Página 1
ITEM #0535112 24 IN. TILE CUTTER MODEL #0055311 Français p. 7 Español p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Tile Cutter GENERAL FEATURES Minimum 24 in 16,9 x 16,9 in 5/8 in 1 in 60,96 cm 43 x 43 cm 1,6 cm 2,54 cm Ideal for ceramic tiles, not for high hardness materials such as glass tiles, porcelain and marble. SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before using the product.
Página 3
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Position the extension arms, side rule 2. A spare cutting wheel (sold separately, (release knob A) and angle guide (release Item #845102 ) can be stored inside the knob B) as desired to support stable grip handle. positioning of tile (not included) for scoring.
Página 4
OPERATING INSTRUCTIONS DIAGONAL CUTTING 5. Align the breaker bar with tile front edge, 6. Position the tile at 45°, then, using proper pressure, score the tile one time from then press the grip handle. rear corner to front corner. 7. Align the breaker bar with tile corner, 8.
Página 5
OPERATING INSTRUCTIONS REPLACING CUTTING WHEEL 9. Push out the collar pin. The collar pin may 10. Remove the dulled cutting wheel. require a strong push to be removed. 11. Insert the new cutting wheel. 12. Replace the collar pin.
CARE AND MAINTENANCE 1. Oil should not be used on this tile cutter. Use of oil will cause eventual gumming and sticking of the movable parts as the oil combines with dirt and ceramic tile dust. Use a soft dry cloth to clean the rails after each use. 2.
ARTICLE #0535112 COUPE-CARREAUX DE 60,96 CM MODÈLE #0055311 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT...
Página 8
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Coupe-carreaux CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Minimum 24 in 16,9 x 16,9 in 5/8 in 1 in 60,96 cm 42,92 x 42,92 cm 1,58 cm 2,54 cm Idéal pour les carreaux de céramique. Il n’est pas conçu pour les matériaux à dureté élevée comme les carreaux en verre, la porcelaine et le marbre.
Página 9
MODE D’EMPLOI 1. Placez les bras d’extension, la règle 2. Une roulette de coupe de rechange latérale (bouton de déverrouillage A) et le (vendue séparément, article guide d’angle (bouton de déverrouillage B) #845102) peut être rangée dans la selon vos besoins de sorte que le carreau poignée du levier.
Página 10
MODE D’EMPLOI COUPE DIAGONALE 5. Alignez le séparateur avec le rebord avant 6. Placez le carreau à 45°, puis rayez-le du du carreau, puis appuyez sur le levier. coin arrière au coin avant en exerçant la pression appropriée. 7. Alignez le séparateur avec le coin du 8.
Página 11
MODE D’EMPLOI CHANGEMENT DE LA ROULETTE DE COUPE 9. Retirez la goupille en la poussant. Il peut 10. Retirez la roulette de coupe émoussée. être nécessaire de pousser fortement sur la goupille pour la retirer. 11. Insérez la nouvelle roulette de coupe. 12.
ENTRETIEN 1. Ne recouvrez pas ce coupe-carreaux avec de l’huile. L’huile peut éventuellement gommer ou coller les pièces mobiles lorsqu’elle se mélange aux saletés et à la poussière des carreaux de céramique. Nettoyez les rails à l’aide d’un linge sec après chaque utilisation. 2.
Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3 KOBALT (1-888-356-2258), de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m, hora estándar del Este.
Página 14
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cortador de baldosas CARACTERÍSTICAS GENERALES Mínimo 24 in 16,9 x 16,9 in 5/8 in 1 in 60,96 cm 43 x 43 cm 1,6 cm 2,54 cm Ideal para baldosas de cerámica, no para materiales de alta dureza como baldosas de vidrio, porcelana y mármol.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Coloque los brazos de extensión, la regla 2. Una rueda de corte de repuesto lateral (perilla de liberación A) y la guía de (se vende por separado, artículo ángulo (perilla de liberación B) como lo #845102) se puede almacenar desee para obtener un posicionamiento dentro del mango de agarre.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CORTE EN DIAGONAL 5. Alinee la barra rompedora con el borde 6. Coloque la baldosa a 45° y con suficiente frontal de la baldosa y presione el mango. presión marque la baldosa una vez desde la esquina posterior hasta la esquina frontal.
Página 17
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO REEMPLAZO DEL DISCO DE CORTE 9. Empuje y retire el pasador del anillo. Es 10. Retire el disco de corte sin filo. posible que necesite empujar con fuerza el pasador del anillo para retirarlo. 11. Inserte el nuevo disco de corte. 12.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. No debe usar aceite en este cortador de baldosas. El uso de aceite hará que las piezas móviles de peguen y se adhieran a medida que el aceite se mezcla con la suciedad y el polvo de las baldosas de cerámica.