Sharp EL-233ER Guía De Operación

ELECTRONIC CALCULATOR TASCHENRECHNER
CALCULATRICE CALCULADORA CALCOLATRICE
RÄKNARE
OPERATION GUIDE
Attention: Be sure to read the instructions printed on the
casing as well.
Achtung: Bitte lesen Sie auch die Anweisungen auf dem
Gehäuse.
Attention: Assurez-vous de lire aussi les instructions
imprimées sur le boîtier.
Atención: Cerciórese de leer también las instrucciones
impresas en el envoltorio.
Attenzione: Si raccomanda di leggere attentamente anche
le istruzioni stampate sulla custodia.
Observera: Var noga med att läsa även anvisningarna som
står tryckta på höljet.
Let op: Lees tevens de instructies die op de behuizing
staan afgedrukt.
Conforme au règlement (CE) no 1103/97
PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE / IMPRESO EN CHINA
SETTING THE NUMBER OF DECIMAL DIGITS
* Numbers of decimal digits of calculation results can be
specified by pressing
C C ・ CE CE
simultaneously.(The default is "2".)
* Die Anzahl der Dezimalstellen von Rechenergebnissen kann
durch zweimaliges Drücken von
Dann und gleichzeitig drücken.
C C ・ CE CE M M ＋
(Herstellervorgabe: 2.)
* Le nombre de chiffres décimaux dans le résultat d'un calcul
peut être précisé en appuyant deux fois sur
simultanément sur et
C C ・ CE CE
* Los números de las cifras decimales de los resultados de
los cálculos se pueden especificar pulsando dos veces
y luego pulsando simultáneamente
(El ajuste predeterminado es "2".)
* Il numero delle cifre decimali desiderate per il risultato può
venire specificato premendo due volte il tasto
poi contemporaneamente sui due tasti
(La predisposizione automatica è "2".)
* Det går att bestämma antalet decimaler för räkneresultaten
genom att trycka på två gånger och sedan trycka på
C C ・ CE CE
och samtidigt.(Grundinställningen är "2".)
M M
＋
* Het aantal decimaalcijfers in de uitkomst kan worden
ingesteld door tweemaal op
en gelijktijdig in te drukken.
M M
C C ・ CE CE ＋
(De standaardinstelling is "2".)
C・CE M
＋ C C ・CE CE
M
C・CE
＋
EL-233ER
03KSC(TINSZ0696EHZZ)
twice, then press and
C C ・ CE CE
eingegeben werden.
C C ・ CE CE
puis
C C ・ CE CE
.(La valeur par défaut est "2".)
M M ＋
y .
C C ・ CE CE M M ＋
ed agendo
C C ・ CE CE
e .
C C ・ CE CE M M
＋
te drukken en vervolgens
C C ・ CE CE
M
＋
* "2 0": Presets the number of decimal places in the answer.
"F": The answer is displayed in the floating decimal
system.
* "2 0": Zum Voreinstellen der Anzahl im Ergebnis
erscheinender Dezimalstellen.
"F": Für Darstellung des Ergebnisses im Fließpunkt-
Dezimalsystem.
* "2 0": Il préétablit le nombre de décimales dans le résultat.
"F": Le résultat est affiché dans le système à virgule
flottante.
* "2 0": Prefija el número de lugares decimales de la
respuesta.
"F": La respuesta aparecerá en la exhibición en el sistema
decimal flotante.
* "2 0": Determina il numero di cifre decimali del risultato.
"F": Il risultato viene visualizzato nel sistema a virgola
mobile.
* "2 0": Inställning av antalet decimaler i svaret.
"F": Svaret visas med flytande decimal.
* "2 0": Kies het gewenste getal overeenkomstig het aantal
decimaalplaatsen dat u in de uitkomst wilt hebben.
"F": De uitkomst wordt in het drijvend
decimaaltekensysteem weergegeven.
HOW TO PERFORM BASIC CALCULATIONS
M M
＋
（ （ ―24 24＋2 ） ÷4＝―5. 5. 5
34＋57 34 57＝91 91
45＋57 45 57＝102 102
38 ― 26 38 26＝12 12
35 35 ― 26 26＝ 9
68×25 68 25＝1700 1700
68 68×40 40＝2720 2720
35÷14 35 14＝2. 2. 5
98÷14 98 14＝ 7
,
C C ・ CE CE
200×10 200 10 ％ ＝20
（9 9 ÷36 36） ×100 100＝25
200 200＋ （200 200×10
6 3 2
4 ＝ （4 ） ＝4096
1/ 1/ 8 ＝ 0. 0.125 125
25 25× 5 5 ＝125
84÷ 3 3 ＝ 28 84
― ）
＋
68 68＋1 7 1 7 ＝ 85
）
C C ・ CE CE
2 ＋ 3 2 ＋ 4 ＝ 6
5 5 × 2 2 5 5 ÷ 2 ＝ 2. 2. 5
98765432÷0. 0. 444 98765432
×55 555＝1234 234. . 5678
*1
*2
*3
+
M
C ・ CE CE C ・ CE CE C ・ CE CE ＋
(DEC SET: "2" (DEC SET: "2"
C ・ CE CE C ・ CE CE
− 24 24 2 2 ＋ ÷ 4
34 34 57 57
＋
45 45
38 26 38 26
−
35 35
68 68 25 25
×
40 40
35 35 1 4
÷
98 98
20
200 1 0 200
× ％
25
9 9 36 36
÷ ％
10 ％ ） ＝220 220
200 200 10 10
＋ ％
4096
4 ×
×
8 8 ÷
125 25 5 5 5
×
R ・ CM CM R ・ CM CM
84 84 3
28 ÷
68 68 17 17
85 ＋
182 182
2 2 3 3 4 4
＋
C ・ CE CE
R ・ CM CM
5 2 × ÷
444
98765432 98765432 0. 0. 444 444
÷
8
5678×10
555 555
C ・ CE CE
（ 1234. 5678 × 10 10
1234. 5678
0. 0.
+
M
C ・ CE CE ＋
F
"F") "F")
0. 0.
F
_ _ 5 .5
F
91 91 .
F
102 102.
F
12 12.
F
9. 9.
F
1'7 1'700 00.
F
2'720 720.
F
2.5
F
7 .
F
20 20 .
F
25 25 .
F
220. 220
F
4'096 096.
F
0.125 125
F
125. 125. M
M
＋
F
28. 28.
M
M
−
F
85. 85.
M
M ＋
F
182. 182.
M
R ・ CM CM
F
6. 6.
F
2 . 5
F
2 . . 22 2244466 44466
E
×
F
1'234 234.5678 .5678
F
8 ＝123456780000 123456780000）
EL-233ER(LC7)-1①