del B136-004 utilizando Cables para Video Componente de Serie A008 y Audio Estéreo Serie A050 de Tripp Lite. Con un cable Cat5e / Cat6, conecte un puerto de salida RJ45 disponible en un B136-004 al puerto de entrada RJ45 en una unidad remota B136-100 o B136-100-WP-1.
[300 pies] a 1080i, debe utilizarse cableado de alambre de núcleo sólido calibre 24 AWG. Los cables de la Serie N202 (Cat6), N022-01K-GY (Cat5e a Granel) y N222-01K-GY (Cat6 a Granel) contienen alambre de núcleo sólido calibre 24 AWG. B136-101 B136-101-WP-1...
Página 23
B136-101 a la fuente de A/V; O bien, conecte una de las placas de pared B136-101-WP-1 a la fuente de A/V usando Cables para Video Componente de Serie A008 y Audio Estéreo Serie A050 de Tripp Lite.
Garantía Garantía Limitada por 1 Año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
Página 25
Manuel de l'utilisateur Vidéo composante + audio stéréo sur prolongateurs Cat5 et prolongateur/ coupleurs Modèles de trousse de prolongateur : B136-101 et B136-101-WP-1 Modèles d'appareil local prolongateur/coupleur : B136-004 Modèles de prolongateur : B136-100 et B136-100-WP-1 English 1 • Español 13 1111 W.
121 m (400 pi) en utilisant le câble à obliquité zéro (Tripp Lite P524-01K). • B136-101 et B136-101-WP-1 sont des trousses qui sont fournies avec des appareils pour le côté de la source et le côté de l'écran, permettant la prolongation d'une vidéo composante (1 080 i,...
Página 27
à un support pour montage en bâti B132-004-RB de Tripp Lite, puis montés dans seulement 1U d'espace du bâti. • Le B136-100, le B136-100-WP-1, le B136-101 et le B136-101-WP-1 ne nécessitent aucune alimentation externe. • Les plaques murales B136-101-WP-1 et B136- 100-WP-1 comportent des connecteurs de type RJ45, permettant à...
B136-100-WP-1 sont vendus séparément. Un B136-100 ou un B136-100-WP-1 est requis pour chaque port de sortie sur le prolongateur/coupleur B136-004 auquel un dispositif A/V sera connecté. Le B136-101 et le B136-101-WP-1 sont des trousses qui comprennent des appareils pour le côté source et le côté dispositif.
Installation du prolongateur/coupleur Remarques : • Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. • Pour atteindre la distance maximale de 121 m (400 pi) à 1 080 i, un câblage à obliquité zéro doit être utilisé, comme le P254-01K de Tripp Lite.
Página 30
Installation du prolongateur/coupleur S'assurer que la source A/V est hors tension. Raccorder la source aux ports sur la SOURCE étiquetée B136-004 en utilisant le câble vidéo composante de la série A008 et le câble audio stéréo de la série A050 de Tripp Lite. Facultatif : raccorder un dispositif A/V aux ports sur le LOCAL étiqueté...
Página 31
Installation d'un prolongateur/coupleur en guirlande Remarques : • Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. • Pour atteindre la distance maximale de 121 m (400 pi) à 1 080 i, un câblage à...
Página 32
Installation d'un prolongateur/coupleur en guirlande S'assurer que la source A/V est hors tension. Raccorder la source aux ports sur le premier appareil local B136-004 étiqueté SOURCE en utilisant le câble vidéo composante de la série A008 et le câble audio stéréo de la série A050 de Tripp Lite.
Página 33
Installation d'un prolongateur/coupleur en guirlande À l'aide d'un câble Cat5e/6, raccorder un port de sortie RJ45 disponible sur un B136-004 au port d'entrée RJ45 sur un appareil à distance B136-100 ou B136-100-WP-1. Répéter l'étape 8 pour chaque appareil à distance supplémentaire raccordé.
Página 34
à 1 080 i, un câblage à fils rigides de 24 AWG doit être utilisé. Les câblages N022-01K-GY (Cat5e au mètre) et N222-01K-GY (Cat6 au mètre) de la série N202 de Tripp Lite conticomportent des fils rigides de 24 AWG. B136-101 B136-101-WP-1...
Página 35
S'assurer que la source A/V est hors tension. Raccorder le connecteur vidéo composante et le connecteur audio stéréo sur l'un des appareils B136-101 à la source A/V, ou raccorder une des plaques murales B136-101-WP-1 à la source A/V en utilisant le câble vidéo composante de la série A008 et le câble audio stéréo de la série A050 de...
Página 36
Garantie Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...