Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

Quick Reference Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chauvet DJ Data Stream 8

  • Página 1 Quick Reference Guide...
  • Página 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Data Stream 8 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting and operation. Download the User Manual from www.chauvetdj.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Página 3 Chauvet within 7 days of delivery. Overview Power Fuse Safety Loop DMX Input DMX Input A DMX Output Ports Switch Power/ DMX Output Port DMX Output Port Signal Assignment Manual Assignment Indicators DMX Input B Indicator Switch Bank Data Stream 8 QRG Rev. 1...
  • Página 4: Dmx Linking

    Rack Mounting DMX Linking The Data Stream 8 can work with DMX controllers. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX or DIP-switch configuration, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com.
  • Página 5: Acerca De Esta Guia

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta guia La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Data Stream 8 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com para una información más detallada.
  • Página 6: Para Empezar

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Para empezar Desembale su Data Stream 8 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Si no informa al transportista del daño inmediatamente o no dispone todo el paquete para inspección podría...
  • Página 7: Sustitución Del Fusible

    Montaje en rack Enlace DMX El Data Stream 8 puede funcionar con un controlador DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con la configuración de DMX o de conmutadores DIP, descargue el Manual DMX de www.chauvetdj.com.
  • Página 8: A Propos De Ce Manuel

    MANUEL DE RÉFÉRENCE A Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Data Stream 8 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetdj.com...
  • Página 9: Vue D'ensemble De L'appareil

    Manuel de référence Préalable Déballez votre Data Stream 8 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Si les dommages ne sont pas signalés au transporteur immédiatement, ou si l'intégralité de l'emballage n'est pas conservée pour inspection ultérieure, la réclamation peut être invalidée.
  • Página 10: Remplacement Du Fusible

    Montage en rack Chaînage DMX Le Data Stream 8 peut fonctionner avec un contrôleur DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX ou la configuration d'interrupteur DIP, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à...
  • Página 11: Sicherheitshinweise

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellan-leitung In der Schnellanleitung des Data Stream 8 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs-ausschluss Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Página 12: Erste Schritte

    Schnellanleitung Erste Schritte Packen Sie den Data Stream 8 vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob Sie alle eile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Box oder die in der Verpackung befindlichen Teile beschädigt sind oder Mängel durch nicht einwandfreie Behandlung aufweisen, sichern Sie alle Verpackungsteile und machen dies umgehend beim Transportunternehmen geltend;...
  • Página 13 Rack-Montage DMX-Verbindung Der Data Stream 8 kann von einem DMX-Controller angesteuert werden. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX oder der DIP-Schalter-Konfiguration nicht vertraut sind, laden Sie "DMX - Eine Einführung"...
  • Página 14: Informazioni Sulla Guida

    GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida di Data Stream 8 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di Responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Página 15: Per Iniziare

    GUIDA RAPIDA Per iniziare Disimballare Data Stream 8 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Informazioni generali Alimentazione Fusibile Anello di sicurezza Commutatore Ingresso A...
  • Página 16: Collegamento Dmx

    Montaggio su rack Collegamento DMX Data Stream 8 può funzionare con un controller DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, o con la configurazione DIP-switch, scaricare DMX Primer dal sito www.chauvetdj.com...
  • Página 17 BEKNOPTE HANDLEIDING Over Deze Handleiding De Data Stream 8 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de Gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor details. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Página 18: Productoverzicht

    Beknopte Handleiding Om te beginnen Pak uw Data Stream 8 uit en verzeker dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Het niet onmiddellijk rapporteren van schade bij de vervoerder, dan wel het niet alle verpakkingen beschikbaar houden voor inspectie, kan de claim ongeldig maken.
  • Página 19: Vervangen Van De Zekering

    Rekmontage DMX-koppeling De Data Stream 8 kan met een DMX-regelaar werken. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX of DIP-schakelaarconfiguratie, download dan de DMX-handleiding op www.chauvetdj.com.
  • Página 20 Voice: +52 (728) 690-2010 www.chauvet.com.mx Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. Data Stream 8 QRG Rev. 1...

Tabla de contenido