Página 3
Spraying Systems pueda satisfacer sus necesidades de equipo de aspersión en el presente y el futuro. eSS 150Sr/350Va™, MaxCharge™, y el logotipo de eSS son derechos reservados o marcas regis- tradas de electrostatic Spraying Systems, inc.. eSS 150Sr oWner’S Manual...
ContenidoS Visión General del Modelo 150Sr de eSS aspersora electroestática asistido por aire ..................1 responsabilidad del operador ................2 Precauciones con Productos Químicos ..............2 Precauciones de Seguridad ..................2 Calcomanías de Seguridad ..................3 instalación de la aspersora por Primera Vez.............4 instalación de la Flecha ................4...
La boquilla de aspersión MaxCharge™ Charge™ es lo suficientemente fuerte para permitir que las gotas se es lo que convierte a ESS en el lider de la muevan en cualquier dirección para cubrir todas las superficies de la industria de la predución de equipo de planta, incluso desafiando la gravedad para cubrir el lado inferior de aspersion electroestático.
Mantenga el área de operación despejada de personas y animales. no aplique productos químicos cuando las condiciones climáticas favorezcan la dispersión de las áreas tratadas. apague la aspersora cuando no la esté vigilando. eSS 150Sr oWner’S Manual eSS 150Sr Manual del ProPietario...
The greatest hazard is during connection or disconnection from the tractor eSS is currently redesigning the warning labels for the sprayers. there may be minor changes in the layout and/or wording of the warning decals on your sprayer. eSS 150Sr oWner’S Manual...
24 voltios. Contacte al representante de servicio de eSS para obtener instrucciones en este caso. Fije los cables eléctricos en la parte de enfrente de la aspersora 150Sr.
Inspect all connections after adjust- the other connecting arm. ing the sprayer arms. Make sure all bolts are secure before moving the sprayer. eSS 150Sr oWner’S Manual eSS 150Sr Manual del ProPietario...
Puede ser necesario dirigir las boquillas ligeramente hacia adelante para luchar contra las condiciones de viento. eSS 150Sr oWner’S Manual eSS 150Sr Manual del ProPietario...
Siga la sección de drenaje y purgado del rociador (aspersor) (página supercharger. 10) para el mantenimiento adicional después de su uso. eSS 150Sr oWner’S Manual eSS 150Sr Manual del ProPietario...
Coloque de nuevo el anillo aislante en la boquilla y atornille de nuevo la tapa del electrodo. Vuelva a colocar la cubierta, empujándola hacia arriba contra el empaque externo. La tapa del electrodo deberá apretarse a mano. Nunca use pinzas NOTA ni otras herramientas para apretarla. eSS 150Sr oWner’S Manual eSS 150Sr Manual del ProPietario...
Wire Connectors™; se incluyen varios en el Juego de refacciones.
Página 17
¡Precaución! Siempre deberá tener cuidado con las herramientas calientes como las pistolas de aire caliente. eSS 150Sr oWner’S Manual eSS 150Sr Manual del ProPietario...
Si se han asperjado polvos humectables pesados, desarme las conexiones del disco de flujo y limpie las rejillas interiores. ESS recomienda el uso del limpiador Discos de Flujo NUTRA-SOL, el cual puede comprar con el dibujo de arriba muestra una ilustración del ensamble del disco de ESS.
NOTA sobre el intercambiador de calor: Algunos componentes de la unidad se han retirado para dar claridad. eSS 150Sr oWner’S Manual eSS 150Sr Manual del ProPietario...
Localización del reloj les enviaremos en español antes de las 1000 horas de operación o antes de cada estación de aspersión. la aspersora tiene un reloj para contar las horas de funcionamiento. eSS 150Sr oWner’S Manual eSS 150Sr Manual del ProPietario...
· presencia de aire en el sistema · reduzca la velocidad del Pto (toma de fuerza) a velocidad del aceit lenta, lo que permite la · añadir aceite si el depósito esta bajo o vacio eSS 150Sr oWner’S Manual eSS 150Sr Manual del ProPietario...
7875 Manguera, 3/16” di, conductor azul, 120’ nota: eSS mandará, por entrega urgente, boquillas o ensambles de suministro de energía, durante el primer año de la garantía, si es necesario. * Sólo se provee un juego de correas de reemplazo.
Guna Manera ni a otorGar ninGuna otra GarantÍa, a MenoS Que diCHo CaMbio Se lleVe a Cabo Por eSCrito Y Sea FirMado Por un eJeCutiVo CorPoratiVo de eleCtroStatiC SPraYinG SYSteMS, inC. eSS 150Sr oWner’S Manual eSS 150Sr Manual del ProPietario...