Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RKI Instruments GX-2001
Resumen de contenidos para RKI Instruments GX-2001
- Página 1 Modelo GX-2001 Manual del Operador Número Parte: 71-0053RK Revisión: D Publicado: Miércoles 03JUL02 RKI Instruments, Inc. Union City, CA 94587 33248 Central Ave Phone: 800-754-5165 Fax: 510-441-5650 MANUAL DEL OPERADOR GX-2001 Página 1 de 45 TRADUCIDO POR ENVIROEQUIP S.A. (07-02)
-
Página 2: Garantía
RKI Instruments Inc. La garantía incluye el instrumento y los sensores originales. Los repuestos son garantizados por un año desde el día de su embarque en RKI Instruments. -
Página 3: Tabla De Contenido
Cargador de Batería ARRANQUE Procedimiento de Arranque Realizando una Demanda Cero Apagando el GX-2001 OPERACION Operación Normal Mostrando Lecturas Pico Mostrando Lecturas STEL y TWA Detección Gases Combustibles MANUAL DEL OPERADOR GX-2001 Página 3 de 45 TRADUCIDO POR ENVIROEQUIP S.A. (07-02) - Página 4 Reemplazando un Sensor Rotando el Clip LISTA DE REPUESTOS ADVERTENCIA: Lea y entienda el manual antes de operar el GX-2001. La substitución de componentes podrían deshabilitar la seguridad intrínseca. Las baterías solamente deben ser cambiadas en un área segura no-peligrosa, para prevenir la ignición de una atmósfera peligrosa.
-
Página 5: Introduccion
Monitor Personal de 4-gases Modelo GX-2001 detecta la presencia de gas combustible (HC); oxígeno (O2), monóxido de carbón (CO) y sulfuro de hidrógeno (H2S) en forma simultánea. El tamaño compacto y el diseño fácil-de-usar del Modelo GX-2001 lo hace idealmente adecuado para un rango amplio de aplicaciones, incluyendo plantas de tratamiento de aguas servidas, estaciones hidroeléctricas y eléctricas, refinerías de... -
Página 6: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Tabla 1: Especificaciones Modelo GX-2001 Parámetros Modelo GX-2001 Gas Objetivo Combustible Oxígeno (O2) Sulfuro de Monóxido de (Calibración en Hidrógeno Carbón metano estándar) (H2S) (CO) Rango 0-100% LEL 0-40.0 vol% 0-100 ppm 0-500 ppm (Incrementos) (1% LEL) (0.1 vol%) (0.5 ppm) - Página 7 • Correa de muñeca (incluida con cada unidad) • Correa de Cuello Dimensiones y Dimensiones: 7.1 (H), 5.6 (W), 2.8 (D) centímetros Pesos Peso: Aproximadamente 170 gramos MANUAL DEL OPERADOR GX-2001 Página 7 de 45 TRADUCIDO POR ENVIROEQUIP S.A. (07-02)
-
Página 8: Descripcion
Figure 1: Components of the Model GX-2001 Carcaza La carcaza robusta de metal y plástico de alto impacto del GX-2001 es resistente a la radio frecuencia (RF), y es adecuado para usarse en muchas condiciones ambientales, externas como internas. La unidad es a prueba de polvos y resistente al clima. -
Página 9: Soporte De Sensor / Soporte De Cubierta De Sensor
Debajo de los botones de control está el zumbador/vibrador, los cuales están ubicados dentro de la unidad. Al lado derecho del Modelo GX-2001 están los puertos de difusión para los sensores de los gases los cuales están dentro de la carcaza. Estos sensores son, desde el tope al fondo (y están marcados en la cubierta), O2, HC (hidrocarburos), CO y H2S. -
Página 10: Filtros Absorbedores Y Cubierta De Sensores
El oxígeno reacciona en la celda y produce un voltaje proporcional a la concentración de oxígeno. El voltaje es medido por la electrónica del GX-2001, convertido a medición de concentración de gas y mostrado en la pantalla digital. -
Página 11: Pantalla Digital Lcd
GX-2001 será afectada. Reemplazar la cubierta del sensor si se ensucia. Pantalla Digital LCD La pantalla digital LCD es visible a través de la parte frontal del GX-2001. Las concentraciones de los gases objetivos, el día y hora, la condición de batería e indicaciones de alarmas son mostrados sobre la pantalla. -
Página 12: Tarjetas Electrónicas
NOTA: Las tarjetas electrónicas no tienen partes serviceables. Luces de Alarmas El Modelo GX-2001 tiene dos luces de alarmas ubicados en la parte superior de la unidad. Las luces de alarmas son dos LED’s rojos que lo alertan de alarmas de gases, batería baja y falla de sensores. -
Página 13: Zumbador Y Vibrador
El cargador de batería con la característica de comunicación a la PC tiene un puerto de Datalogging para la bajada de datos desde el GX-2001 a la PC y permite autocalibración usando una PC. Ver “lista de repuestos” para mayor información. -
Página 14: Arranque
Pantalla en sl siguiente orden: O2, H2S, CO y HC. El GX-2001 está ahora en Modo Operación. El Oxígeno es mostrado como porcentaje (%), H2S y CO como partes por millón (ppm) y HC (gases combustibles) como un porcentaje del Límite Inferior Explosivo (% LEL). -
Página 15: Realizando Una Demanda Cero
2. Con la unidad prendida y en el Modo Medición, dejar presionado (sin soltar) el botón AIR por cerca de tres segundos para permitir que el GX-2001 setee la lectura cero para HC, CO y H2S y setee el span para O2. -
Página 16: Operacion
Operación Normal Después que ha encendido el GX-2001 y realizado una demanda cero para los cuatro gases objetivos siguiendo las instrucciones de la sección previa “Arranque”, el GX- 2001 está en Modo Medición. -
Página 17: Mostrando Lecturas Stel Y Twa
TWA aún se calculará sobre ocho horas, asignado un valor cero (0) para las lecturas del tiempo perdido. 1. Asegurarse que el GX-2001 está en Modo Medición. Los cuatro gases objetivos deberán estar mostrándose en forma secuencial en la pantalla. -
Página 18: Detección Gases Combustibles
• El sensor combustible responderá a cualquier gas combustible. La calibración estándar para el canal combustible para el GX-2001 es metano (CH4). Si el instrumento es para ser usado para monitorear gases combustibles diferentes, tales como hexano o propano, debe ser calibrado para dicho gas. -
Página 19: Alarmas
Indicaciones de Alarmas El GX-2001 disparará una alarma de sonido y la unidad vibrará cuando uno de las concentraciones de los gases objetivos aumenta encima del primer punto de alarma, o en el caso de oxígeno, cae debajo de la programación del punto de alarma para ese gas. - Página 20 Destellea ícono de batería. Falla del Sensor • Nombre del Sensor Tono Doble del en Pantalla. Zumbador (dos pulsos en rápida sucesión • Lectura del gas reemplazada por FAIL. MANUAL DEL OPERADOR GX-2001 Página 20 de 45 TRADUCIDO POR ENVIROEQUIP S.A. (07-02)
- Página 21 2. Siga el procedimiento establecido para una condición de incremento de gas o una condición de disminución de oxígeno. 3. Resetear la alarma usando el botón MODE/POWER una vez que la condición de alarma ha sido eliminada. MANUAL DEL OPERADOR GX-2001 Página 21 de 45 TRADUCIDO POR ENVIROEQUIP S.A. (07-02)
- Página 22 3. Resetee la alarma usando el botón MODE/POWER una vez que la condición de alarma ha sido eliminada. 4. Calibrar el GX-2001 como se describe en la sección calibración de este manual. 5. Si continua la condición Encima del Rango, podría necesitar reemplazar el sensor que ha disparado la alarma Encima del Rango.
-
Página 23: Bombeta Manual De Aspiración
La bombeta Manual de Aspiración es usado cuando es necesario succionar muestra desde un área que no se puede ingresar o que debe ser inspeccionado por seguridad antes de entrar, tales como un tanque o espacio confinado. Figure 3: GX-2001 Aspirator Adapter MANUAL DEL OPERADOR GX-2001 Página 23 de 45... - Página 24 1. Prenda el GX-2001 como se indico en la Sección Arranque. 2. Coloque la plancha conectora de la Bombeta Manual de Aspiración al lado de los sensores del instrumento. 3. Enrosque la sonda dentro del extremo roscado de la manguera de 3 metros.
-
Página 25: Mostrando Y Seteando Los Puntos De Alarmas En Pantalla
MOSTRANDO Y SETEANDO LOS PUNTOS DE ALARMAS EN PANTALLA El GX-2001 permite mostrar en Pantalla y setear los puntos de alarma de los cuatro gases objetivo. Cada uno de los gases objetivo tienen seteos de alarmas bajas (Alarma 1) y altas (Alarma 2). Dos gases, CO y H2S, tienen puntos de alarma STEL y TWA. - Página 26 Mostrar en Pantalla y Setear los Puntos de Alarma 1. Asegúrese que el GX-2001 está apagado. La pantalla LCD deberá estar en blanco. 2. Mantenga presionado el botón AIR, después presione el botón MODE/POWER. 3. Tan pronto como los segmentos aparecen sobre la Pantalla (aproximadamente 3 segundos), deje de presionar el botón AIR.
-
Página 27: Seteando El Dia Y La Hora
Ajuste de Fecha. 4. Para abandonar el Modo Ajuste de Fecha, presionar el botón MODE/POWER para ciclar hasta el final de los valores de día y hora. El GX-2001 entonces entrará al Modo Arranque seguido por el Modo Medición. MANUAL DEL OPERADOR GX-2001 Página 27 de 45... -
Página 28: Calibracion
2. Presiones por tres segundos el botón MODE/POWER para encender el GX-2001. 3. Mantener presionado por cerca de 3 segundos el botón AIR para permitir que el GX-2001 para setear la lectura cero para HC, CO y H2S y para setear el span del oxígeno. -
Página 29: Cilindro De Calibraciónd De 4-Gases Con Las Siguientes Concentraciones Recomendadas
(4) sensores. Preparando el Kit de Calibración ADVERTENCIA: Calibrar el GX-2001 en un ambiente no peligroso Figure 6: Assembling the Calibration Kit and Attaching It to the Model GX-2001 MANUAL DEL OPERADOR GX-2001 Página 29 de 45... - Página 30 NOTA No coloque el regulador al gas de cilindro en los pasos previos. Si va a calibrar todos los gases objetivo del GX-2001 en la misma secuencia, es recomendable que comience con el sensor de oxígeno seguido en el siguiente orden: sensor H2S, CO y HC.
-
Página 31: Auto Calibración
El tubo plástico podría dejarse conectado al adaptador para una mayor conveniencia. 11. Usar el botón MODE/POWER para colocar el GX-2001 en el Modo Medición o para apagar la unidad. Auto Calibración Esta sección le enseña como calibrar el GX-2001 usando el Menú... - Página 32 Seteando las Lecturas Span para Todos los Gases de Calibración 1. Asegúrese que ha seteado las lecturas cero para todos los gases objetivo y ha seteado el GX-2001 para calibración como se describe en la sección previa. 2. Apagar el GX-2001 si estuviera prendido.
- Página 33 Sensores”. Presionar el botón MODE/POWER para ver que sensores han fallado. 9. El GX-2001 entrará a la secuencia arranque si ningún sensor ha fallado en la auto calibración. 10. Remover el regulador del cilindro, remover el adaptador de la unidad, después almacenar los componentes del kit de calibración en un lugar seguro para uso...
-
Página 34: Mantenimiento
Ubicación y Solución de Fallas La tabla de ubicación y solución de fallas describe los mensajes de error, síntomas, causas probables y recomendación de acciones que podría encontrar con el GX-2001. Tabla 6: Ubicando y Solucionando las Fallas del GX-2001 Síntomas... -
Página 35: Recargando La Batería Ni-Cd Del Gx-2001
ENVIROEQUIP afectados. (enviro@enviro.com.pe) para información más detallada. Recargando la Batería Ni-Cd del GX-2001 ADVERTENCIA: Para prevenir ignición en una atmósfera peligrosa, la batería solo debe ser reemplazada o cargada en un área segura no- peligrosa. CUIDADO Las baterías Ni-Cd RKI p/n #49-1602RK solo debe ser recargado con... -
Página 36: Reemplazando La Batería Ni-Cd
4. Un LED color rojo encima de la superficie del cargador, indicará que la batería está siendo cargada. 5. Cuando el LED color rojo se apaga, la batería del GX-2001 está completamente cargada. Toma aproximadamente 90 minutos recargar una batería completamente descargada. - Página 37 Cuando reemplace la batería, estar seguro de insertar primero la parte inferior de la batería (la parte más delgada y larga) dentro de la carcaza del GX-2001 antes de insertar la parte superior. Insertando primero la parte superior de la batería que la parte inferior podría dañar la tarjeta electrónica debajo de ella.
- Página 38 Figure 8: Inserting a New Battery into the Model GX-2001 7. Colocar nuevamente los tornillos, los pines pequeños, la plancha metálica y el clip en orden inverso como se describió en los pasos 2 al 4. MANUAL DEL OPERADOR GX-2001 Página 38 de 45...
-
Página 39: Reemplazando Los Filtros Absorbedores
7. Colocar el soporte de la cubierta del sensor en su posición original. 8. Colocar los dos tornillos que aseguran el soporte del sensor y el soporte de la cubierta del sensor al GX-2001, los cuales fueron removidos en el paso 2. MANUAL DEL OPERADOR GX-2001 Página 39 de 45... -
Página 40: Reemplazando La Cubierta Del Sensor
5. Colocar el soporte de la cubierta del sensor en su posición original. 6. Colocar los dos tornillos que aseguran el soporte del sensor y el soporte de la cubierta del sensor al GX-2001, los cuales fueron removidos en el paso 2. MANUAL DEL OPERADOR GX-2001 Página 40 de 45... -
Página 41: Reemplazando Un Sensor
1. Verifique que el GX-2001 esté apagado. 2. Desentornille los dos pernos que aseguran el soporte del sensor (con el soporte de la cubierta aún ensamblada) al GX-2001 lo suficiente para remover el soporte del sensor con los pernos aún en su sitio. -
Página 42: Rotando El Clip
Figure 11: Replacing the Sensors and Their Locations in the Model GX-2001 5. Coloque el soporte del sensor en su posición original, después asegúrelo al GX- 2001 con los dos pernos. 6. Prenda el GX-2001 presionando por tres segundos el botón MODE/POWER. -
Página 43: Lista De Repuestos
LISTA DE REPUESTOS La Tabla 7 describe la lista de repuestos y accesorios para el GX-2001. Tabla 7: Lista de Repuestos Parte Número Descripción 10-1100RK-02 Tornillos de reemplazo, 2 tipos de tornillos, 2 juegos de 8 13-0101RK Banda de muñeca, velcro 13-0112RK Pulsera de muñeca... - Página 44 Kit Calibración = 1 cilindro aluminio 34 litros, regulador, adaptador conexión, maleta y tubo para 72-0232RK Parte Número Descripción 81-GX01HSCO-LV-4 Kit Calibración = 1 cilindro aluminio 34 litros, regulador, adaptador MANUAL DEL OPERADOR GX-2001 Página 44 de 45 TRADUCIDO POR ENVIROEQUIP S.A. (07-02)
- Página 45 72-0233RK ES-1821 Sensor CO ES-1827 Sensor H2S NC-6264 Sensor Combustible OS-BM2 Sensor O2 MANUAL DEL OPERADOR GX-2001 Página 45 de 45 TRADUCIDO POR ENVIROEQUIP S.A. (07-02)