Monacor ATS-80R Manual De Instrucciones página 15

Reset to factory settings
The factory settings are underlined in the
two previous tables. A reset to the factory
settings will also set the transmission chan-
nel to 01 (823.5 MHz) and the operating
mode to "Teaching".
1) Use the button
transmitter / receiver.
2) Keep the buttons
button pressed until the unit is switched
on again: The settings have been reset to
their factory settings.
3) Set the transmission channel and the op-
erating mode as desired.
7 Troubleshooting
No sound at the receiver
− Has the volume control (12) been turned
up?
− Has the receiver been set to the trans-
mission channel of the transmitter (chap-
ter 4.3)?
− Is the mode shown on the receiver the
same as the mode shown in the rectangle
(e) on the right side of the display of the
transmitter? Switch the receiver off and
on again.
Talking via the receiver not possible
− In the mode "Guiding", the selector
switch "s / m" (5) of the transmitter must
be in the position "s".
− As long as a member of the group keeps
the talk button
buttons of the other receivers are locked.
− In the mode "Teaching", a member can
only talk when the assistant has switched
off his / her microphone by means of the
talk button.
− In the mode "Discussing", it is generally
not possible to talk via a receiver.
Error messages on the transmitter
NO DATA – No group has been created
yet (chapter 4.4).
NOT APPLICABLE – This function cannot
be used. Set the selector switch "s / m" (5)
to the position "m", if required.
(9, 19) to switch off the
and (8, 18) and the
 
(20) pressed, the talk
8 Specifications
Radio frequency range
Transmission power (EIRP)
823 – 832 MHz: . . . . . ≤ 10 / 20 mW (Low / Hi)
863 – 865 MHz: . . . . . ≤ 10 mW
Channels: see table below
Transmission range:. . . with the setting
Transmission type: . . . . digital
Audio frequency range: 300 – 4500 Hz
Power supply: . . . . . . . 2 rechargeable or
Ambient temperature: 0 – 40 °C
Dimensions (W × H × D)
w/o antenna: . . . . . . . . 47 × 97 × 35 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . 53 g
Connections: . . . . . . . . 3.5 mm jack
Channel configuration
CH MHz CH MHz
01 823.500 11 863.500 21 823.250 31 828.250
02 864.500 12 824.000 22 823.750 32 828.750
03 831.500 13 825.000 23 824.250 33 829.250
04 824.500 14 826.000 24 824.750 34 829.750
05 825.500 15 827.000 25 825.250 35 830.250
06 826.500 16 828.000 26 825.750 36 830.750
07 827.500 17 829.000 27 826.250 37 831.250
08 828.500 18 830.000 28 826.750 38 831.750
09 829.500 19 831.000 29 827.250 39 863.250
10 830.500 20 864.000 30 827.750 40 863.750
Note: The channels printed in bold 02, 11, 20,
39 – 42 require no registration in EU and EFTA
countries. Always observe chapter 1.1 when using
the other channels.
Subject to technical modification.
All rights reserved by MONACOR
TIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruc-
tion manual may be reproduced in any form or by
any means for any commercial use.
"Hi", up to 150 m in
the open
non-rechargeable
batteries, size AA
CH MHz CH MHz
41 864.250
42 864.750
INTERNA-
®
15