Publicidad

Glucoquick
Apreciado Dueño del Sistema
:
G30a
®
Gracias por adquirir el Sistema de Monitoreo de Glucosa en la Sangre
GlucoQuick
G30a. Este manual le proporciona información importante
®
que le será de ayuda para operar este sistema sin problemas. Antes de
utilizar este producto, por favor lea los siguientes contenidos completa y
cuidadosamente.
El monitoreo de sus niveles de glucosa en la sangre puede ayudar a usted y
a su médico a tener un mejor control de su diabetes. Debido a su tamaño
compacto y fácil operación usted puede usar el Sistema de Monitoreo de
Glucosa en la Sangre GlucoQuick
G30a para fácilmente monitorear sus
®
niveles de glucosa en la sangre por su propia cuenta, en cualquier lugar, en
cualquier momento.
Si usted tiene alguna otra inquietud respecto a este producto, contacte el
punto de venta.
Procaps S.A. Calle 80 No.78B-201. Barranquilla, Colombia
PBX: (575) 3530783 - 3719900 - (57) 3187440429
Línea de atención al cliente: 018000522277
Laboratorios Vivax Pharmaceuticals C.A.
Final Calle Vargas, Edif. Centro Berimer, Torre Este, Piso 2.
Boleita Norte, Caracas, Venezuela
Teléfonos: 2036706 - 2036707
o ingrese a la página: www.diabetrics.co
Version 1.0 2009/11
311-4241100-001
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Diabetrics Glucoquick G30a

  • Página 1 PBX: (575) 3530783 - 3719900 - (57) 3187440429 Línea de atención al cliente: 018000522277 Laboratorios Vivax Pharmaceuticals C.A. Final Calle Vargas, Edif. Centro Berimer, Torre Este, Piso 2. Boleita Norte, Caracas, Venezuela Teléfonos: 2036706 - 2036707 o ingrese a la página: www.diabetrics.co Version 1.0 2009/11 311-4241100-001...
  • Página 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE USAR 1. Utilice este dispositivo SOLAMENTE para el uso que se 6. Antes de utilizar este dispositivo para prueba de glucosa en la sangre, lea completamente todas las instrucciones y describe en el presente manual. ensaye la prueba.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO ANTES DE COMENZAR MANTENIMIENTO Información Importante Batería Cuidados para su Medidor Principio de la Prueba Cuidados para sus Tirillas de Prueba Contenidos del Sistema Información Importante Sobre la Solución de Control Generalidades del Medidor DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL SISTEMA Pantalla Lectura de Resultados Tirilla de Prueba...
  • Página 4: Antes De Comenzar

    ANTES DE COMENZAR Información Importante Este sistema es para uso fuera del cuerpo humano (uso de diagnóstico • Severa deshidratación y excesiva pérdida de agua pueden causar in vitro) por parte de personas con diabetes en sus hogares y por lecturas que sean más bajas que los valores reales.
  • Página 5: Contenidos Del Sistema

    Contenidos del Sistema Generalidades del Medidor Su nuevo kit del sistema GlucoQuick G30a incluye: Frontal Lateral Posterior ® Guía Rápida Manual del del Usuario Propietario Bitácora Diaria Tarjeta de Garantía Medidor Tarjeta de Garantía RANURA DE PRUEBA PUERTO DE DATOS Estuche de Protección Dispositivo de Punción con una Insertar aquí...
  • Página 6: Pantalla

    Pantalla Tirilla de Prueba Orificio Absorbente. Aplique aquí gota sangre. Frontal Posterior sangre será absorbida automáticamente. Ventanilla Confirmación. Aquí se confirma si se ha aplicado suficiente sangre al orificio absorbente en la tirilla. Sujetador de Tirilla de Prueba Sujete la tirilla en esta parte La cara frontal de la para insertarla en la ranura.
  • Página 7: Configuración Del Medidor

    Configuración del Medidor Mientras aparece el día en la pantalla, Antes de utilizar el medidor por primera vez o al cambiar la batería presionar hasta que aparezca el día del medidor, por favor verifique y actualice estas configuraciones. Asegúrese de completar los pasos descritos a continuación y que sus correcto.
  • Página 8 Paso 4 Paso 5 Borrar la Memoria. Configurar la alarma de recordación. Mientras aparezcan en pantalla “dEL y el símbolo “ ” intermitente, Usted podrá configurar cualquiera o todas las alarmas de recordación (1-4). El medidor muestra en pantalla “ON” u “OFF” y “ ”...
  • Página 9: Los Cuatro Modos De Medición

    LOS CUATRO MODOS DE MEDICIÓN A la hora de su alarma, el medidor emitirá un “beep” y se activará El medidor le proporciona cuatro modos para medición, General, AC, automáticamente. Usted puede presionar para silenciar la alarma PC y QC. e insertar una tirilla de prueba para iniciar la prueba.
  • Página 10: Antes De La Prueba

    ANTES DE LA PRUEBA Paso 2 Prueba con Solución de Control Presionar para cambiar de modo General, AC, y PC . La Solución de Control GlucoQuick contiene una cantidad conocida ® de glucosa que reacciona con las tirillas de prueba y es usada para garantizar que el monitor y las tirillas de prueba operen juntos correctamente.
  • Página 11: Efectuar Una Prueba Con Solución De Control

    Efectuar una Prueba de Solución de Control Paso 3 Paso 1 Aplicar la Solución de Control. Insertar la Tirilla de Prueba para Activar el Medidor. Agitar bien el vial de la solución de control antes de su uso. Sacar una Insertar la tirilla de prueba en el medidor.
  • Página 12: Prueba Con Muestra De Sangre

    PRUEBA CON MUESTRA DE SANGRE Resultados fuera de rango. Vista General del Dispositivo de Punción Si usted continúa obteniendo resultados de prueba que caen fuera del rango impreso en el vial de tirillas de prueba, es posible que el medidor y las tirillas no estén operando correctamente.
  • Página 13: Configuración Del Dispositivo De Punción

    Configuración del Dispositivo de Punción Paso 6 Paso 1 Hale el control de expulsión hacía atrás Retirar la tapa del dispositivo de Punción. hasta que haga clic. Usted observará un cambio de color en el botón de liberación cuando esté listo. Paso 2 Si no hace clic, el dispositivo ya estaba Insertar una lanceta en el porta-lanceta...
  • Página 14: Preparación Del Punto De Perforación

    Preparación del Punto de Perforación ► Prueba en la yema de los dedos El estimular la perfusión frotando el punto de perforación antes de la Presione firmemente la punta del extracción de sangre tiene una significativa influencia en el valor de dispositivo de punción contra la glucosa que se obtiene.
  • Página 15: Puntos Alternativos De Prueba

    Puntos Alternativos de Prueba Recomendamos enfáticamente efectuar AST SOLAMENTE en las siguientes ocasiones: IMPORTANTE: Hay limitaciones para AST (Puntos Alternativos de • En condición de pre-comida o ayuno (más de 2 horas después de la Prueba). Consultar a su profesional de cuidados de salud antes de última comida).
  • Página 16: Efectuar Una Prueba De Glucosa En La Sangre

    Efectuar una Prueba de Glucosa en la Sangre Paso 4 Paso 1 Aplicar la Muestra. Insertar la Tirilla de Prueba para Activar el Medidor. Hacer que la gota de sangre toque el orificio de absorción de la tirilla Esperar a que aparezcan en la pantalla del medidor los símbolos de de prueba.
  • Página 17: Memoria Del Medidor

    MEMORIA DEL MEDIDOR Este medidor almacena los 450 resultados más recientes de prueba de Paso 5 glucosa en la sangre con sus respectivas fechas y horas en su memoria. Lectura del Resultado. Para ingresar a la memoria del medidor, inicie con el medidor apagado. El resultado de la prueba de glucosa en la sangre aparecerá...
  • Página 18: Revisar Resultados Promedio De Glucosa En Sangre Por Día

    Revisar Resultados Promedio de Glucosa en Sangre por Día Paso 3 Paso 1 Salir de la Memoria . Presionar Cuando aparezca “ ” en pantalla, mantener presionado por 3 Después del último resultado de prueba, presionar nuevamente y segundos hasta que aparezca el aviso intermitente “ ”...
  • Página 19 Paso 3 Salir de la memoria del medidor. Mantener presionado y el medidor se apagará después de mostrar el más reciente resultado de prueba. NOTA • En cualquier momento que usted desee salir de la memoria, mantenga presionado por 5 segundos o deje el equipo sin actividad durante 3 minutos.
  • Página 20: Bajar Resultados A Un Computador

    Paso 1 Obtener el Cable Requerido e Instalación del Software. Para bajar el software del Sistema HealthCare, visitar el sitio web de Diabetrics: www.diabetrics.co. Paso 2 Conectar a un computador personal. Conectar el cable a un puerto serial en su computador. Con el medidor apagado, conecte el otro extremo del cable de interfase al puerto de datos del medidor.
  • Página 21: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ► Reemplazar la Batería Para reemplazar la batería, asegúrese que el medidor esté Batería apagado. Paso 1 El medidor viene con una batería de litio de 3V CR2032. Presionar el borde de la cubierta de baterías y levantarla para su remoción.
  • Página 22: Cuidados Para Su Medidor

    Cuidados Para su Medidor Cuidados Para sus Tirillas de Prueba Para evitar que el medidor y tirillas de prueba atraigan mugre, polvo, u • Condiciones de almacenamiento: 4°C a 40°C (39.2°F a 104°F), otros contaminantes, favor lavarse y secar sus manos completamente humedad relativa inferior al 85%.
  • Página 23: Información Importante Sobre La Solución De Control

    DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL Información Importante Sobre la Solución de Control SISTEMA • Usar únicamente soluciones de control GlucoQuick con su medidor. Si usted sigue las acciones recomendadas pero el problema persiste, ® o aparecen otros mensajes de error diferentes a los que se muestran •...
  • Página 24: Mensajes De Error

    Mensajes de Error MENSAJE QUÉ SIGNIFICA QUÉ HACER MENSAJE QUÉ SIGNIFICA QUÉ HACER Aparece cuando El rango de operación del temperatura ambiente sistema es 10° C a 40°C Aparece cuando las Reemplazar las baterías está por debajo del (50°F a 104°F). Repetir la baterías tienen inmediatamente.
  • Página 25 Detección y Resolución de Problemas 3. Si el resultado de la prueba de la solución de control está fuera del rango. 1. Si el medidor no muestra ningún mensaje después de insertar la tirilla de prueba: CAUSA POSIBLE QUÉ HACER CAUSA POSIBLE QUÉ...
  • Página 26: Políticas De Garantía

    POLÍTICA DE GARANTÍA. Garantía del Fabricante GlucoQuick no tiene conocimiento del desempeño del Medidor ® GlucoQuick garantiza al comprador original que este instrumento estará de Glucosa en la Sangre GlucoQuick cuando se usa con otras tiras ® libre de defectos en sus materiales y fabricación durante un período reactivas que no sean las Tiras Reactivas GlucoQuick y, por lo tanto, ®...
  • Página 27: Información Detallada

    INFORMACIÓN DETALLADA Comparación de Resultados de Medidor y Laboratorio. El medidor le proporciona resultados equivalentes en sangre total. Valores de Referencia El resultado que usted obtiene del medidor puede variar en algo con respecto al resultado de laboratorio debido a variación normal. Los Glucosa en la Sangre resultados de medidor pueden ser afectados por factores y condiciones El monitoreo de la glucosa en la sangre juega un papel importante...
  • Página 28: Información De Símbolos

    INFORMACIÓN DE SÍMBOLOS Usted aún puede obtener una variación entre los resultados, ya Símbolo Referencia que los niveles de glucosa en la sangre pueden cambiar de manera Para uso de diagnóstico in vitro. significativa en periodos cortos de tiempo, especialmente si usted ha comido, ejercitado, tomado medicamentos o ha experimentado tensión No re-usar.
  • Página 29: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Modelo No. : GlucoQuick G30a ® Dimensión y Peso: 85 (largo) x 52 (ancho) x 15 (alto) mm, 41 g. Fuente de Energía: Una batería de litio CR2032. Pantalla: LCD Memoria: 450 resultados de mediciones con su respectiva fecha y hora. Salida Externa: Inter-fase RS232 PC.

Tabla de contenido