Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RISCO Group RW132KPPW3
Resumen de contenidos para RISCO Group RW132KPPW3
- Página 1 RW132KPPW3 Model: Instruction Manual...
- Página 3 Agility 2-Way Wireless Keypad Table of Contents ...................... ...................... .................. .................. .................. ................... ..........
-
Página 4: Main Features
INTRODUCTION ‘Ž Š¢ ”Ž¢™Š ’œ žœŽ ˜ ›Ž–˜Ž•¢ ™›˜›Š– Š— ˜™Ž›ŠŽ ‘Ž ’•’¢ œŽŒž›’¢ œ¢œŽ– Ž’— ‹’ ’›ŽŒ’˜—Š• ‘Ž Š¢ ”Ž¢™Š ›ŽŒŽ’ŸŽœ Š ›Ž™•¢ œŠžœ ’—’ŒŠ’˜— ›˜– ‘Ž ™Š—Ž• ˜› ŽŠŒ‘ Œ˜––Š— ‘Š ’ ‘Šœ œŽ— ˜ ‘Ž ™Š—Ž• ˜ žœŽ ž—Œ’˜—œ ˜ ‘Ž ”Ž¢™Š... - Página 5 MOUNTING THE KEYPAD ˜ž— ‘Ž ”Ž¢™Š ˜— ‘Ž Š•• žœ’— ‘Ž œž™™•’Ž –˜ž—’— ‹›ŠŒ”Ž ˜Ž Ž˜›Ž –˜ž—’— ‘Ž ”Ž¢™Š Žœ ‘Ž ”Ž¢™Š Œ˜––ž—’ŒŠ’˜— ’‘ ‘Ž œ¢œŽ– Ž•ŽŠœŽ ‘Ž ˜ž—’— ‹›ŠŒ”Ž ŒŠ™’ŸŽ œŒ›Ž ’ž›Ž •’Ž ž™ ‘Ž Š’— —’ ˜ ›Ž•ŽŠœŽ ’ ›˜– ‘Ž ˜ –˜ž—’— ‹›ŠŒ”Ž œ •˜Œ”’— Š‹œ ˜ž—...
-
Página 6: Common Operations
MAIN USER OPERATIONS ‘Ž ˜••˜ ’— •’œ ŽŠ’•œ ‘Ž žœŽ› ˜™Ž›Š’˜—œ ›˜– ‘Ž Š¢ ’›Ž•Žœœ ”Ž¢™Š œŽ› ˜™Ž›Š’˜— ŒŠ— ‹Ž Ž’—Ž ˜ ‹Ž ŠŒ’ŸŠŽ ‹¢ Š šž’Œ” –˜Ž ˜› ‘’‘ œŽŒž›’¢ –˜Ž ‘Š ›Žšž’›Žœ ‘Ž žœŽ ˜ Š Œ˜Ž ˜› ™›˜¡’–’¢ Š —... -
Página 7: Advanced Operations
ADVANCED OPERATIONS ž’Œ” ™Ž›Š’˜— ’‘ ŽŒž›’¢ ˜Ž ™Ž›Š’˜— ž•• Ž’— Ž•ŽŒ ™Š›’’˜— Ž•ŽŒ ™Š›’’˜— Š¢ ™Š›’’˜— Š— ™›Žœœ Š— ™›Žœœ ˜••˜ Ž ‹¢ Œ˜Ž ˜› ™›˜¡’–’¢ Š Š› Ž’— Š¢ Ž•ŽŒ ™Š›’’˜— Ž•ŽŒ ™Š›’’˜— ™Š›’’˜— Š— ™›Žœœ Š— ™›Žœœ ˜••˜ Ž ‹¢ Œ˜Ž ˜› ™›˜¡’–’¢ Š —œŽ’—... - Página 8 ž’Œ” ™Ž›Š’˜— ’‘ ŽŒž›’¢ ˜Ž ™Ž›Š’˜— ’Ž œ¢œŽ– —•¢ ’œ™•Š¢ ‘˜› ™›Žœœ Šžœ ‘˜› ™›Žœœ ˜— ’œ™•Š¢ ˜— ˜••˜ Ž ‹¢ Œ˜Ž ˜› ™›˜¡’–’¢ Š ’œ™•Š¢ Ÿ˜’ŒŽ ˜— ™›Žœœ ˜— ™›Žœœ ˜— ’œ™•Š¢ Ÿ˜’ŒŽ ˜— ˜••˜ Ž ‹¢ Œ˜Ž ˜› ™›˜¡’–’¢ Š ŠŒ›˜...
-
Página 9: Leds Indication
LEDS INDICATION Ž¢ ž—Œ’˜— ˜––ž—’ŒŠ’˜— ’‘ ‘Ž ™Š—Ž• •žŽ — ž••¢ ˜› ™Š›’Š••¢ œŽ •˜ •Šœ‘ ¡’ Ž•Š¢ Ž Š™’ •Šœ‘ •Š›– Šž• ’— ‘Ž œ¢œŽ– ‘’•Ž ‘Ž œ¢œŽ– ’œ ž—œŽ Ž••˜ SLEEP MODE ˜› Ž¡Ž—’— ‘Ž ‹ŠŽ›¢ •’Ž ˜ ‘Ž ”Ž¢™Š ‘Ž ”Ž¢™Š ’œ Žœ’—Ž ’‘ Š •ŽŽ™ –˜Ž ž—Œ’˜—... -
Página 10: Technical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION •ŽŒ›’ŒŠ• ŠŽ›¢ ¢™Ž •’‘’ž– ‹ŠŽ›¢ ¡ ž››Ž— ˜—œž–™’˜— Š— ‹¢ Œž››Ž— Š¡ Œž››Ž— – ›ŽšžŽ—Œ¢ £ ˜ž•Š’˜— ¢™Ž ¢™’ŒŠ• ŠŽ›¢ ’Ž ¢ŽŠ›œ ‘¢œ’ŒŠ• ’–Ž—œ’˜— ¡¡ –– ¡ –– ¡ –– ¡ ¡ ’—Œ‘Žœ Ž’‘ —Œ•ž’— ‹ŠŽ›’Žœ ” —Ÿ’›˜—–Ž—Š•... - Página 11 Tastiera Bidirezionale Agility Indice Dei Contenuti ...................... ................ ...... ................ ................ ....................
-
Página 12: Caratteristiche Principali
INTRODUZIONE Š Šœ’Ž›Š ‹’’›Ž£’˜—Š•Ž Ÿ’Ž—Ž ž’•’££ŠŠ ™Ž› ™›˜›Š––Š›Ž Ž ž’•’££Š›Ž Š ›Ž–˜˜ ’• œ’œŽ–Š ’ œ’Œž›Ž££Š ’•’¢ Š Šœ’Ž›Š ŽœœŽ—˜ ‹’’›Ž£’˜—Š•Ž ›’ŒŽŸŽ ž— œŽ—Š•Ž ’ ’—’ŒŠ£’˜—Ž ’ œŠ˜ ’— ›’œ™˜œŠ Š ˜—’ Œ˜–Š—˜ Œ‘Ž ’—Ÿ’Š Š••Š ŒŽ—›Š•Ž Ž› Š’ŸŠ›Ž •Ž ž—£’˜—’... - Página 13 MONTAGGIO DELLA TASTIERA —œŠ••Š›Ž •Š Šœ’Ž›Š Š ™Š›ŽŽ ž’•’££Š—˜ ’• œž™™˜›˜ ˜›—’˜ —Ž••Š Œ˜—Ž£’˜—Ž ˜Š ›’–Š ’ –˜—Š›Ž •Š Šœ’Ž›Š ŸŽ›’’ŒŠ›Ž ’• ž—£’˜—Š–Ž—˜ Ž••Š Œ˜–ž—’ŒŠ£’˜—Ž ›Š Šœ’Ž›Š Ž ŒŽ—›Š•Ž Ÿ’Š›Ž •Š Ÿ’Ž Š• œž™™˜›˜ ’ž›Š Š› œŒ˜››Ž›Ž ŸŽ›œ˜ • Š•˜ •Š Šœ’Ž›Š ’—...
-
Página 14: Operazioni Base
PRINCIPALI FUNZIONI DEI TASTI Ž•Ž—Œ˜ œŽžŽ—Ž œ™’ŽŠ ’— ŽŠ•’˜ •Ž ž—£’˜—’ Ž••Š Šœ’Ž›Š ›Š’˜ ‹’’›Ž£’˜—Š•Ž Ž ž—£’˜—’ ™˜œœ˜—˜ ŽœœŽ›Ž Ž’—’Ž ™Ž› • Š’ŸŠ£’˜—Ž ’— –˜Š•’¥ ›Š™’Š ˜ Œ˜— •’ŸŽ••˜ ’ Š•Š œ’Œž›Ž££Š Œ‘Ž ›’Œ‘’ŽŽ • ž’•’££˜ ’ ž— Œ˜’ŒŽ ˜ ’ ž— Š ’ ™›˜œœ’–’¥ Ž••Š... -
Página 15: Funzioni Avanzate
FUNZIONI AVANZATE ˜Š•’¥ ›Š™’Š ’ŸŽ••˜ ’ •Š ’Œž›Ž££Š ž—£’˜—Ž —œŽ›’–Ž—˜ ˜Š•Ž Ž•Ž£’˜—Š›Ž •Š ™Š›’£’˜—Ž Ž•Ž£’˜—Š›Ž •Š ™Š›’£’˜—Ž ™Š›’£’˜—’ Ž Ž ™›Ž–Ž›Ž œŽž’˜ Š ž— Œ˜’ŒŽ ˜ Š ž— Š ™›Ž–Ž›Ž ’ ™›˜œœ’–’¥ —œŽ›’–Ž—˜ Ž•Ž£’˜—Š›Ž •Š ™Š›’£’˜—Ž Ž•Ž£’˜—Š›Ž •Š ™Š›’£’˜—Ž ™Š›£’Š•Ž ™Š›’£’˜—’ Ž... - Página 16 ˜Š•’¥ ›Š™’Š ’ŸŽ••˜ ’ •Š ’Œž›Ž££Š ž—£’˜—Ž Ž’ ž•’–˜ ›Ž–Ž›Ž ’• Šœ˜ ™Ž› œŽŒ˜—’ Š••Š›–Ž ŽŽ›Ž •˜ œŠ˜ ›ŽŸŽ ™›Žœœ’˜—Ž œž ˜•˜ ’œ™•Š¢ ™›Ž–Ž›Ž Ž• œ’œŽ–Š ’œ™•Š¢ ‹›ŽŸŽ–Ž—Ž œŽž’˜ Š ž— Œ˜’ŒŽ ˜ Š ž— Š ’ ™›˜œœ’–’¥ ’œ™•Š¢...
-
Página 17: Modalità Risparmio Energetico
INDICAZIONI DEI LED Šœ˜ ž—£’˜—Ž ˜–ž—’ŒŠ£’˜—Ž Š’ŸŠ Œ˜— •Š ŒŽ—›Š•Ž •ž — —œŽ›’˜ ’— ™Š›£’Š•Ž ˜ ’— ˜Š•Ž Š–™Ž’Š •Ž—Š–Ž—Ž ’ŸŠ˜ Ž–™˜ ’ ›’Š›˜ ’— žœŒ’Š ˜œœ˜ Š–™Ž’Š ŸŽ•˜ŒŽ–Ž—Ž ••Š›–Ž ›˜‹•Ž–’ Š• œ’œŽ–Š šžŠ—˜ ’œ’—œŽ›’˜ ’Š••˜ MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO Ž› Šž–Ž—Š›Ž •Š ž›ŠŠ Ž••Ž ‹ŠŽ›’Ž •Š Šœ’Ž›Š ’œ™˜—Ž ’ ž—Š ž—£’˜—Ž ’ ›’œ™Š›–’˜ Ž—Ž›Ž’Œ˜... -
Página 18: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE Ž£’˜—Ž Ž•Ž›’ŒŠ ’™˜ ŠŽ›’Ž ‹ŠŽ›’Š Š• •’’˜ ¡ ˜—œž–˜ ˜››Ž—Ž Š ›’™˜œ˜ Œ˜››Ž—Ž –Šœœ’–Š – ›ŽšžŽ—£Š £ £ ’™˜ ’ –˜ž•Š£’˜—Ž ž›ŠŠ ‹ŠŽ›’Ž Š——’ Š’ ’œ’Œ’ ’–Ž—œ’˜—’ ¡ ¡ –– ¡ –– ¡ –– Žœ˜ ‹ŠŽ›’Ž ’—Œ•žœŽ ”... - Página 19 Teclado bidireccional Agility Índice de Contenidos X ...................... A ................ X ............ .................. ............ ................
-
Página 20: Introducción
INTRODUCCIÓN • ŽŒ•Š˜ Š•Š—ž–·›’Œ˜ ‹’’›ŽŒŒ’˜—Š• œŽ žœŠ ™Š›Š ™›˜›Š–Š› ¢ –Š—Ž“Š› ›Ž–˜Š–Ž—Ž Ž• œ’œŽ–Š Ž œŽž›’Š ’•’¢ • œŽ› ‹’’›ŽŒŒ’˜—Š• ™˜› ŒŠŠ Œ˜–Š—˜ šžŽ •Ž Ž—ŸÇŠ Š •Š ŒŽ—›Š• Ž• ŽŒ•Š˜ ›ŽŒ’‹Ž ž—Š œŽÛŠ• Ž ›Žœ™žŽœŠ Œ˜— Ž• ŽœŠ˜ Ž •Š –’œ–Š Š›Š žœŠ› •Šœ... -
Página 21: Montaje Del Teclado
MONTAJE DEL TECLADO ˜—Ž Ž• ŽŒ•Š˜ Ž— •Š ™Š›Ž žœŠ—˜ Ž• œ˜™˜›Ž Ž –˜—Š“Ž ’—Œ•ž’˜ ˜Š —Žœ Ž –˜—Š› Ž• ŽŒ•Š˜ Œ˜–™›žŽ‹Ž •Š Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à— Ž—›Ž Ž• ŽŒ•Š˜ ¢ •Š ŒŽ—›Š• ’‹Ž›Ž Ž• ˜›—’••˜ ŒŠž’Ÿ˜ Ž• œ˜™˜›Ž Ž –˜—Š“Ž ’ž›Š Žœ•’ŒŽ ‘ŠŒ’Š Š››’‹Š •Š —’Š ›’—Œ’™Š• ™Š›Š... -
Página 22: Acciones Principales Del Usuario
ACCIONES PRINCIPALES DEL USUARIO Œ˜—’—žŠŒ’à— œŽ ŽŠ••Š— •Šœ ˜™Ž›ŠŒ’˜—Žœ Ž žœžŠ›’˜ ŽœŽ Ž• ŽŒ•Š˜ ŸÇŠ ›Š’˜ ‹’’›ŽŒŒ’˜—Š• Š ˜™Ž›ŠŒ’à— Ž žœžŠ›’˜ ™žŽŽ Ž’—’›œŽ ™Š›Š ŠŒ’ŸŠ›œŽ Ž ž— –˜˜ ›¤™’˜ ˜ Ž— –˜˜ Ž Š•Š œŽž›’Š Ž• ŒžŠ• ›Žšž’Ž›Ž Ž• žœ˜ Ž ž— Œà’˜ ˜ Ž ž—Š ••ŠŸŽ Ž... -
Página 23: Operaciones Avanzadas
OPERACIONES AVANZADAS ™Ž›ŠŒ’à— ¤™’Š ˜˜ Ž •Š Žž›’Š ™Ž›ŠŒ’à— ›–Š˜ ˜Š• Ž•ŽŒŒ’˜—Ž •Š ™Š›’Œ’à— Ž•ŽŒŒ’˜—Ž •Š ™Š›’Œ’à— ™Š›’Œ’à— ¢ ™ž•œŽ ¢ ™ž•œŽ œŽž’˜ Ž• Œà’˜ ˜ ••ŠŸŽ Ž ™›˜¡’–’Š ›–Š˜ Š›Œ’Š• Ž•ŽŒŒ’˜—Ž •Š ™Š›’Œ’à— Ž•ŽŒŒ’˜—Ž •Š ™Š›’Œ’à— ™Š›’Œ’à— ¢ ™ž•œŽ ¢... - Página 24 ™Ž›ŠŒ’à— ¤™’Š ˜˜ Ž •Š Žž›’Š ™Ž›ŠŒ’à— ˜—›˜• Ž œŠ•’Š ž•œŽ •Š ŽŒ•Š ž•œŽ •Š ŽŒ•Š ž›Š—Ž œŽž—˜œ œŽž’˜ Ž• ž›Š—Ž œŽž—˜œ Œà’˜ ˜ ••ŠŸŽ Ž ™›˜¡’–’Š Ž› •Š q•’–Š •Š›–Š ž•œŽ •Š ŽŒ•Š ž›Š—Ž œŽž—˜œ Ž› Ž• œŠ˜ Ž• à•˜...
-
Página 25: Indicación De Los Leds
INDICACIÓN DE LOS LEDS ŽœŒ›’™Œ’à— ˜–ž—’ŒŠŒ’à— Œ˜— •Š ŒŽ—›Š• £ž• —ŒŽ—’˜ ›–Š˜ ˜Š• ˜ ™Š›Œ’Š• Š›™ŠŽ˜ •Ž—˜ ŽŠ›˜ Ž œŠ•’Š ˜“˜ Š›™ŠŽ˜ ›¤™’˜ •Š›–Š ›˜‹•Ž–Š Ž— Ž• œ’œŽ–Š ž›Š—Ž Ž• –˜˜ Ž ŽœŠ›–Š˜ –Š›’••˜ MODO REPOSO Š›Š ™›˜•˜—Š› •Š ž›ŠŒ’à— Ž •Š ‹ŠŽ›ÇŠ Ž• ŽŒ•Š˜ ·œŽ œŽ ‘Š ’œŽÛŠ˜ Œ˜— ž—Š ž—Œ’à—... -
Página 26: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS •·Œ›’ŒŠœ ’™˜ Ž ‹ŠŽ›ÇŠ ŠŽ›ÇŠ Ž •’’˜ Ž ¡ ˜—œž–˜ Ž Œ˜››’Ž—Ž Ž— ›Ž™˜œ˜ –¤¡ – ›ŽŒžŽ—Œ’Š £ £ ’™˜ Ž –˜ž•ŠŒ’à— ž›ŠŒ’à— Ž •Š ‹ŠŽ›ÇŠ ŠÛ˜œ Çœ’ŒŠœ ’–Ž—œ’à— ¡ ¡ –– ¡ –– ¡ ––... - Página 27 Clavier bidirectionnel Agility Table des matières ...................... .............. ........... .................... ............. ...................
-
Página 28: Fonctionnalites Principales
INTRODUCTION Ž Œ•ŠŸ’Ž› ‹’’›ŽŒ’˜——Ž• Žœ ž’•’œ· ™˜ž› ™›˜›Š––Ž› Ž Œ˜—›â•Ž› ¥ ’œŠ—ŒŽ •Ž œ¢œ¸–Ž Ž œ·Œž›’· ’•’¢ ›¦ŒŽ ¥ œ˜— œ¢œ¸–Ž ‹’’›ŽŒ’˜——Ž• •Ž Œ•ŠŸ’Ž› ›Ž³˜’ ž—Ž ’—’ŒŠ’˜— ·Š Ž— ›·™˜—œŽ ¥ Œ‘ŠŒž—Ž Žœ Œ˜––Š—Žœ Ž—Ÿ˜¢·Žœ ¥ •Š ŒŽ—›Š•Ž ˜ž› Ÿ˜žœ œŽ›Ÿ’› Žœ... - Página 29 FIXATION DU CLAVIER ’¡Ž£ •Ž Œ•ŠŸ’Ž› Šž –ž› ¥ • Š’Ž ž œž™™˜› Ž ’¡Š’˜— ˜ž›—’ ŸŠ— Ž ’¡Ž› •Ž Œ•ŠŸ’Ž› ŽœŽ£ •Š Œ˜––ž—’ŒŠ’˜— Ž—›Ž •Ž Œ•ŠŸ’Ž› Ž •Ž œ¢œ¸–Ž ’‹·›Ž£ •Š Ÿ’œ ’–™Ž›Š‹•Ž ž œž™™˜› Ž ’¡Š’˜— ’ž›Ž...
-
Página 30: Fonctions Basiques
FONCTIONS DE L'UTILISATEUR PRINCIPAL Š •’œŽ Œ’ Š™›¸œ ·Š’••Ž •Žœ ˜—Œ’˜—œ Ž • ž’•’œŠŽž› Ž™ž’œ •Ž Œ•ŠŸ’Ž› ‹’’›ŽŒ’˜——Ž• œŠ—œ ’• Žœ ˜—Œ’˜—œ ž’•’œŠŽž› ™ŽžŸŽ— ¹›Ž ·’—’Žœ ™˜ž› ¹›Ž ŠŒ’Ÿ·Žœ ™Š› ž— –˜Ž ›Š™’Ž ˜ž ž— –˜Ž ‘ŠžŽ œ·Œž›’· šž’ —·ŒŽœœ’Ž • žœŠŽ ž— Œ˜Ž ˜ž ž— Š Ž ™›˜¡’–’·... - Página 31 FONCTIONS AVANCÉES ˜—Œ’˜— ›Š™’Ž ˜Ž ‘ŠžŽ œ·Œž›’· ˜—Œ’˜— ›–Ž–Ž— ˜Š• ·•ŽŒ’˜——Ž£ ž—Ž ·•ŽŒ’˜——Ž£ ž—Ž ™Š›’’˜— Žœ ™Š›’’˜—œ ™Š›’’˜— Ž Š™™ž¢Ž£ œž› Ž œž’Ÿ’ ž Œ˜Ž ˜ž Š Ž Š™™ž¢Ž£ œž› ™›˜¡’–’· ›–Ž–Ž— ™Š›’Ž• ·•ŽŒ’˜——Ž£ ž—Ž ·•ŽŒ’˜——Ž£ ž—Ž ™Š›’’˜— Žœ ™Š›’’˜—œ ™Š›’’˜—...
- Página 32 ˜—Œ’˜— ›Š™’Ž ˜Ž ‘ŠžŽ œ·Œž›’· ˜—Œ’˜— ˜––Š—Ž Ž ™™ž¢Ž£ œž› •Žœ ‹˜ž˜—œ ™™ž¢Ž£ œž› •Žœ ‹˜ž˜—œ œ˜›’Ž ™Ž—Š— ™Ž—Š— œŽŒ˜—Žœ œŽŒ˜—Žœ œž’Ÿ’ ž Œ˜Ž ˜ž Š Ž ™›˜¡’–’· ’Œ‘Ž› •Š Ž›—’¸›Ž Š•Š›–Ž ™™ž¢Ž£ œž› •Ž ‹˜ž˜— ž›Š— Žž¡ œŽŒ˜—Žœ ’Œ‘Ž› • ·Š ž ™™ž¢Ž£...
-
Página 33: Mode Veille
INDICATIONS DES LEDS œ ˜—Œ’˜—œ ˜––ž—’ŒŠ’˜— ŠŸŽŒ •Š ŒŽ—›Š•Ž •Žž — Š›–· ˜Š•Ž–Ž— ˜ž ™Š›’Ž••Ž–Ž— •’—˜Ž–Ž— •Ž— ·•Š’ Ž œ˜›’Ž ˜žŽ •’—˜Ž–Ž— ›Š™’Ž Š•Š›–Ž ›˜‹•¸–Ž Šž œŽ’— ž œ¢œ¸–Ž Ž— –˜Ž ·œŠ›–· Šž—Ž MODE VEILLE ˜ž› ™›˜•˜—Ž› •Š ž›·Ž Ž Ÿ’Ž Žœ ‹ŠŽ›’Žœ •Ž Œ•ŠŸ’Ž› Žœ ·šž’™· ž—Ž ˜—Œ’˜— ˜Ž ŸŽ’••Ž... -
Página 34: Specifications Techniques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES •ŽŒ›’šžŽ ¢™Ž Ž ‹ŠŽ›’Ž ‹ŠŽ›’Ž •’‘’ž– ¡ ˜—œ˜––Š’˜— Ž Œ˜ž›Š— ˜Ž ŸŽ’••Ž –Š¡’–Š•Ž – ›·šžŽ—ŒŽ £ £ ¢™Ž Ž –˜ž•Š’˜— ž›·Ž Ž Ÿ’Ž Žœ ‹ŠŽ›’Žœ Š—œ ‘¢œ’šžŽ ’–Ž—œ’˜—œ ¡¡ –– ¡ –– ¡ –– ¡ ¡ ™˜žŒŽœ ˜’œ... - Página 35 2-zijdige communicatie Agility- toetsenbord/bediendeel Inhoud ........................ .................. .................... .......... ............... ................. ......
- Página 36 INLEIDING Ž £’“’Ž ˜ŽœŽ—‹˜› ‹Ž’Ž—ŽŽ• ˜› Ž‹›ž’” ˜– ‘Ž ’•’¢ ŸŽ’•’‘Ž’œœ¢œŽŽ– ˜™ ŠœŠ— Ž ™›˜›Š––Ž›Ž— Ž— Ž ‹Ž’Ž—Ž— –Š ‘Ž ŽŽ— ŽŽ›’Œ‘’— ŽŽ£’“’ ˜ŽœŽ—‹˜› ‹Ž’Ž—ŽŽ• ’œ ˜—ŸŠ— ‘Ž Ÿ˜˜› Ž•”Ž ˜™›ŠŒ‘ ’Ž ‘Ž —ŠŠ› ‘Ž ™Š—ŽŽ• œžž› ŽŽ— Š— ˜˜›œŠžœ’—’ŒŠ’Ž ŸŠ— ‘Ž ™Š—ŽŽ• – ž—Œ’Žœ ŸŠ— ‘Ž ˜ŽœŽ—‹˜›...
- Página 37 HET TOETSENBORD/BEDIENDEEL MONTEREN ˜—ŽŽ› ‘Ž ˜ŽœŽ—‹˜› ‹Ž’Ž—ŽŽ• –Ž Ž –ŽŽŽ•ŽŸŽ›Ž –˜—ŠŽ‹ŽžŽ• ˜™ Ž –žž› ™–Ž›”’— ˜˜›Š ž ‘Ž ˜ŽœŽ—‹˜› ‹Ž’Ž—ŽŽ• –˜—ŽŽ› –˜Ž ž Ž Œ˜––ž—’ŒŠ’Ž žœœŽ— ‘Ž ˜ŽœŽ—‹˜› ‹Ž’Ž—ŽŽ• Ž— ‘Ž œ¢œŽŽ– ŽœŽ— ŠŠ” Ž œŒ‘›˜ŽŸŽ— •˜œ ’Ž Ž –˜—ŠŽ‹ŽžŽ• ŸŠœ‘˜žŽ— ‹ŽŽ•’—...
-
Página 38: Algemene Handelingen
HOOFDGEBRUIKSHANDELINGEN — Ž Ÿ˜•Ž—Ž •’“œ Ÿ’— ž Ž Ž‹›ž’”Ž›œ‘Š—Ž•’—Ž— Ÿ˜˜› ‘Ž £’“’Ž ›ŠŠ•˜£Ž ˜ŽœŽ—‹˜› ‹Ž’Ž—ŽŽ• Ž Ž‹›ž’”Ž›œ‘Š—Ž•’—Ž— ”ž——Ž— ˜˜› ŽŽ— œ—Ž•–˜žœ ˜ ˜˜› ŽŽ— ‘˜˜ ‹ŽŸŽ’•’’—œ–˜žœ ’Ž ‘Ž Ž‹›ž’” ŸŠ— ŽŽ— Œ˜Ž ˜ —Š‹’“‘Ž’œŠ ŸŽ›Ž’œ ˜ ŠŒ’ŸŽ›’— ˜›Ž— ŽŽ’—’ŽŽ› — Ž ‘˜Ž ‹ŽŸŽ’•’’—œ–˜žœ ”ž— ž Ž —Š‹’“‘Ž’œŠ Ž› ŸŽ›ŸŠ—’— ŸŠ— Ž ’—ŽŸ˜Ž›Ž... -
Página 39: Geavanceerde Handelingen
GEAVANCEERDE HANDELINGEN —Ž•‘Š—Ž•’— ˜Ž ŸŽ’•’‘Ž’œ–˜žœ Š—Ž•’— ˜••Ž’ Ž•ŽŒŽŽ› ™Š›’’Ž Ž•ŽŒŽŽ› ™Š›’’Ž ’—ŽœŽ•Ž ™Š›’’Ž Ž— ›ž” Ž— ›ž” ˜™ ŽŸ˜• ˜˜› ˜™ Œ˜Ž ˜ —Š‹’“‘Ž’Œ˜Ž •’“ŸŽ— Ž•ŽŒŽŽ› ™Š›’’Ž Ž•ŽŒŽŽ› ™Š›’’Ž ’—ŽœŽ•Ž ™Š›’’Ž Ž— ›ž” Ž— ›ž” ˜™ ŽŸ˜• ˜˜› ˜™ Œ˜Ž ˜ —Š‹’“‘Ž’Œ˜Ž Š›’’Ž... - Página 40 —Ž•‘Š—Ž•’— ˜Ž ŸŽ’•’‘Ž’œ–˜žœ Š—Ž•’— ¢œŽŽ–œŠžœ ••ŽŽ— œŒ‘Ž›– ›ž” ”˜›Ž ŽŽ›ŽŸŽ— ›ž” ”˜› ˜™ œŒ‘Ž›– ’“ ˜™ ŽŸ˜• ˜˜› Œ˜Ž ˜ —Š‹’“‘Ž’œŠ œŒ‘Ž›– œ™›ŠŠ” ›ž” •Š—Ž ›ž” •Š— ˜™ œŒ‘Ž›– œ™›ŠŠ” ’“ ˜™ ŽŸ˜• ˜˜› Œ˜Ž ˜ —Š‹’“‘Ž’œŠ ŠŒ›˜ ŠŒ’ŸŽ›’— ›ž”...
- Página 41 LED-INDICATIE ˜Žœ ž—Œ’Ž ˜––ž—’ŒŠ’Ž –Ž ‘Ž ™Š—ŽŽ• •Šž Š— ˜••Ž’ ˜ ŽŽŽ•Ž•’“” ’—ŽœŒ‘Š”Ž• Š—£ŠŠ– ”—’™™Ž›Ž— ŸŽ››Š’— Šœ•ž’Ž— ˜˜ —Ž• ”—’™™Ž›Ž— Š•Š›– ›˜‹•Ž–Ž— ’— ‘Ž œ¢œŽŽ– ’“Ž—œ Ž ž’œŒ‘Š”Ž•’—–˜žœ ŽŽ• SLUIMERMODUS – Ž •ŽŸŽ—œžž› ŸŠ— Ž ŠŒŒž ŸŠ— ‘Ž ˜ŽœŽ—‹˜› ‹Ž’Ž—ŽŽ• Ž ŸŽ›•Ž—Ž— ’œ ‘Ž ˜ŽœŽ—‹˜›...
-
Página 42: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES •Ž”›’œŒ‘ ŒŒž¢™Ž •’‘’ž–‹ŠŽ›’“ ¡ ›˜˜–ŸŽ›‹›ž’” ›˜˜– ’— œŠ— ‹¢ Š¡ œ›˜˜– – ›ŽšžŽ—’Ž £ £ ˜ž•Š’Ž¢™Ž ŽŸŽ—œžž› ŠŒŒž “ŠŠ› ¢œ’Ž” –Ž’— ¡ ¡ –– ¡ –– ¡ –– Ž ’Œ‘ –Ž ŠŒŒž ” –ŽŸ’— ’––ž—’Ž’ ˜•Ž—œ Ž›’“œŽ–™Ž›Šžž›... - Página 43 Agility 2-vägs trådlösa knappsats Innehåll ...................... ...................... .............. ................ ...................... .................. ........
- Página 44 INTRODUKTION Ž——Š ”—Š™™œŠœ –Ž Ÿ§œ ”˜––ž—’”Š’˜— Š—Ÿ§—œ ã› Š ™›˜›Š––Ž›Š ˜Œ‘ –Š—㟛Ž›Š Ž ’•’¢ œ§”Ž›‘Žœœ¢œŽ– Ÿ§œ ”˜––ž—’”Š’˜— ‹Ž¢Ž› Š ”—Š™™œŠœŽ— —§› Ž— œ§— ”˜––Š—˜— ˜Œ‘ ŠŠ ’•• ŒŽ—›Š•Š™™Š›ŠŽ— ª› ’ ›Žž› œŠžœŠ—’ŸŽ•œŽ› ›ª— –˜ŠŠ›Ž— œ˜– œŽŠ— Ÿ’œŠœ ’ ”—Š™™œŠœŽ—œ ’œ™•Š¢ ã›...
- Página 45 MONTERING AV KNAPPSATSEN ˜—Ž›Š ”—Š™™œŠœŽ— ™ª Ÿ§Ž— –Ž ‘“§•™ ŠŸ Ž— –Žã•“Š—Ž –˜—Ž›’—œ™•ŠŠ— ——Š— ”—Š™™œŠœŽ— –˜—Ž›Šœ ‹ã› ”˜––ž—’”Š’˜— –Ž ŒŽ—›Š•Š™™Š›ŠŽ— ŽœŠœ ˜œœŠ œ”›žŸŽ— œ˜– ’¡Ž›Š› ”—Š™™œŠœŽ— Ÿ’ –˜—Ž›’—œ™•ŠŠ— œ”›žŸ ’ž› ”“ž Ž—‘ŽŽ— ž™™ª œª Ž— •˜œœ—Š› ›ª— Ž Ÿª •ªœ•’”Š›—Š ™ª...
-
Página 46: Handhavande
HANDHAVANDE ŽŠ— ‹Žœ”›’Ÿœ —˜›–Š• ‘Š—‘ŠŸŠ—Ž ã› Š—Ÿ§—Š›Ž ŠŸ Ž— ›ª•ãœŠ ”—Š™™œŠœŽ— ˜›–Š• –Š—㟛Ž›’— ”Š— œ”Ž ™ª Ÿª ˜•’”Š œ§ Ž œ—Š‹‹ ˜Œ‘ Ž ã› ‘㛎 œ§”Ž›‘Ž §› Ž œŽ—Š›Ž ”›§ŸŽ› Ž— ”˜ Ž••Ž› ž™™Ÿ’œŠ—Ž ŠŸ ‹›’Œ”Š ‘㜧”Ž›‘Žœ•§Ž ”Š— Ž— ‹Ž›ã›’—œ›’... - Página 47 AVANCERAT HANDHAVANDE —Š‹‹”˜––Š—˜ 㜧”Ž›‘Žœ•§Ž ˜––Š—˜ ’•• ˜›Š ˜–›ªŽ §•“ ˜–›ªŽ §•“ ˜–›ªŽ ˜Œ‘ ˜Œ‘ ›¢Œ” ›¢Œ” ã•“ ŠŸ ”˜ Ž••Ž› ‹›’Œ”Š ’•• Ž––Š §•“ ˜–›ªŽ §•“ ˜–›ªŽ ˜Œ‘ ˜–›ªŽ ˜Œ‘ ›¢Œ” ›¢Œ” ã•“ ŠŸ ”˜ Ž••Ž› ‹›’Œ”Š ›ª—”˜™™•’— ŠŸ ˜–›ªŽ §•“...
- Página 48 —Š‹‹”˜––Š—˜ 㜧”Ž›‘Žœ•§Ž ˜––Š—˜ ’œŠ œŽ—ŠœŽ •Š›– ª•• ”—Š™™Ž— ’—›¢Œ” ž—Ž› Ÿª œŽ”ž—Ž› ’œŠ œ¢œŽ–Žœ —Šœ ’ ’œ™•Š¢ ˜› ›¢Œ” ™ª œŠžœ ˜› ›¢Œ” ™ª ’œ™•Š¢ ã•“ ŠŸ ”˜ Ž••Ž› ‹›’Œ”Š ’œ™•Š¢ Š• ª— ›¢Œ” ™ª ª— ›¢Œ” ™ª ’œ™•Š¢ Š•–ŽŽ•Š—Ž ã•“...
- Página 49 LYSDIODSINDIKERINGAR ¢œ’˜ ž—”’˜— ˜––ž—’ŒŽ›Š› –Ž ŒŽ—›Š•Š™™Š›ŠŽ— •ª ¢œŽ› Ž• Ž••Ž› Ž•Ÿ’œ ’••”˜™™•Š ª—œŠ– ‹•’—” ™ŠœœŽ›’—œ’ ã —Š‹‹ ‹•’—” Š›– —Ž› Ž• ’ œ¢œŽ–Ž —§› Ž œª› ’ ›ª—”˜™™•Š •§Ž ž• VILOLÄGE ã› Š 㛕§—Š ‹ŠŽ›’Ž›—Šœ •’Ÿœ•§— ‘Š› ”—Š™™œŠœŽ— Ž— œ”§›–œ•§Œ”Š›ž—”’˜— Ž 㛟Š•...
-
Página 50: Teknisk Specifikation
TEKNISK SPECIFIKATION •Ž”›’œ”Š ŠŠ ŠŽ›’¢™ •’’ž–‹ŠŽ›’ œ ›ã–㛋›ž”—’— Ÿ’•Š Š¡ – Ÿ’ œ§——’— Š’˜›Ž”ŸŽ—œ £ Ž••Ž› £ ˜ž•Š’˜—œ¢™ ŠŽ›’Ž›—Šœ •’Ÿœ•§— ˜›–Š• ª› ¢œ’œ”Š ŠŠ ª ¡ ¡ ¡ ¡ –– ’” —”• ‹ŠŽ›’Ž› ” ’•“ã”›ŠŸ ––ž—’Ž –˜ ›Š’˜œã›—’—Š› ™™¢••Ž› ”›ŠŸ Ž—•’ ª—... - Página 51 Agility Dwukierunkowa klawiatura Spis treści 9 .......................... RX ...................... ................ … ................... RX 9 … ........ .................. ........ ................
- Página 52 WSTĘP ž”’Ž›ž—”˜ Š ”•Š ’Šž›Š œÙž ¢ ˜ £Š•—Ž˜ ™›˜›Š–˜ Š—’Š ’ ˜‹œÙž’ œ¢œŽ–ž £Š‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚ ’•’¢ ž”’Ž›ž—”˜ ˜ï° ˜£—ŠŒ£Š Ž ”•Š ’Šž›Š ˜›£¢–ž“Ž £ ›˜— œ¢—Š•’£ŠŒ“¿ œŠ—ž £ ŒŽ—›Š•’ •Š ”Š Ž“ ¢œÙŠ—Ž“ ”˜–Ž—¢ ž—”Œ“’ ”•Š ’Šž›¢ –˜ —Š ”˜›£¢œŠ° £Š ™˜–˜Œ ”˜ž •ž‹ ŠŠ £‹•’ Ž—’˜ Ž˜ CECHY GŁÓWNE ž”’Ž›ž—”˜ Š...
- Página 53 MONTAŻ KLAWIATURY ˜—Š ž ”•Š ’Šž›¢ —Š Š—’Ž ˜”˜—ž“Ž œ’¿ £Š ™˜–˜Œ £—Š“ž“ŒŽ˜ œ’¿ £ŽœŠ ’Ž žŒ‘ ¢ž –˜Œž“ŒŽ˜ ›£Ž –˜—Š Ž– ”•Š ’Šž›¢ —Š•Ž ¢ œ™›Š £’° ”˜–ž—’”ŠŒ“¿ ”•Š ’Šž›¢ £ œ¢œŽ–Ž– ”›¿Œ’° ”›¿ ™˜›£¢–ž“Œ¢ žŒ‘ ¢ –˜Œž“Œ¢ ¢œž—Ž” ¢œž—° ”•Š ’Šž›¿ ž Š•—’Š“Œ “ £ àŒ‘ •’œŽ žŒ‘ ¢ž...
- Página 54 GŁÓWNE OPERACJE DOSTĘPNE DLA UŻYTKOWNIKA ˜—’ œ£Š •’œŠ ™›£ŽœŠ ’Š ˜™Ž›ŠŒ“Ž ˜œ¿™—Ž •Š ž ¢”˜ —’”Š ™›£¢ ™˜–˜Œ¢ ž”’Ž›ž—”˜ Ž“ ”•Š ’Šž›¢ ‹Ž£™›£Ž ˜˜ Ž“ ™Ž›ŠŒ“Ž Ž –˜ —Š Š” £Ž’—’˜ Š° Š‹¢ ‹¢Ù¢ Š”¢ ˜ Š—Ž ›¢‹’Ž œ£¢‹”’– •ž‹ ›¢‹’Ž ¢œ˜”’Ž˜ £Š‹Ž£™’ŽŒ£Ž—’Š ”à›¢ ¢–ŠŠ ž ¢Œ’Š ”˜ž •ž‹ ŠŠ £‹•’ Ž—’˜ Ž˜ ›¢‹’Ž...
- Página 55 OPERACJE ZAAWANSOWANE ›¢‹ ™˜ ¢ œ£˜—Ž˜ £¢‹”Š ˜™Ž›ŠŒ“Š ™Ž›ŠŒ“Š £Š‹Ž£™’ŽŒ£Ž—’Š ŽÙ—Ž ž£‹›˜“Ž—’Ž ¢‹›Š° ™Š›¢Œ“¿ ¢‹›Š° ™Š›¢Œ“¿ ™Š›¢Œ“’ ’ —ŠŒ’œ—° ’ —ŠŒ’œ—° Š ™˜Ž– ž ¢° ”˜ž •ž‹ ŠŠ £‹•’ Ž—’˜ Ž˜ £¿ïŒ’˜ Ž ¢‹›Š° ™Š›¢Œ“¿ ¢‹›Š° ™Š›¢Œ“¿ ž£‹›˜“Ž—’Ž ’ ™Š›¢Œ“’ ’ —ŠŒ’œ—° Š ™˜Ž– ž ¢° —ŠŒ’œ—°...
- Página 56 ›¢‹ ™˜ ¢ œ£˜—Ž˜ £¢‹”Š ˜™Ž›ŠŒ“Š ™Ž›ŠŒ“Š £Š‹Ž£™’ŽŒ£Ž—’Š Ž›˜ Š—’Ž ŠŒ’œ”Š° ™›£¢Œ’œ” ŠŒ’œ”Š° ™›£¢Œ’œ” ¢“Ž– ™›£Ž£ ™›£Ž£ œŽ”ž—¢ œŽ”ž—¢ Š ™˜Ž– ž ¢° ”˜ž •ž‹ ŠŠ £‹•’ Ž—’˜ Ž˜ ˜• ˜œŠ—’Ž˜ Š•Š›–ž ŠŒ’œ”Š° ™›£¢Œ’œ” ™›£Ž£ œŽ”ž—¢ ˜• œŠ—ž Ž¢—’Ž Ž”›Š— ›à”˜ œ¢œŽ–ž ›à”˜...
-
Página 57: Tryb Uśpienia
SYGNALIZACJA DIOD LED •Š ’œ£ ž—”Œ“Š ˜–ž—’”ŠŒ“Š £ ŒŽ—›Š• ’Ž‹’Žœ”’ Š™Š•˜—¢ ŽÙ—Ž •ž‹ Œ£¿ïŒ’˜ Ž ž£‹›˜“Ž—’Ž ˜ ˜•—Ž ‹Ù¢œ”Š—’Ž ˜™à —’Ž—’Ž ¢“Š £Ž› ˜—¢ £¢‹”’Ž ‹Ù¢œ”Š—’Ž •Š›– Š›’Š œ¢œŽ–’Ž Œ£Šœ’Ž ›˜£‹›˜“Ž—’Š …àÙ¢ TRYB UŚPIENIA ‹¢ ™›£ŽÙž ¢° ¢ ˜—˜ï° ‹ŠŽ›’’ ”•Š ’Šž›¢ ™˜œ’ŠŠ ˜—Š ž—”Œ“¿ ›¢‹ž žï™’Ž—’Š ˜–¢ï•—’Ž... -
Página 58: Specyfikacja Techniczna
SPECYFIKACJA TECHNICZNA •Ž”›¢Œ£—Š ˜£Š“ ‹ŠŽ›’’ ŠŽ›’Š •’˜ Š ¡ ˜‹à› ™›ž œŠ—’Ž œ™˜Œ£¢—”ž Š”œ¢–Š•—¢ – £¿œ˜•’ ˜ï° £ ¢™ –˜ž•ŠŒ“’ …¢ ˜—˜ï° ‹ŠŽ›’’ •ŠŠ ’£¢Œ£—Š ¢–’Š›¢ –– ¡ –– ¡ –– ¢œ¡£Ž›¡ Ù¿‹ ŠŠ ›Š£ £ ‹ŠŽ›’Š–’ ” g›˜˜ ’œ”˜ Š ’Ž ›Š •’ ˜ï° —Š Š•Ž ›Š’˜ Ž ˜—’Ž... - Página 59 Obousměrná bezdrátová LCD proximity klávesnice OBSAH .......................... A ...................... A .................. „ ..................... „ 1 .................... 5„1 ...................... 5 A ............ + 1 .................... ......................
- Página 60 ÚVOD ŒŽœ—¤ ”•¤ŸŽœ—’ŒŽ œŽ ™˜ž ÇŸ¤ ™›˜ Ÿ£¤•Ž—· ™›˜›Š–˜Ÿ¤—Ç Š ˜Ÿ•¤¤—Ç ‹Ž£™Ž²—˜œ—Ç‘˜ œ¢œ·–ž ˜œŠŠ ˜‹˜žœ–»›—· ”•¤ŸŽœ—’ŒŽ “Ž Ÿ ™ì’“Ç–¤—Ç ˜™˜Ÿ»Ç ˜ œŠŸŽŒ‘ ŸñŽŒ‘ ™ìÇ”Š£þ ”Ž›· œŽ ˜ ™Š—Ž•ž ™˜œ•Š•¢ •¤ŸŽœ—’Œ’ •£Ž ˜Ÿ•¤Š ™˜ž ’Ç– ”àž —Ž‹˜ ™›˜¡’–’¢ ”•Ç²Ž—Ž” HLAVNÍ RYSY ‹˜žœ–»›—¤...
- Página 61 MONTÁŽ KLÁVESNICE •¤ŸŽœ—’Œ’ ™ì’™ŽŸ—»Ž —Š £Žµ ™˜ž ’Ç– ˜Š—·‘˜ › ¤”ž ˜£—¤–”Š ìŽ –˜—¤ Ç ˜Žœž“Ž Ž ”•¤ŸŽœ—’ŒŽ ”˜–ž—’”ž“Ž œŽ œ¢œ·–Ž– ñ›˜ž‹ž“Ž ñ›˜ž‹ ŸŽ œ™˜ž ”›¢ž ‹› “–»Ž ‘•ŠŸ—Ç “Ž—˜”ž £ –˜—¤ —Ç ™˜•˜ ”¢ Š–˜—ž“Ž –˜—¤ —Ç ™˜•˜ ”ž ‹›...
- Página 62 UŽIVATELSKÉ FUNKCE ¤œ•Žž“ÇŒÇ ”Š™’˜•Š ™˜™’œž“Ž ž ’ŸŠŽ•œ”· ž—”ŒŽ ŒŽœ—· ‹Ž£›¤˜Ÿ· ”•¤ŸŽœ—’ŒŽ ’ŸŠŽ•œ”· ž—”ŒŽ –˜‘˜ž ‹ Ž’—˜Ÿ¤—¢ Š”’Ÿ˜Ÿ¤—Ç– ›¢Œ‘• – –àŽ– —Ž‹˜ Ÿ¢œ˜” – ‹Ž£™Ž²—˜œ—Ç– –àŽ– ”Ž› Ÿ¢ Šž“Ž ™˜ž ’Ç ”àž —Ž‹˜ ™›˜¡’–’¢ ™ìÇŸ»œ”ž Ž Ÿ¢œ˜”·– ‹Ž£™Ž²—˜œ—Ç– –àž –þ Ž ‹ ™›˜¡’–’¢ ”•Ç²Ž—”Š ™˜ž ’Š “Š”˜ —¤‘›ŠŠ...
- Página 63 POKROČILÉ FUNKCE ¢Œ‘• –à ¢œ˜” ‹Ž£™Ž²—˜œ—Ç –à ž—”ŒŽ ”’ŸŠŒŽ ¢‹Ž›Ž ™˜œ¢œ·– ¢‹Ž›Ž ™˜œ¢œ·– ™˜œ¢œ·–ž Š Š œ’œ”—»Ž œ’œ”—»Ž —¤œ•Žž“Ž ”à —Ž‹˜ ™›˜¡’–’¢ ”•Ç²Ž—”Š +¤œŽ²—¤ Š”’ŸŠŒŽ ¢‹Ž›Ž ™˜œ¢œ·– ¢‹Ž›Ž ™˜œ¢œ·– ™˜œ¢œ·–ž Š Š œ’œ”—»Ž œ’œ”—»Ž —¤œ•Žž“Ž ”à —Ž‹˜ ™›˜¡’–’¢ ”•Ç²Ž—”Š ŽŠ”’ŸŠŒŽ ™˜œ¢œ·–ž...
- Página 64 ¢Œ‘• –à ¢œ˜” ‹Ž£™Ž²—˜œ—Ç –à ž—”ŒŽ ˜ÇŸŠ œŽ —Š ’œ”—»Ž ”•¤ŸŽœž —Š ŸŽì’—¢ ™˜œ•Ž—Ç ™˜™•ŠŒ‘¢ ˜ÇŸŠ œŽ —Š œŠŸ ˜ž£Ž ’œ™•Ž“ ›¤ŒŽ œ¢œ·–ž ›¤ŒŽ œ’œ”—»Ž ’œ™•Ž“ œ’œ”—»Ž —¤œ•Žž“Ž ”à —Ž‹˜ ™›˜¡’–’¢ ”•Ç²Ž—”Š ’œ™•Ž“ ‘•Šœ •˜ž£Ž •˜ž£Ž œ’œ”—»Ž ’œ™•Ž“ ‘•Šœ œ’œ”—»Ž...
- Página 65 INDIKACE LED •Ç² ž—”ŒŽ ˜–ž—’”ŠŒŽ œ ™Š—Ž•Ž– ˜›¤ ŸÇÇ •—» —Ž‹˜ ²¤œŽ²—» Š”’Ÿ˜Ÿ¤—˜ ˜–Š•ž ‹•’”¤ Œ‘˜˜Ÿ· £™˜ »—Ç +Ž›ŸŽ—¤ ¢Œ‘•Ž ‹•’”¤ ˜™•ŠŒ‘ ›˜‹•·– œ¢œ·–ž ‹»‘Ž– ˜‹¢ —Ž£ŠœìŽ£Ž—Ç „•ž¤ MÓD SPÁNKU „’Ÿ˜—˜œ ‹ŠŽ›’Ž ”•¤ŸŽœ—’ŒŽ œŽ ¤ ™›˜•˜ž ’ £Ÿ –àŽ– œ™¤—”ž Š—Š›—» œŽ ŸŽì’—...
-
Página 66: Technická Specifikace
TECHNICKÁ SPECIFIKACE •Ž”›’Œ”· ¢™ ‹ŠŽ›’Ž •’‘’ž– ‹ŠŽ›’Ž ¡ ‹»› ™›˜žž Š—Š›—» Š¡ – Ÿ¢œÇ•¤—Ç ›Ž”ŸŽ—ŒŽ £ £ ¢™ –˜ž•ŠŒŽ „’Ÿ˜—˜œ ‹ŠŽ›’Ž ›˜”¢ ¢£’Œ”· ˜£–»›¢ Ÿ¡ñ¡‘ –– ¡ –– ¡ –– ¡ ¡ ’—Œ‘Žœ ¤‘Š ²Ž—» ‹ŠŽ›’Ž ” ›˜œìŽÇ –ž—’Š œ˜ž•Šž... - Página 67 Agility ...
- Página 68 Agility S.O.S/ Agility “ ”...
- Página 69 Tamper...
- Página 70 “ ” 1-2cm...
- Página 71 1/2/3 1/2/3 1/2/3 A/B/C...
- Página 72 £...
- Página 74 ê CR123 3V 5µA 20mA 433.92 MHz ê HxWxD 150mm×120mm×45mm 5.9×4.7×1.77inch 0.395 kg EN50130-4...
-
Página 75: Fcc Note
–˜’’ŒŠ’˜—œ ˜ ‘’œ Žšž’™–Ž— žŒ‘ –˜’’ŒŠ’˜—œ Œ˜ž• Ÿ˜’ ‘Ž žœŽ› œ Šž‘˜›’¢ ˜ ˜™Ž›ŠŽ ‘Ž Žšž’™–Ž— RISCO Group Limited Warranty ›˜ž™ Š— ’œ œž‹œ’’Š›’Žœ Š— Š’•’ŠŽœ Ž••Ž› Š››Š—œ ’œ ™›˜žŒœ ˜ ‹Ž ›ŽŽ ›˜– ŽŽŒœ ’— –ŠŽ›’Š•œ Š— ˜›”–Š—œ‘’™ ž—Ž› —˜›–Š• žœŽ ˜›... -
Página 76: Contacting Risco Group
Contacting RISCO Group ›˜ž™ ’œ Œ˜––’Ž ˜ Œžœ˜–Ž› œŽ›Ÿ’ŒŽ Š— ™›˜žŒ œž™™˜› ˜ž ŒŠ— Œ˜—ŠŒ žœ ‘›˜ž‘ ˜ž› Ž‹œ’Ž ›’œŒ˜›˜ž™ Œ˜– ˜› Šœ ˜••˜ œ —’Ž ’—˜– Ž• Ž• ŽŒ‘—’ŒŠ• ›’œŒ˜›˜ž™ Œ˜ ž” œž™™˜› žœŠ ›’œŒ˜›˜ž™ Œ˜– Š•¢...