ABS Safety ABS ComfortVest Manual De Instalación página 13

ABS ComfortVest
PS-COMFORT-WEST
Este folheto deve ser traduzido (eventualmente), pelo revende-
dor, no idioma do país onde o equipamento vai ser utilizado.
Para sua própria segurança, cumpra estritamente as ins-
truções de utilização, de verificação, de manutenção e de
armazenagem.
A ABS Safety não pode ser responsabilizada por qualquer aci-
dente, directo ou indirecto, ocorrido devido a uma utilização
diferente da especificada neste folheto, razão pela qual o
equipamento deve ser utilizado dentro dos respectivos limites!
MODO DE UTILIZAÇÃO E PRECAUÇÕES
Um arnês-colete de alta visibilidade é um equipamento de pro-
tecção individual, que deve ser atribuído a um único utilizador
(ele apenas pode ser utilizado por uma pessoa de cada vez).
O colete permite ser perfeitamente visto tanto de dia como de
noite com a luz dos faróis, no exterior e sob todas as condições
meteorológicas (este peça de vestuário não contém substânci-
as conhecidas como sendo susceptível de provocar alergias às
pessoas sensíveis).
O arnês deve ser previamente ajustado ao tamanho do ope-
rador. É preciso regular, de uma vez por todas, as correias, de
modo que a correia subpélvica fique no seu lugar e que a placa
dorsal fique bem colocada entre as omoplatas. O arnês deve
ser apertado o mais perto possível do corpo, sem excessos, de
modo a deixar livre os movimentos do utilizador. Respeitar as
seguintes etapas: (página 5).
Num arnês, os pontos de ancoragem assinalados por um A po-
dem aceitar um sistema antiqueda, os pontos de ancoragem
assinalados por A/2 devem ser ligados em conjunto para
serem ligados a um sistema antiqueda. De um modo geral,
recomenda-se a utilização da ancoragem dorsal sempre que
possível, pois é a melhor configuração para a absorção de es-
forços pelo corpo humano. Os pontos de ancoragem que não
têm marcação A ou A/2 não devem ser utilizados para ligar
um sistema antiqueda. Um arnês deve ser ligado a um sistema
antiqueda por intermédio de conectores (EN362).
A legibilidade das marcações deve ser periodicamente verifi-
cada.
O ponto de ancoragem do arnês deve estar situado acima do
utilizador (resistência mínima: 10 kN). Verificar se o trabalho
está a ser efectuado de modo a limitar o efeito pendular, o risco
e a altura de queda. Por razões de segurança e antes de qual-
quer utilização, certifique-se de que em caso de queda nen-
hum obstáculo impede o desenrolamento normal do sistema
antiqueda (espaço livre sob os pés do utilizador). O espaço livre
sob os pés do utilizador, deve ser, no mínimo, de: ver folheto do
dispositivo antiqueda.
Antes e durante qualquer utilização, é aconselhável tomar
todas as medidas necessárias para uma eventual operação de
salvamento com toda a segurança.
Um arnês deve ser utilizado exclusivamente por pessoas quali-
ficadas, competentes e saudáveis, ou sob a supervisão de uma
pessoa qualificada e competente. Atenção! Alguns quadros
clínicos podem afectar a segurança do utilizador, em caso de
dúvida, contacte o seu médico.
Antes de qualquer utilização, verificar o estado do arnês: faça
uma inspecção visual para confirmar o estado das correias
(sem vestígios de cortes, queimaduras e de encolhimento
anormal), o estado das costuras (sem danos visíveis), o esta-
do das partes metálicas (sem deformação nem oxidação) e se
os conectores estão a funcionar correctamente. Em caso de
deformação ou de dúvida relativamente ao arnês, não o volte
a utilizar.
É proibido adicionar, excluir ou substituir um qualquer compo-
nente do arnês.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Material das correias: poliéster
e/ou poliamida. Material dos anéis: aço tratado, aço inoxidável
e/ou alumínio.
COMPATIBILIDADES DE UTILIZAÇÃO:
O arnês deve ser incorporado num sistema de paragem de que-
das tal como definido na ficha descritiva (EN363). Um arnês
antiqueda (EN361) é o único dispositivo de preensão do corpo
permitido. Pode ser perigoso criar o seu próprio sistema de
paragem de quedas no qual cada função de segurança possa
interferir com uma outra função de segurança. Assim, antes
de cada utilização, lembre-se das recomendações de utilização
para cada componente do sistema.
DESEMPENHO:
Conforme às exigências da directiva europeia 89/686CEE,
nomeadamente em termos de ergonomia, inocuidade, con-
forto, arejamento e flexibilidade; e às normas europeias EN
340 e EN 471, nomeadamente em termos de luminescência e
retroflexão (classe 2.2).
VERIFICAÇÃO:
A vida útil indicativa do produto é de 10 anos (desde que se
respeite a inspecção anual por uma pessoa competente au-
torizada pela ABS Safety), mas pode ser superior ou inferior
em função da utilização e/ou dos resultados das verificações
anuais.
O arnês deve ser sistematicamente verificado em caso de
dúvida, de queda e pelo menos todos os doze meses pelo con-
strutor ou por uma pessoa competente, mandatada por este,
de modo a assegurar o seu estado e a segurança do utilizador.
A ficha descritiva deve ser preenchida após cada verificação
anual do produto.
MANUTENÇÃO E ARMAZENAGEM:
(Instruções a respeitar estritamente)
Lavagem à mão (máximo 10 ciclos), não lavar à máquina,
temperatura de lavagem 30 °C máximo.
Clorinação excluída. Não passar a ferro. Os tratamentos a
vapor são formalmente interditos. Não limpar a seco, não
tirar nódoas com solventes. Não secar em secador de roupa
de tambor rotativo, deixar secar ao ar livre afastado de qual-
quer fonte de calor. Não fazer pré-humedecimento. Não utili-
zar detergentes de elevada alcalinidade, à base de solventes
ou de microemulsão, nem de agente branqueador. Suspenda
num local arejado, deixando-o secar naturalmente e afastado
de qualquer chama direta ou fonte de calor, utilizando o mes-
mo procedimento para os elementos que tenham estado sujei-
tos a humidade durante a sua utilização. As partes metálicas
deverão ser enxugadas com um pano embebido em óleo de
vaselina.
Durante o transporte, mantenha o arnês afastado de qualquer
artigo cortante e conserve o equipamento na sua embala-
gem de origem. O arnês-colete deve ser arrumado num local
temperado, seco e arejado, dentro da respectiva embalagem,
ao abrigo da luz solar, do calor e de produtos químicos.
13
PT PT ES PL N PL