Nortel Norstar CallPilot Manual Del Usuario

Tarjeta de Referencia rápida de CallPilot
Interfaz de Norstar Voice Mail
Mensajes Grabar
nuevos
mensaje
Mensajes
guardados
Comandos
del buzón
Copyright © 2005-2006
Nortel Networks. Todos
Anterior Oper Saltar
los derechos reservados.
NN40090-103-ES 00.03
Comandos del buzón
Desde el teléfono con pantalla
marque ≤ ·°⁄.
Siga las indicaciones de voz o los botones de opciones
del teléfono con pantalla para abrir su buzón.
¤ ‹
Escuchar Grabar
mensajes nuevos mensaje
¤ ›
⁄
Compañía Opciones de
Cambiar
Director saludos y desvío
Contraseña
de llamada
⁄
Grabación de saludos
⁄ ¤ ‹
Principal Alternativo Personalizado
Introducción
La presente tarjeta es para abonados usuarios de teléfono con
pantalla que emplean la interfaz Norstar Voice Mail.
Inicialización del buzón
Debe inicializar su buzón para poder recibir y almacenar
mensajes.
Para inicializar y abrir su buzón la primera vez:
1. Pulse ≤·°⁄ en el teléfono con pantalla.
2. Pulse ‚‚‚‚ (contraseña predeterminada) y después
o £.
3. Elija una contraseña de entre cuatro y ocho dígitos que no
empiece por cero. Introduzca la nueva contraseña del buzón y
pulse OK o £.
4. Vuelva a introducir la nueva contraseña del buzón y pulse
o £.
5. Al oír el tono, grabe su nombre en el Directorio de la compañía.
6. Pulse £ para finalizar la grabación. Pulse £ para aceptar la
grabación.
7. Pulse ® para finalizar la sesión.
Ahora está listo para grabar sus saludos personales del buzón y
usar las funciones de CallPilot descritas en esta tarjeta.
si no graba ningún saludo personal, cuando una
Nota:
llamada llegue a su buzón se reproducirá su nombre del
Directorio de la compañía.
Desde un teléfono externo con marcación por tonos,
marque el número de teléfono de su compañía.
Cuando conteste CallPilot, pulse •• y siga
las indicaciones vocales para abrir su buzón.
fl
Escuchar mensajes
guardados
fl °
fi
Opciones de
Operador Notificación
transferencia
de destino fuera del local
de salida
¤
Elegir saludo Desvío llamada
⁄ ¤
Alternativo
Principal
Saludos de buzón
Existen tres tipos de saludos para el buzón personal: principal,
alternativo y personalizado.
Saludo principal del buzón
Corresponde al saludo habitual de su buzón. En este saludo se
incluye su nombre, número de buzón y un breve mensaje que
explica a la persona que llama que no está disponible en ese
momento.
Saludo alternativo del buzón
OK
Se trata de un saludo especial para momentos en los que está fuera
de la oficina o de vacaciones.
Saludo personalizado del buzón
Se pueden usar hasta tres saludos personalizados si su compañía
OK
está abonada al servicio de identificación de llamada (CLID) de su
operadora local de telefonía.
Un saludo personalizado del buzón se reproduce en función del
número de teléfono de la persona que llama. CallPilot reconoce el
número de teléfono entrante asignado y reproduce el saludo
personalizado del buzón.
Utilice la ilustración de los Comandos del buzón como guía para
grabar sus saludos.
Sugerencias para la grabación
• Utilice el auricular, no la función de manos libres.
• Hable de forma clara y a un ritmo que sea fácil de entender.
Selección de un saludo de buzón
Después de grabar un saludo principal o alternativo, debe
seleccionar el saludo que se reproducirá. Si no selecciona ningún
saludo, se reproducirá de forma automática el saludo principal.
Si elige el saludo alternativo del buzón, se le preguntará si el
buzón debe o no aceptar mensajes. Si elige S (sí), el buzón recibirá
mensajes de forma normal.
Si elige N (no):
°
• No se podrán dejar mensajes en su buzón.
• El saludo alternativo del buzón tendrá preferencia sobre todos
Buzón
los demás saludos.
Administración
Los saludos personalizados se reproducirán para hasta tres
números de teléfono externos específicos en lugar de los saludos
•
principal o alternativo.
Utilice la ilustración de los Comandos del Buzón como guía a la
Retorno al
hora de seleccionar un saludo.
menú
principal
Acerca de la contraseña de su buzón
‹
Cambie la contraseña de su buzón cada 30 días. La contraseña del
buzón mantiene la privacidad y confidencialidad de sus mensajes
de voz.
Elija una contraseña poco habitual (que no sea 1111 ó 1234) y que
incluya entre cuatro y ocho dígitos pero no empiece por cero.
Utilice la ilustración Comandos del buzón como guía a la hora de
modificar la contraseña.
Mensajes de voz de CallPilot
Los mensajes de voz de CallPilot le indican la tecla del teclado
que se debe pulsar para las opciones de CallPilot.
En teléfonos con pantalla de una línea:
• El mensaje de voz se reproduce de forma inmediata.
• Utilice únicamente el teclado para introducir un comando.
• Si sabe el número correspondiente para la opción que desea,
puede pulsarlo en cualquier momento durante los mensajes
de voz.
• Pulse £ en el teclado para interrumpir el mensaje de voz.
• Pulse • para regresar al mensaje anterior en pantalla.
• Si no elige una opción tras cinco segundos, el mensaje vocal
reproduce de nuevo las opciones.
• Si no elige una opción en los próximos cinco segundos, la
sesión de CallPilot finaliza.
En teléfonos con pantalla de dos líneas:
• Utilice los botones de la pantalla o el teclado para introducir
un comando.
• El mensaje de voz se reproduce tras una pausa de cinco segundos.
• Si existen más de tres opciones, o no se sabe cuáles son,
espere a que el mensaje de voz enumere las opciones.
• Pulse £ en el teclado para interrumpir el mensaje de voz.
• Si no elige una opción tras cinco segundos, el mensaje de
voz reproduce las opciones. Si no elige una opción, la sesión
finaliza transcurridos otros cinco segundos.
Ejemplo de una pantalla de dos líneas
Línea de comandos de la pantalla Contras.:
Opciones de los botones de la pantalla
OTRO REINT
Botones de pantalla
Asegúrese de que sabe cómo manejar los teléfonos con pantalla.
Consulte la Tarjeta del usuario del teléfono.
OK