Resumen de contenidos para Domyos DiS STEP CONCEPT
Página 1
STEP CONCEPT INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA notice d’utilisation hASzNÁlATI ÚTmUTATÓ oPeRatinG instRuctions Modo de eMPleo ИнструкцИя по ИспользованИю INSTRUCŢIUNI DE UTIlIzARE GeBRaucHsanWeisunG istRuZioni PeR l’uso návod na Použitie návod K Použití GeBRuiKsHandleidinG Manual de utiliZaÇÃo...
Página 2
STEP CONCEPT Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat DECATHLON - 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d’Ascq - France Made in China - Hecho en China - 中国...
Página 5
BRANCHEMENTS • CONNECTIONS • CONEXIONES • ANSCHLÜSSE • COLLEGAMENTI • AFTAKKINGEN • LIGAÇÕES • PODłąCzENIA • CSATlAKOzÁSOK • подсоедИненИя • BRANşAmENTE • zAPOJENIA • zAPOJENí • 联接 Schéma de branchement pour 2 produits - Connections diagram for 2 products Esquema de conexionado para 2 productos - Anschlussschema für 2 Produkte Schema di collegamento per 2 prodotti - Aansluitingsschema voor 2 producten Esquema de ligação para 2 produtos - Schemat podłączenia dla 2 produktów A két eszköz összekapcsolásának sémája - Схема...
Página 6
installation de la caRtoucHe • caRtRidGe installation • instalación del caRtucHo • einsetZen des sPielModuls • installaZione della caRtuccia • de cassette invoeRen • instalaÇÃo do caRtucHo • zAKłADANIE CARTRIDGE’A • A KAzETTA BETéTElE • установка картрИджа • INSTAlAREA CARTUşUlUI • INšTAlOVANIE CARTRIDGE • INSTAlACE KAzETY • 插头的安装...
Página 7
PResentation des Modes de jeu - intRoduction to GaMe Modes - PResentación de los Modos de jueGo - voRstellunG deR sPielModi - PResentaZione delle - Modalità di Gioco - WeeRGave van de sPelModussen - aPResentaÇÃo dos - Modos de joGo - PREzENTACJA TRYBÓW GRY - A JÁTéKmÓDOK BEmUTATÁSA - презентацИя режИмов...
Página 8
PResentation des Modes de jeu - intRoduction to GaMe Modes - PResentación de los Modos de jueGo - voRstellunG deR sPielModi - PResentaZione delle - Modalità di Gioco - WeeRGave van de sPelModussen - aPResentaÇÃo dos - Modos de joGo - PREzENTACJA TRYBÓW GRY - A JÁTéKmÓDOK BEmUTATÁSA - презентацИя режИмов...
Página 9
D E U T S C H Sie haben ein Fitness-Gerät der Marke DOMYOS gewählt. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie finden uns ebenfalls in der Site www.DOMYOS.com TE C HN I S CHE M E R KMA LE Verwendungsbedingungen: •...
Página 10
über sämtliche Vorsichtsmaß- beschädigt sind. nahmen informiert sind. 10. Bewahren Sie für eine ausreichende Belüftung 3. DOMYOS übernimmt keine Haftung für Bes- einen Mindestabstand um das Gerät herum chwerden bezüglich Verletzungen und Per- 11. Die Belüftung nicht durch Blockieren der Belüf- sonen- oder Sachschäden, die auf den unsa-...
Página 11
D E U T S C H F E H L E R D I A G N O S E Aufgetretene Probleme Durchzuführende Kontrolle Die Konsole schaltet sich Kontrollieren, ob der Adapter wirklich am Stromeingang « Power in » angeschlossen ist. nicht ein.