Honeywell FK09S Instrucciones De Montaje página 2

1. Sicherheitshinweise
1. Beachten Sie die Einbauanleitung.
2. Benutzen Sie das Gerät
• bestimmungsgemäß
• in einwandfreiem Zustand
• sicherheits- und gefahrenbewusst.
3. Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für den in
dieser Einbauanleitung genannten Verwendungsbereich
bestimmt ist. Eine andere oder darüber hinausgehende
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
4. Beachten Sie, dass alle Montage-, Inbetriebnahme,
Wartungs- und Justagearbeiten nur durch autorisierte
Fachkräfte ausgeführt werden dürfen.
5. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beeinträch-
tigen können, sofort beseitigen.
2. Funktionsbeschreibung
Die Filterkombination vereinigt rückspülbaren Feinfilter und
Druckminderer in einem Gerät.
Der Feinfiltersatz besteht aus einem oberen Teil und einem
kombinierten unteren Teil. Beim Betriebszustand "Filtern" ist
der kleine obere Filter verschlossen, so dass das Wasser nur
den Hauptfilter von außen nach innen durchströmen kann.
Beim Öffnen des Kugelventils zum "Rückspülen" wird der
Filter nach unten gedrückt, bis die Wasserzufuhr zur Außen-
seite des Hauptfilters unterbrochen ist. Gleichzeitig wird der
Wasserdurchfluss durch den oberen Filter geöffnet. Beim
Rückspülen wird das obere Sieb von außen nach innen, der
rotierenden Impeller und der Hauptfilter von innen nach
außen durchströmt. Dadurch wird eine effektive Filterreini-
gung über die gesamte Siebfläche mit dem vollen Vordruck
gewährleistet. Durch Schließen des Kugelventils schaltet sich
der Filter automatisch in Betriebsstellung zurück.
Der integrierte Druckminderer arbeitet nach dem Kraftver-
gleichssystem. Das heißt, einer Membrankraft wirkt die Kraft
einer Sollwertfeder entgegen. Der Eingangsdruck wirkt weder
im öffnenden noch im schließenden Sinn. Druckschwan-
kungen auf der Vorderseite beeinflussen deshalb den Hinter-
druck nicht.
3. Verwendung
Medium Wasser
Vordruck Max. 16,0 bar mit Klarsicht-Filtertasse
Max. 25,0 bar mit Rotguss-Filtertasse
Hinterdruck 1,5 - 6,0 bar
Das Gerät wurde für den Einsatz im Trinkwasser entwickelt. 
Die Verwendung in Prozesswässern ist im Einzelfall zu prüfen.
Honeywell GmbH
D
4. Technische Daten
Einbaulage Waagrecht, mit Filtertasse nach unten
Betriebsdruck Min. 1,5 bar
Betriebstemperatur max. 40°C mit Klarsicht-Siebtasse
max. 70°C mit Messing-Siebtasse (max.
Betriebsdruck 10 bar)
Anschlussgröße /
1
2
5. Lieferumfang
Die Filterkombination besteht aus:
• Gehäuse mit beidseitigem Manometeranschluss G
• Federhaube mit Verstellgriff und Einstellanzeige
• Ventileinsatz einschließlich Membrane und Ventilsitz
• Feinfilter in Klarsicht-Filtertasse
• Mit Gewinde- oder Löttülle
• Kugelventil mit Ablaufanschluss
• Doppelringschlüssel für Federhaube und Filtertasse
6. Varianten
FK09S-...AA = Gewindetülle
untere/obere Durchlassweite 105/135 m
FK09S-...EA = ohne Anschlussverschraubungen
untere/obere Durchlassweite 105/135 m
Anschlussgröße
7. Montage
7.1. Einbauhinweise
• Einbau in waagrechte Rohrleitung mit Filtertasse nach
unten
- In dieser Einbaulage ist eine optimale Filterwirkung
gewährleistet
• Absperrventile vorsehen
• Auf gute Zugänglichkeit achten
- Manometer gut beobachtbar
- Verschmutzungsgrad bei Klarsicht-Filtertasse gut
beobachtbar
- Vereinfacht Wartung und Inspektion
• Unmittelbar nach dem Wasserzähler einbauen
- Entsprechend EN 806-2
7.2. Montageanleitung
1. Rohrleitung gut durchspülen
2. Filterkombination einbauen
• Durchflussrichtung beachten
• spannungs- und biegemomentfrei einbauen
3. Manometer eindichten
2
", / ", 1", 1 / ", 1 / ", 2"
3 1 1
4 4 2
MU1H-1130GE23 R0617
/ "
1
4