MGA Entertainment Little Tikes MY REAL JAM TWICE THE FUN GUITARS Manual Del Usuario

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

LIMITED WARRANTY
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that this product is free of defects in
materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated sales receipt is required for proof of purchase). At the
sole election of The Little Tikes Company, the only remedies available under this warranty will be the replacement of the
defective part or replacement of the product. This warranty is valid only if the product has been assembled and maintained per
the instructions. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scratches from normal wear, or
any other cause not arising from defects in material and workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare or
commercial purchasers. U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at
www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH
44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after warranty expires—contact us for details. Outside U.S.A
and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you speci c legal rights, and you may also have
other rights, which vary from country/state to country/state. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
• Use only size "AA" (LR6) alkaline batteries (3 required).
• Charging of rechargeable batteries should only be done under adult supervision.
• Remove rechargeable batteries from the product before recharging.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable batteries.
• Be sure to insert the batteries correctly and follow the toy and battery manufacturer's instruction.
• Always remove exhausted or dead batteries from the product.
• Dispose of dead batteries properly: do not burn or bury them.
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
• Avoid short-circuiting battery terminals.
• Remove batteries before placing the unit into storage for a prolonged period of time.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Caution: Modi cations not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Frequency band: 2402-2480MHz
Max. transmit power: -1.5 dBm
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development
Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
'Let's care for the environment!'
The wheelie bin symbol indicates that the product must not be disposed of with other household waste. Please use designated
collection points or recycling facilities when disposing of the item. Do not treat old batteries as household waste. Take them to a
designated recycling facility.
Please keep this manual as it contains important information.
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company.
LITTLE TIKES® and MY REAL JAM™ are trademarks of Little Tikes in the U.S. and other
countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging
appearance are the property of Little Tikes.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by MGA Entertainment, Inc. is under license. Other trademarks
Printed in China
and trade names are those of their respective owners.
0421-0-EUC
Little Tikes Consumer Service
2180 Barlow Road
Hudson, Ohio 44236 U.S.A.
1-800-321-0183
4
www.littletikes.com
www.littletikes.co.uk
www.littletikes.com.au
MGA Entertainment UK Ltd.
Imported by MGA Entertainment
50 Presley Way, Crownhill, Milton
Australia Pty Ltd
Keynes, MK8 0ES, Bucks, UK
Suite 2.02, 32 Delhi Road
support@LittleTikesStore.co.uk
Macquarie Park NSW 2113
Tel: +0 800 521 558
1300 059 676
SKU: 658907EUC
CONTENTS
A. 2 Electric Guitars
B. 2 Adjustable Straps
B.
A.
Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.
Please remove all packaging including tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.
BATTERY REPLACEMENT
The batteries included in the unit are for in-store demonstration. Before playing, an adult must install
fresh alkaline batteries (not included) in the unit. Here's how:
1. Using a Phillips screwdriver (not included), remove the screws and battery compartment covers located on
the back of the guitars.
2. Install three (3) fresh 1.5V AA (LR6) alkaline batteries (not included) in each guitar, making sure the (+) and
(-) ends face the proper direction as indicated inside the battery compartment.
3. Replace the compartment covers and tighten the screws.
A
3x AA Batteries
1.5V AA/LR6
1.5V AA/LR6
1.5V AA/LR6
ENG
AGES 3+
ADULT SUPERVISION RECOMMENDED
ADULT BATTERY INSTALLATION REQUIRED
B.
1

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para MGA Entertainment Little Tikes MY REAL JAM TWICE THE FUN GUITARS

  • Página 1 3x AA Batteries The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. www.littletikes.co.uk and any use of such marks by MGA Entertainment, Inc. is under license. Other trademarks Printed in China www.littletikes.com.au and trade names are those of their respective owners.
  • Página 2: Troubleshooting

    YOUR GUITARS Locate the mode switch on the guitars and move the switch to the desired mode. Button Chords PLAY BAND SOLO JAM F Minor WITH G Major Instantly join the band and live out your Jam out to your own customized guitar A Major musical dreams! While in this mode, the solo! While in this mode, strum the strings,...
  • Página 3: Garantie Limitée

    La marque verbale et les logos Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à Imprimé en Chine Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par MGA Entertainment est e ectuée 0421-0-EUC sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerciales appartiennent 1,5 V AA/LR6 à...
  • Página 4: Dépannage

    VOTRE GUITARE Repérez l'interrupteur de mode de la guitare et glissez l'interrupteur au mode souhaité. Accords des boutons POUR JOUER AVEC LE GROUPE SOLO Fa mineur Sol majeur Rejoignez instantanément le groupe et réalisez Jouez votre propre solo de guitare personnalisé ! La majeur vos rêves musicaux ! Dans ce mode, le groupe Dans ce mode, grattez les cordes, appuyez sur...
  • Página 5: Garantía Limitada

    El nombre de la marca Bluetooth® y sus logos son marcas registradas propiedad de Impreso en China Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por MGA Entertainment, Inc. es bajo licencia. 0421-0-EUC Otras marcas registradas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios.
  • Página 6: Improvisación

    TU GUITARRA Ubica el interruptor de modos en la guitarra y muévelo hasta el modo deseado. Botones de acordes TOCA CON LA BANDA IMPROVISA SOLO Fa menor Sol mayor ¡Únete instantáneamente a la banda y ¡Toca tu propio solo de guitarra personalizado! La mayor haz realidad tus sueños musicales! En En este modo, rasguea las cuerdas, presiona los...
  • Página 7 ) (AA (LR6 .(ISED) "! " .MGA Entertainment Little Tikes © Little Tikes MY REAL JA M™ LITTLE TIKE® www.littletikes.com .Little Tikes Bluetoot® ×3 .MGA Entertainment, Inc .Bluetooth SIG Inc 0421-0-EUC AA/LR6 Toy Triangle Email: customer.service@toytriangle.com AA/LR6 MGA Entertainment (Netherlands) B.V. AA/LR6...
  • Página 8 Bluetooth® .Bluetooth® .Bluetooth® Bluetooth® "MGA Electric Guitar" "MGA Acoustic Guitar" • : • • .Bluetooth ® • • • • • • • .( ) • • •...
  • Página 9: Einlegen Der Batterien

    3x AA Batterien Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth Gedruckt in China SIG, Inc. und werden von MGA Entertainment, Inc. unter Lizenz verwendet. Andere 0421-0-EUC Markennamen und Handelsmarken gehören ihren jeweiligen Eigentümern. 1.5 V AA/LR6 MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
  • Página 10: Fehlerbehebung

    DEINE GITARREN Den Wahlschalter an der Gitarre suchen und ihn in den gewünschten Modus schalten. Taste für Akkorde MIT DER BAND SPIELEN SOLO JAM F-Moll G-Dur Dein Traum wird wahr - du bist Mitglied einer Jamme anhand deines eigenen, A-Dur Band! In diesem Modus schlägst du die Saiten maßgeschneiderten Gitarresolos! In diesem an und bewegst den Jammerhaken nach unten,...
  • Página 11: Περιορισμενη Εγγυηση

    Το λεκτικό σή α και τα λογότυπα Bluetooth® είναι κατοχυρω ένα ε πορικά σή ατα που ανήκουν 1.5 V AA/LR6 Εκτυπω ένο στην Κίνα • στην Bluetooth SIG, Inc. και η εκάστοτε χρήση των εν λόγω ση άτων από την MGA Entertainment, 0421-0 -EUC Inc.
  • Página 12 Η ΚΙΘΑΡΑ ΣΑΣ Εντοπίστε τον διακόπτη λειτουργία στην κιθάρα και ετακινήστε τον στη θέση τη επιθυ ητή λειτουργία . Κου πιά για Συγχορδίε ΠΑΙΞΤΕ ΜΕ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΟΛΑΡΙΣΜΑ Φα Ελάσσονα Σολ Μείζονα Παίξτε όποτε θέλετε ε το συγκρότη α και κάντε Τζα...
  • Página 13: Garanzia Limitata

    3x Batterie AA Il marchio commerciale e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth Stampato in Cina. SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di MGA Entertainment, Inc. avviene sotto 1.5 V AA/LR6 0421-0-EUC licenza.
  • Página 14 LA TUA CHITARRA Individuare l’interruttore del cambio modalità sulla chitarra e spostarlo sulla modalità desiderata. Tasti accordi SUONA CON IL GRUPPO A SOLO IMPROVVISATO FA minore SOL maggiore Unisciti immediatamente al gruppo e realizza i Scatenati nell’esecuzione del tuo a solo LA maggiore tuoi sogni musicali! In questa modalità, il personalizzato! In questa modalità...
  • Página 15: Beperkte Garantie

    Breng ze naar een chemokar of een inzamelpunt voor klein chemisch afval. Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in. © The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® en MY REAL JAM™ zijn handelsmerken van Little Tikes in de Verenigde Staten en andere landen.
  • Página 16: Belangrijke Informatie

    JE GITAREN Zoek de standschakelaar op de gitaren en zet de schakelaar in de gewenste stand. Akkoordknoppen MET DE BAND SPELEN SOLO JAMMEN F-mineur G-majeur Speel onmiddellijk mee met de band en laat je Improviseer je eigen gitaarsolo! In deze stand A-majeur muzikale dromen uitkomen! In deze stand sla je de snaren aan, druk je op de...
  • Página 17: Wymiana Baterii

    Entertainment, Inc. zgodnie z licencją. Pozostałe znaki handlowe i nazwy są własnością ich odpowiednich właścicieli. Serwis Konsumenta 1.5 V AA/LR6 MGA Entertainment Poland Sp. z o.o., ul. Grottgera 15a, 76-200 Słupsk,Polska +48 59 847 4417 1.5 V AA/LR6 Autoryzowany Przedstawiciel Producenta: MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
  • Página 18 TWOJA GITARA Odszukaj na gitarze przełącznik trybu gry i ustaw odpowiedni tryb. Przyciski akordów GRA Z ZESPOŁEM SOLO F-moll G-dur W jednej chwili stajesz się częścią zespołu - Teraz możesz zagrać na swojej gitarze solo! A-dur możesz się poczuć jak gwiazda estrady! W W trybie tym uderzaj w struny, naciskaj trybie tym zespół...
  • Página 19: Substituição Da Bateria

    A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, 3x baterias AA Impresso na China Inc. e qualquer uso de tais marcas pela MGA Entertainment, Inc. é feito sob licença. Outras 0421-0-EUC marcas e nomes comerciais pertencem a seus respetivos proprietários.
  • Página 20 SUA GUITARRA Localize a chave de modo na guitarra e mova a chave para o modo desejado. Acordes de botão TOQUE COM A BANDA SOLO JAM F menor G maior Junte-se à banda instantaneamente e viva Toque seu solo de guitarra personalizado! A maior seus sonhos musicais! Enquanto estiver neste Enquanto estiver neste modo, dedilhe as...
  • Página 21 : 2402–2480 : -1,5 ( ), (LR6) ( (+) (-) « !» © The Little Tikes Company, MGA Entertainment. LITTLE TIKES® MY REAL JAM™ Little Tikes Little Tikes. www.littletikes.com Bluetooth® Bluetooth SIG, Inc., MGA Entertainment, Inc. 0421-0-EUC /LR6 /LR6 /LR6...
  • Página 22 Bluetooth® OFF/ Bluetooth®. Bluetooth® Bluetooth®. «MGA Electric Guitar» «MGA Acoustic Guitar», : • • • • Bluetooth®. • • • • • • • ( ). • •...
  • Página 23 3. 将电池盖装回原位,并拧紧螺钉。 1.本设备不得造成有害干扰。 2.本设备必须接受收到的任何干扰,包括可能导致意外操作的干扰。 “ 携手保护环境!” 有轮垃圾筒符号表示该产品不可与其他生活垃圾一起处理。处理该产品时,请使用指定收集站或回收设施。切勿将旧电池当 作生活垃圾处理。请将旧电池扔入指定回收设施。 此说明书包含重要信息,请仔细保存以供日后查阅。 ©The Little Tikes Company 是 MGA Entertainment 公司。 LITTLE TIKES® 和 MY REAL JAM™ 均是 Little Tikes 在美国和其他国家境内使用的商标 。所有徽标、名称、人物、画像、图片、标语和包装外观均属于 Little Tikes 的财产。 www.littletikes.com 3 个 AA 电池 Bluetooth ® 文字商标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 所有的注册商标,MGA 中国印刷...
  • Página 24 吉他说明图 找到吉他上的模式开关,然后将开关调到想玩的模式即可。 和弦按钮 F 小调 乐队模式 即兴独奏 G 大调 立即加入乐队,实现音乐梦想!在该模 拿起定制吉他,尽情即兴独奏!该模式下, A 大调 式下,乐队会在幕后演奏。拨弹琴弦, 无乐队伴奏,可随意拨弹琴弦,按下和弦按 然后向下推动颤音摇杆,将吉它加入乐 钮演或推动颤音摇杆,随心而欲地独奏。 队声部。 模式开关 乐队模式 自由模式 自由模式 编奏自创曲目!在该模式下,无乐队伴 即兴独奏 开始之前,请确保一次连接一把吉他。 奏,可随意拨弹琴弦,按下和弦按钮演 将吉他连接到设备后,开始即兴演奏您最爱的曲目。 Bluetooth® 或推动颤音摇杆奏节奏吉他。 演凑方法: 琴弦 1.将模式开关调到 Bluetooth 图标处。在搜索设备 ® 拨弹琴弦时,请确 时,会持续播放音乐。 关闭/音量摇把 保在展示图所示区 尽情演绎最爱曲目! 2.打开设备的设置菜单。...
  • Página 25 2.本裝置必須能接受任何接收到的干擾,包括可能導致意外操作的干擾。 指示的正確方向。 3.重新蓋上電池箱蓋子,扭緊螺絲。 「一起保護環境﹗」 此交叉垃圾桶標誌表示本產品不可與其他家居廢物一起棄置。請前往指定的廢物收集點或回收地點,以棄置本產品。 切勿把舊電池當成普通家居廢物棄置。應把它們帶到指定回收地點棄置。 本說明書含有重要資訊,請妥善保留。 ©The Little Tikes Company,一家MGA娛樂公司。 LITTLETIKES®和MY REAL JAM™是Little Tikes在美國和其他國家/地區的商標。所有徽 標、名稱、字符、相似圖片、圖像、標語和包裝外觀均為Little Tikes的財產。 www.littletikes.com 3x AA 電池 Bluetooth®文字標記和徽標是Bluetooth SIG,Inc.擁有的註冊商標,MGA 中國印刷 Entertainment,Inc.對此類標記的任何使用均已獲得許可。其他商標和商品名稱是其 0421-0-EUC 各自所有者的商標和商品名稱。 1.5 V AA/LR6 製造商授權代表:MGA Entertainment (Netherlands) B.V. 1.5 V AA/LR6 1.5 V AA/LR6...
  • Página 26 你的結他 找到結他上的模式開關,然後將開關移至所需模式。 按鈕和弦 F小調 跟樂隊一起演奏 獨奏 G大調 立即加入樂隊,實現你的音樂夢想! 演奏出你自己定制的吉他獨奏!在這個模 A大調 在此模式下,樂隊將在後台播放。彈奏 式下,隨意撥動琴弦,按下和弦鍵或按下 琴弦並向下按打擊棒,將吉他添加到樂 打擊鍵,在沒有樂隊的情況下獨自演奏。 隊中。 模式轉換 跟樂隊一起演奏 自由演奏 自由演奏 創作自己的曲調!在這個模式下,可以隨 獨奏 在開始之前,請確保每次只同時與一支結他進行連接。 意撥動琴弦,按下和弦鍵,或者按下打擊 把結他連接至你的裝置,合奏你最愛的歌曲。程序如下: Bluetooth® 鍵,在沒有樂隊的情況下彈節奏吉他。 弦樂 1.把模式按鈕移至Bluetooth 圖標。結他搜索你的裝置 ® 時,將持續播放音樂。 撥弦時,請確保撥 2.前往你的裝置上的設定頁面。 關/音量旋鈕 盡情欣賞你最喜歡的歌曲! 3.在你的裝置上選擇Bluetooth ,並確保藍芽已經開啟。 動此處所示的範圍 如要打開鍵盤,請將撥 ® 使用設備時,請執行以下步驟。...
  • Página 27: Sinirli Garanti̇

    Bluetooth® kelime markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. ' e ait tescilli ticari markalardır ve bu 1.5 V AA/LR6 markaların MGA Entertainment, Inc. tarafından her türlü kullanımı lisansa bağlıdır. Diğer Çinde bastırılmıştır ticari markalar ve ticari isimler, ilgili sahiplerine aittir.
  • Página 28 GİTARINIZ Gitardaki mod anahtarını bulun ve anahtarı istenen moda getirin. Akor Düğmeleri ORKESTRAYLA ÇAL SOLO GİTAR Fa Minör Sol Majör Anında gruba katılın ve müzikal Kendi kişiselleştirilmiş gitar solonuza eşlik La Majör hayallerinizi yaşayın! Bu moddayken, edin! Bu moddayken grup olmadan solo grup arka planda çalacaktır.

Este manual también es adecuado para:

658907euc

Tabla de contenido