Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hytorc LION 25 Serie
Resumen de contenidos para Hytorc LION 25 Serie
- Página 1 1era. edición junio 2017...
- Página 2 Apéndices A y B respectivamente. Se recomienda que el manual se encuentre actualizado; para ello se debe revisar el código de edición y la fecha en la parte inferior de esta página, utilizar el sitio web de HYTORC y descargar una copia de la edición más reciente cuando sea necesario.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DEL MANUAL DE OPERACIÓN GARANTÍA LIMITADA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Equipo de protección personal Advertencias de seguridad de LION Gun Ensamble del brazo de reacción y del atornillador Instrucciones básicas de seguridad para su manejo IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL CARGADOR DE LA BATERÍA EL SELLO RBRC™... -
Página 4: Garantía Limitada
¿Cómo se obtiene el servicio de la garantía? Para obtener el servicio de garantía, llame al 800-FOR-HYTORC o envíe un correo electrónico a nuestro departamento de servicio al cliente a lionwarranty@hytorc.com durante el período de garantía para obtener un número de autorización de mercancía defectuosa ("AMD"). -
Página 5: Información De Seguridad Importante
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Lea este material antes de poner en funcionamiento o someter este equipo a mantenimiento. La falta de conocimiento de cómo operar con seguridad esta herramienta podría derivar en un accidente con lesiones graves o muerte. • Inspeccione todos los componentes LION a medida que se los retire del contenedor de envíos. Si encuentra daños en algunos de los componentes, contáctese con el expedidor de inmediato. -
Página 6: Advertencias De Seguridad Para El Uso De Lion Gun
Advertencias de seguridad para el uso de LION Gun ADVERTENCIA Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Conserve todas las advertencias e instrucciones para referencia futura. 1) Área de seguridad en el trabajo •... -
Página 7: Instrucciones Importantes De La Batería
• Guarde LION Gun fuera del alcance de los niños y de las personas que no estén familiarizadas con su uso ni con estas instrucciones. La herramienta LION Gun es peligrosa en manos de personas inexpertas. • Mantenimiento de LION Gun. Compruebe la alineación de las partes móviles, la rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar a la potencia de la herramienta. -
Página 8: Brazo De Reacción
Brazo de reacción Utilice el brazo de reacción de tamaño apropiado o HYTORC Washer según su aplicación. LION Gun se suministra habitualmente con un brazo de reacción de longitud estándar. Sin embargo, un brazo de reacción a medida puede haber sido entregado para su aplicación especial. - Página 9 ¡ADVERTENCIA! Siempre instale el brazo de reacción de tal manera que el pie apunte de espaldas a la herramienta. La instalación incorrecta del brazo de reacción puede causar que el brazo de reacción entre en contacto con las manos u otras partes del cuerpo causando daño.
- Página 10 Asegure la conexión usando un pasador de bloqueo a través de la guía cuadrada y un anillo de retención. Guarde el brazo de reacción y LION Gun en la caja de herramientas suministrada luego y durante los recesos de trabajo. Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo...
-
Página 11: Instrucciones Básicas De Seguridad Para Su Manejo
Para eliminar el área de reacción expuesta por favor consulte acerca de HYTORC Washer con su representante local o distribuidor. Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo... -
Página 12: Cargador De La Batería
(es decir, atravesado por un clavo, golpeado con un martillo, pisado). Las baterías dañadas deben devolverse a un centro de servicio autorizado HYTORC para su reciclado. ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No almacene ni transporte la batería de forma que los objetos metálicos puedan ponerse en contacto con las terminales expuestas de la batería. -
Página 13: El Sello Rbrc
Ayude a proteger nuestro medio ambiente y conservar los recursos naturales devolviendo las baterías de LION Gun agotadas a un centro de servicio HYTORC autorizado para su reciclado. También puede comunicarse con el centro de reciclaje local para obtener información sobre dónde dejar las baterías agotadas. - Página 14 • No utilice el cargador si ha recibido un golpe fuerte, se ha caído o se ha dañado de alguna manera. • No desarme el cargador; llévelo a un centro autorizado de servicio HYTORC cuando el mismo requiera de mantenimiento o reparación.
-
Página 15: Operación
OPERACIÓN Generalidades Todas las pistolas LION Gun 18V se suministran completamente ensambladas y listas para ser usadas. Un kit completo contiene: • LION Gun • Un paquete de batería de 18V 4.1Ah • Cargador de batería de 18V • Fuente de alimentación para el cargador de la batería •... -
Página 16: Ajustes
AJUSTES Instalación y desinstalación de la batería Para instalar la batería en el mango de la herramienta, alinee la base de la herramienta con los rieles del mango de la herramienta y deslice la batería firmemente hacia la empuñadura hasta que oiga un chasquido de bloqueo. -
Página 17: Indicadores Led
puede ser de color rojo o verde según el nivel de carga de la batería. 4. La finalización de la carga se indica mediante una luz verde que también indica su estado de inactividad. La batería está completamente cargada y se puede utilizar en ese momento o dejar en el cargador. -
Página 18: Alimentación
Cada LION Gun está equipado con un brazo de reacción universal. El brazo de reacción es usado para absorber y contrarrestar las fuerzas de operación de la pistola. Utilice el brazo de reacción de tamaño apropiado o HYTORC Washer según su aplicación. Operación básica Oprima cualquier botón para comenzar. -
Página 19: Funcionamiento Básico
Configuración del par y del ángulo de liberación Aumentar Ir a la siguiente Disminuir valor pantalla valor Mantenga oprimida la tecla central para alternar entre las pantallas para configurar par, ángulo y ángulo de liberación. Sobre la pantalla, utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar el valor. Descripción de funciones básicas Torque: Le permite al operador colocar el valor de par que la pistola buscará... -
Página 20: Funcionamiento De L Ion Gun
FUNCIONAMIENTO DE L ION GUN Ajustes 1. Utilice el menú de opciones para especificar el tipo de sujetador que se va a utilizar. 2. Ajuste la herramienta al nivel de par deseado. 3. Ajuste la herramienta al ángulo post-par deseado. (RECUERDE:LA PISTOLA aplicará POR LO MENOS su par máximo mientras el sujetador gira a través del ángulo deseado. -
Página 21: Acceso Al Menú Principal Ysubmenús
ACCESO AL MENÚ PRINCIPAL Y SUBMENÚS Mantenga pulsados los botones centro e izquierda simultáneamente durante aproximadamente 3 segundos, suelte los botones cuando aparezca el encabezado "Menú principal". La barra verde indica la posición actual. Presione el botón izquierdo para desplazarse hacia abajo , el botón derecho para desplazarse hacia arriba Presione el botón... -
Página 22: Operación
Operación El menú de operaciones contiene la mayor parte de las funciones para uso diario. La barra verde indica la posición actual. Presione el botón izquierdo para desplazarse hacia abajo , el botón derecho para desplazarse hacia arriba Presione el botón central para seleccionar y mostrar un submenú... - Página 23 OPERACIÓN. HYTORC ajustan sentido contrario a las agujas del reloj. HW HYTORC WASHER que se ajustan en el sentido de las agujas del reloj. Cualquier selección g vuelve a los usuarios al menú OPERACIÓN.
-
Página 24: Datos De Trabajo
Datos de trabajo El menú datos de trabajo contiene ajustes necesarios para registrar y descargar datos de la herramienta. La barra verde indica la posición actual. Presione el botón izquierdo para desplazarse hacia abajo , el botón derecho para desplazarse hacia arriba Presione el botón central para seleccionar y mostrar un submenú... - Página 25 Datos de trabajo cont. Proporciona un resumen de los trabajos y Esta pantalla le recuerda al usuario Presione los botones hi para desplazarse eventos que actualmente se guardan en conectar un cable USB estándar entre números trabajo para la memoria. el PC (tipo A) y la herramienta (Micro A).
- Página 26 Datos de trabajo cont. Cuando se inicia DATOS DE Indicador de grabación TRABAJO, la pantalla inicial provee un indicador visual para el TRABAJO ACTUAL y el NÚMERO DE TRABAJO Conexión del cable USB estándar Cuando la herramienta está ENCENDIDA, el USB está conectado a una PC y se GENERA UN ARCHIVO CSV DE NÚMERO DE TRABAJO seleccionado, el PC descubre la herramienta al igual...
-
Página 27: Sistema
MENÚ PRINCIPAL para volver. *NOTA: Las funciones DEBUG:CAL y DEBUG:TRIG no son para utilidad del usuario. Están protegidas por contraseña y solo tiene acceso HYTORC en la fábrica. Muestra las versiones de firmware (FW) Proporciona la capacidad de orientar la... -
Página 28: Administración
MENÚ PRINCIPAL para volver. *NOTA: La función FORMAT NVRAM no es para utilidad del usuario. Está protegida por contraseña y solo tiene acceso HYTORC en la fábrica. El usuario primero debe ingresar el código Permite al usuario cambiar el código de El usuario puede activar un modo de de 4 dígitos para acceder a las funciones... - Página 29 Admin cont. En la siguiente página continúa la descripción de submenús. Permite al usuario ajustar la hora y fecha Para ajustar el límite mínimo de PAR Para ajustar el límite máximo de PAR mediante la introducción de valores presione h para aumentar el valor o i para presione h para aumentar el valor o i para numéricos apropiados.
-
Página 30: Calibración
• La calibración solo debería ser realizada por personal calificado de acuerdo al procedimiento de HYTORC. Puede acceder al menú de calibración seleccionando CALIBRAR en el menú ADMIN. Continúa la descripción de submenús de la página anterior. -
Página 31: Accesos Directos
ACCESOS DIRECTOS: PRINCIPALES BOTONES DE ATAJOS EN LA PANTALLA: (Pulsación larga) (Pulsación larga) (Pulsación larga) USO DEL MENÚ DE OPCIONES Vea la sección“OPCIONES” . (Presione y mantenga) CALIBRACIÓN Este acceso directo inicia la rutina de calibración. (Vea la sección "Calibración" del manual en la página (Presione y mantenga) 29). -
Página 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Mantenimiento preventivo A pesar de que la pistola de par LION puede funcionar prácticamente sin mantenimiento, una buena atención, reparaciones apropiadas y el mantenimiento preventivo contribuirán significativamente a una mayor vida útil de la herramienta. • Mantenga siempre una adecuada refrigeración. Las rejillas de ventilación deben mantenerse limpias, libres de adherencias, suciedad y polvo, y no se pueden cerrar por ningún motivo. -
Página 33: Calibración
SUPERE el máximo par nominal de la pistola, la calibración habrá fallado. En cualquier caso, contáctese con HYTORC o el servicio técnico. 8. Cuando se hayan completado todos los puntos de calibración, la pistola de par le preguntará si desea guardar o cancelar. - Página 34 SUPERE el máximo par nominal de la pistola, la calibración habrá fallado. En cualquier caso, contáctese con HYTORC o el servicio técnico. Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo...
-
Página 35: Diagrama De Bloques De Lion Gun
APÉNDICE A DIAGRAMA DE BLOQUES DE LION GUN Diagrama de bloques de LION Gun 18V ENTRADA DE ELECTRICIDAD MOTOR 18V DC PLACA GATILLO CONTROLADORA DEL CAJA DE INTERRUPTOR MOTOR (PCM) CAMBIOS ENCHUFE GUÍA PLACA CONTROLADORA INTERFAZ DE USUARIO (UIC) Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo... -
Página 36: Dimensiones De Lion Gun
APÉNDICE B DIMENSIONES DE LION GUN Dimensiones de LION Gun Rango de RPM de Peso Unidad Alto (H) Largo (L) Ancho (W) Radio (R) torsión torque final (con batería) (Sin carga) Modelo Ft- lb/Nm Pulg/cm Lbs./Kg LION-.25 25-250/47-441 ½” 10.83”/275.08 10.16”/258.06 3.46”/87.90 2.45”/64.51 11.60... -
Página 37: Los Sistemas De Sujeción Industrial Más Confiables Del Mundo
¡Experiencia, servicio y garantía mundial! Encuentre su HYTORC más cercano en www.hytorc.com/world LLAME A: 1-800-FOR- Division UNEX Corporation 333 State Route 17N, Mahwah, New Jersey 07430 U.S.A. 800-FOR-HYTORC • Tel: 201-512-9500 • E-Mail: info@hytorc.com • Web: www.hytorc.com MAN-LION-2017...