Publicidad
DÉMARRAGE RAPIDE LOGICIEL DENTISTE / QUICK START DENTIST SOFTWARE /
SCHNELLSTART SOFTWARE ZAHNARZT / INICIO RÁPIDO PROGRAMA ODONTÓLOGO
Disponible sur
/
Available on
1
PAGE PRINCIPALE
/
MAIN PAGE
Fr:
Importer fiches
En:
Import files
De:
Dateienimport
Es:
Importar fichas
FR:
Acces fiches et archives
EN:
Access to files and
archives
DE:
Zugang zu Dateien und
Archiv
ES:
Acceso fichas y archivos.
FR:
Commande non traitée
EN:
Untreated order
DE:
Unbearbeitete Aufträge
ES:
Pedido no tratado
2
ONGLET PRISE DE TEINTE
FR:
Date et numéro de
commande
EN:
Date and number of the
order
DE:
Datum und Nummer des
Auftrags
ES:
Fecha y número de
pedido.
FR:
Photo
EN:
Picture
DE:
Bild
ES:
Foto
FR:
Cartographie
EN:
Color mapping
DE:
Farb-Kartographie
ES:
Cartografía
FR:
Translucidité
EN:
Translucency
DE:
Transluzenz
ES:
Translucidez
3
ONGLET COMMANDE
/
FR:
Informations sur la pro-
thèse à commander
EN:
Information about the
prosthesis to order
DE:
Informationen über den
herzustellenden Zahnersatz
ES:
Informaciones sobre la
prótesis para pedir/fabricar
FR:
Schéma de la dent de
production
EN:
Scheme of the produc-
tion tooth
DE:
Schema des zu produ-
zierenden Zahns
ES:
Esquema del diente de
producción
Electrical device. Bearing the CE mark. Made in France by BOREA. For professional use only. 03-2017.
Appareil éléctrique. Marquage CE. Fabriqué en France par BOREA. Usage professionnel seulement. 03-2017.
Elektrogerät. CE. Hergestellt in Frankreich durch BOREA. Für die professionelle Anwendung in der Zahnmedizin. 03-2017.
Aparato eléctrico. Marcado CE. Fabricado en Francia por BOREA. Para uso profesional únicamente. 03-2017.
/
Verfügbar unter
/
Disponible en:
/
HAUPTSEITE
/
PÁGINA PRINCIPAL
/
SHADE-TAKING TAB
/
FARBNAHME (SHADE TAKING) REGISTER
ODER FORM
/
AUFTRAGS (ORDER) REGISTER
www.borea.dental/telechargement
/
PESTAÑA TOMA DE COLOR
/
PESTAÑA PEDIDO
FR:
Paramètres
EN:
Settings
DE:
Einstellungen
ES:
Parámetros
FR:
Déconnecter l'utilisateur
EN:
Disconnect the user
DE:
Trennen des Benutzers
ES:
Desconectar usuario
FR:
Actualiser le Cloud
EN:
Cloud actualization
DE:
Aktualisierung der Cloud
ES:
Actualizar Cloud
.
FR:
Commande en cours
EN:
Pending order
DE:
Unerledigte Aufträge
ES:
Pedido en curso
FR:
Commande finalisée
EN:
Finished order
DE:
Erledigte Aufträge
ES:
Pedido finalizado
:
FR:
Sélection dents
EN:
Teeth selection
DE:
Zahnauswahl
ES:
Selección de dientes
FR:
Changer de stratification
EN:
Change stratifications
DE:
Änderung der Schich-
tung
ES:
Cambiar de estratifica-
ción
Fr:
Importer les photos
En:
Import pictures
De:
Bildimport
Es:
Importar las fotos
FR:
Terminer la commande
EN:
Complete the order
DE:
Komplettieren des
Auftrags
ES:
Terminar el pedido
FR:
Informations complé-
mentaires
EN:
Further information
DE:
Zusatzinformationen
ES:
Informaciones comple-
mentarias
www.BOREA.dental
Publicidad
