Publicidad
1)
4)
1.
7)
10)
2)
30min
12
3
9
Bei unlackierten Stoßstangen muß die Klebefläche am
Fahrzeug mit dem mitgelieferten Primer geprimert werden!
6
IF the bumpers are not sprayed, the surface to be stuck on
the vehicle ,must be primed with the primer supplied!
En présence de pare-chocs non peints, la surface à coller
dolt être recouverte de la couche de fond livrée avec la
2.
jupe arriére!
Bij ongelackte bumpers dient het lijm opervlak op het
voertuig met de mesgeleverde primer te worden bestreken!
8)
Add. 6
D
Frontspoiler aufstecken und mit den Schrauben (2) 3,9x19 fixieren, austretende Klebereste mit beiliegedem Reiniger (3) sofort
entfernen!
GB
Fit on front spoiler and fix in place with the 3.9x19 screws (2). Use the enclosed cleaner (3) to immediately remove any
adhesive residues which flow out!
I
Applicare lo spoiler frontale e fissare con le viti (2) 3,9x19. Rimuovere immediatamente i residui di collante con il detergente
(3)!
F
Emboîter le spoiler avant et le fixer avec les vis (2) 3,9x19. Faire immédiatement partir avec le nettoyant joint (3) les restes de
colle qui dépassent!
S
Stick pa frontspoilern (5) och fixera med skruvar (2) 3,9x19. Avlägsna genast limrester med bifogade rengöringsmedel (3)!
NL
Breng de frontspoiler aan en fixeer hem met de bouten (2) 3,9x19. Verwijder vrijkomende lijmresten direct met de
meegelverde reiniger (3)!
E
Encajar el spoiler frontal y fijarlo con los tornillos (2) 3,9x19. Retirar inmediatamente, con el adjunto detergente (3), el
pegamento excedente.
Seat Ibiza MSD.S12.99.01V
Stand/CS 11/99
3)
6)
anschleifen, grind, poncer,
anschleifen, grind, poncer,
licht schuren
licht schuren
2.
9)
3,9x19
1.
Seite: 3
Publicidad
