Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hytorc STEALTH Serie
Resumen de contenidos para Hytorc STEALTH Serie
- Página 1 SERIE STEALTH Manual de Operación y Repuestos edición: Abril del 2017...
- Página 2 Apéndices A y B respectivamente. Se recomienda que el manual se encuentre actualizado, para ello, se debe revisar el código de edición y la fecha en la parte inferior de esta página, utilizando el sitio web de HYTORC y descargando una copia de la edición más reciente cuando sea necesario.
- Página 3 HERRAMIENTAS EN PRÉSTAMO SIN COSTO: En caso de fallas durante el período de garantía o alquiler, póngase en contacto con su agente HYTORC local para obtener un préstamo gratuito de herramientas, las 24 horas, los 7 días de la semana.
-
Página 4: Tabla De Contenido
3-5 Configurar la presión 3-6 Uso de la herramienta de torque 3-7 Operación de la herramienta de torque 3-8 Procedimientos para aflojar SECCIÓN IV FUENTE DE PODER HYTORC 4-1 Información general 4-2 Presión de trabajo 4-3 Conexiones hidráulicas 4-4 Energía eléctrica 4-5 Antes de usar 4-6 Operación... -
Página 5: Presentación De Hytorc
AHORA USTED POSEE UNA DE LAS HERRAMIENTAS HIDRÁULICAS DE TORQUE Y TENSIÓN MÁS AVANZADAS Y DE MAYOR VENTA EN EL MUNDO. HYTORC es usada en la industria con mayor frecuencia y en más aplicaciones que todas las otras combinadas. Si usted mantiene adecuadamente su nueva herramienta, durará muchos años. -
Página 6: Sección I
No intente hacer el trabajo de herramientas grandes con herramientas o accesorios más pequeños. No use una herramienta con fines inadecuados. HYTORC puede desarrollar accesorios a medida para su trabajo, con el fin de asegurar una operación simple y segura. Por favor póngase en contacto con su representante local para obtener más información sobre nuestra capacidad de diseño personalizado. - Página 7 Todas las herramientas están equipadas con tapas o cubiertas para proteger las partes internas móviles. Si se pierden o se dañan las cubiertas, por favor póngase en contacto con su representante local HYTORC para reponerlas o repararlas. Usted dispondrá de una herramienta en préstamo gratuito durante el tiempo de reparación.
-
Página 8: Instrucciones Previas Al Uso
Todos los accesorios serán luego nuevamente ajustados a mano. Las bombas de estilo nuevo (HYTORC 115, HYTORC 230, HYTORC AIR) están equipadas con un dispositivo de autoalivio de presión. -
Página 9: Conexiones Eléctricas
Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo Conexiones eléctricas Asegure una disponibilidad adecuada de energía eléctrica para evitar fallas de motor o peligro de sobrecargas eléctricas. Compare la placa de especificaciones del motor para verificar el amperaje requerido. No use una bomba eléctrica si el enchufe de 3 picos no está... -
Página 10: Operación
HYTORC sea eficiente y exacto. La exactitud de su herramienta HYTORC es de +/- 3 %, sobre la base de las especificaciones del fabricante. Esta exactitud puede ser certificada mediante calibraciones realizadas por HYTORC o por cualquier otra compañía calibradora calificada cuyo programa se adapte a las normas del National Institute of Standards and Technology (N.I.S.T.). -
Página 11: Cambio De Dirección Del Mando
Un ejemplo para encontrar el torque deseado requerido es el siguiente: Asumamos que usted va a usar una herramienta HYTORC STEALTH para apretar un perno de 1-114” a 1265 ft. lbs. -
Página 12: Configurar La Presión
Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo Configurar la presión Para calibrar la presión en la bomba, siga el siguiente procedimiento: Afloje el anillo estriado de cierre por debajo de la manija "T" del regulador externo de presión de la bomba, luego gire la manija «T»... -
Página 13: Procedimientos Para Aflojar
Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo IMPORTANTE: La lectura de la presión prefijada después de que el cilindro se haya extendido NO INDICA que esta presión (torque) se aplique al perno. Sólo indica que el cilindro está completamente extendido y que no puede hacer girar más el dado hasta que la herramienta se restablezca automáticamente. -
Página 14: Fuente De Poder Hytorc
Información general Todas las fuentes de poderes HYTORC operan en un rango de presión entre 500 y 10 000 PSI, y son completamente ajustables. Han sido diseñados transportables y de alto flujo para dar una velocidad mayor. Antes de usar su fuente de poder HYTORC verifique lo siguiente: •... -
Página 15: Energía Eléctrica
NOTA: Lea las secciones tituladas OPERACIÓN y AJUSTE de torque antes de instalar la llave de torque en la aplicación. Su bomba hidráulica HYTORC 115/230 ha sido diseñada con un sistema de parada automática. La bomba se detendrá después de 30 segundos sin ciclos. Esto evitará el sobrecalentamiento y el desgaste innecesario, lo cual prolongará... -
Página 16: Luces Led Para El Control Del Sistema
ATEX para protección contra explosiones El dispositivo puede utilizarse en áreas de riesgo como se indica a continuación: Sistema de empernado controlado con torque hidráulica a prueba de explosiones HYTORC División de UNEX Corp. 333 Route 17 North Mahwah, New Jersey 07430 EE. UU. - Página 17 Componente modificado: La bomba neumática HYTORC HY-AIR debe estar equipada de la siguiente manera: a) Resorte metálico sólido en cada cople macho y hembra (entre cople y conector). 2. Componente: La manguera hidráulica doble HYTORC, con un tamaño nominal de 6 mm (color menta- amarillo). ATENCIÓN: Las mangueras hidráulicas dobles HYTORC con un diámetro menor a 6 mm no son...
- Página 18 Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo 3. Componente: Llave hidráulica de torque HYTORC. La llave hidráulica debe estar equipada de la siguiente manera: a) Resorte metálico sólido en cada acople macho y hembra (entre cople y conector).
- Página 19 La conductividad del sistema entero se encuentra garantizada por distintos resortes de metal sólido. - Bomba neumática JetAIR 12.A HYTORC conectada en forma segura a la manguera hidráulica - Manguera hidráulica doble HYTORC (6 mm de diámetro) conectada en forma segura a la herramienta La protección contra explosión está garantizada si: La protección contra explosión está...
-
Página 20: Mantenimiento Preventivo
Las fallas de las partes estructurales de la herramienta son muy raras, pero se dispone de partes de repuesto en stock. Todas las reparaciones de herramientas HYTORC pueden ser realizadas por individuos razonablemente experimentados de acuerdo con estas instrucciones. -
Página 21: Mantenimiento Preventivo - Fuente De Poder Hidráulico
Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo Mantenimiento preventivo - Fuentes de poder hidráulico Las fuentes de poder hidráulicas HYTORC son unidades de precisión y, como tales, requieren un tratamiento cuidadoso y mantenimiento. • Aceite hidráulico El aceite debe ser cambiado por completo cada 40 horas de operación, o al menos dos veces al año. Asegúrese siempre de que el recipiente esté... -
Página 22: Solución De Problemas
Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo SECCIÓN VI SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN REQUERIDA El manómetro muestra aumento de presión 1. Coples flojos. 1. Apriete o cambie los coples. Use el test N.° 1 pero la herramienta no funciona. listado abajo para aislar el problema. - Página 23 1. Los coples están invertidos. 1. Realice el test N.° 5. Vuelva a conectar el sistema si es necesario. 2. Al instalarlas, las mangueras HYTORC deben 2. Múltiples mangueras en números pares. unirse en números impares SOLAMENTE. Si fuera necesario usar 2, 4, 6 mangueras, haga un adaptador con coples y niples de alta presión.
- Página 24 Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo SÍNTOMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN REQUERIDA El manómetro no registra la presión. 1. La conexión del medidor está floja. 1. Ajuste el acople. 2. Manómetro defectuoso. 2. Reemplace el manómetro. 3. La bomba no levanta presión. 3.
- Página 25 N.° 5 anterior. Si su manguera no es suficientemente larga, una 3 mangueras, mueva su bomba o llame a HYTORC para conseguir un conjunto de mangueras que sea más largo. Líder en la innovación de torsión y tensión desde 1968...
-
Página 26: Apéndices
Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo APÉNDICE A LISTA DE REPUESTOS DEL CILINDRO STEALTH Los datos y especificaciones técnicas están sujetos a cambio sin previo aviso. Líder en la innovación de torsión y tensión desde 1968... - Página 27 Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo APÉNDICE A LISTA DE REPUESTOS DEL CILINDRO STEALTH ITEM DESCRICPCIÓN STEALTH-2 STEALTH-4 STEALTH-8 STEALTH-14 STEALTH-22 STEALTH-36 CANT. Conjunto de la carcasa ST-02-01 ST-04-01 ST-08-01 ST-14-01 ST-22-01 ST-36-01 Tapón terminal con sello (Superior/ ST-02-02T/B ST-04-02T/B ST-08-02T/B...
-
Página 28: Lista De Repuestos De Stealth
Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo APÉNDICE A LISTA DE REPUESTOS DE STEALTH Los datos y especificaciones técnicas están sujetos a cambio sin previo aviso. Líder en la innovación de torsión y tensión desde 1968... - Página 29 Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo APÉNDICE A LISTA DE REPUESTOS DE STEALTH ÍTEM DESCRICPCIÓN STEALTH-2 STEALTH-4 STEALTH-8 STEALTH-14 STEALTH-22 STEALTH-36 CANT. 1 Separador trasero inferior ST-02-45R ST-04-45R ST-08-45R ST-14-45R ST-22-45R ST-36-45R 2 Tornillo posterior de placa lateral ST-02-50 ST-04-50 ...
-
Página 30: Datos De Dimensiones
Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo APÉNDICE C DATOS DE DIMENSIONES - Inserto hexagonal IMPERIAL Pulgadas Ft- lb Largo Ancho Perno (pulgadas) Perno (pulgadas) Alto (A) Carga del perno (mín.) Carga del perno (máx.) Desde / a Desde / a STEALTH-2 5,53... - Página 31 Los sistemas de sujeción industrial más confiables del mundo APENDICE D DATOS DE DIMENSIONES - Mando de la tuerca IMPERIAL Pulgadas Ft- lb Largo Ancho Perno (pulgadas) Perno (pulgadas) Carga del perno Carga del perno Alto (A) Ancho (A2) (A1) Desde / a Desde / a (mín.)
- Página 32 Encuentre su HYTORC más cercano enwww.hytorc.com/worldwide LLAME A: 1-800-FOR- ¡Siempre estamos a una hora de distancia de usted! Division UNEX Corporation 333 State Route 17N, Mahwah, New Jersey 07430 U.S.A. 800-FOR-HYTORC • Tel: 201-512-9500 • E-Mail: info@hytorc.com • Web: www.hytorc.com MAN-STEALTH-2016...