Beko RDSA290M30SN Instrucciones De Uso página 5

RU
Coдepжаниe
Безопасност преди всичко /29
Требования к электропитанию /30
Инструкция по транспортировке /30
Инструкция по установке /30
Общие сведения о холодильнике /31
Рекомендуемый способ размещения
продуктов в холодильнике /31
Регулировка температуры /32
Перед началом работы /32
Хранение замороженных продуктов /32
Замораживание свежих продуктов /33
Замораживание льда /33
Размораживание /33
Замена лампочки внутри
холодильника /34
Чистка холодильника и уход за ним /34
Перевешивание двери /35
Что следует и чего нельзя делать /35
Устранение неисправностей /36
EL
Περιεχόμενα
Η ασφάλεια προηγείται /37
Απαιτήσεις παροχής ρεύματος /38
Οδηγίες για τη μεταφορά /38
Οδηγίες για την εγκατάσταση /38
Γνωρίστε τη συσκευή σας /39
Συνιστώμενη τακτοποίηση των τροφίμων στη
συσκευή /39
Έλεγχος και ρύθμιση θερμοκρασίας /39
Πριν τεθεί η συσκευή σε λειτουργία /40
Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων /40
Κατάψυξη νωπών τροφίμων /40
Πώς να φτιάχνετε παγάκια /40
Απόψυξη /41
Αντικατάσταση της εσωτερικής λάμπας /41
Καθαρισμός και φροντίδα /41
Αλλαγή θέσης της πόρτας /42
Τι πρέπει και τι δεν πρέπει να κάνετε /42
Αντιμετώπιση προβλημάτων /43
БГ
Съдържание
Сигурността преди всичко /44
Електрически изисквания /45
Транспортни инструкции /45
Инструкции при инсталиране /45
Запознаване с вашия уред /46
Препоръки при подреждане на
храната /46
Контрол на температурата и
настройки /46
Преди работа /47
Съхранение на замразени храни /47
Замразяване на свежи продукти /47
Лед /47
Размразяване /47
Подмяна на лампичката от вътрешното
осветление /48
Почистване и грижи /48
Промяна посоката на отваряне на вратата
/49
Полезни съвети /49
Разрешение на проблеми /50
ES
Índice
La seguridad es lo primero /51
Requisitos eléctricos /52
Instrucciones de transporte /52
Instrucciones de instalación /52
Detalles del frigorífico /53
Disposición recomendada de los alimentos en
el frigorífico /54
Control y ajuste de la temperatura /55
Antes del funcionamiento /55
Almacenamiento de alimentos congelados /55
Congelación de alimentos frescos /56
Cubitos de hielo /56
Desescarchado /56
Sustitución de la bombilla interior /57
Conservación y limpieza /57
Reposicionamiento de la puerta /57
Prácticas correctas e incorrectas /57
Resolución de problemas /58
Advertencias sobre los ruidos de
funcionamiento del aparato /58