Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BEDIENUNGSANLEITUNG
ROLLFAHRWERK
USER MANUAL
PLAIN TROLLEY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WÓZEK DO SUWNICY
NÁVOD K POUŽITÍ
POSTRKOVÝ POJEZD
MANUEL D´UTILISATION
CHARIOT POUR PALAN
ISTRUZIONI PER L'USO
CARRELLO PORTAPARANCO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CARRO DE POLIPASTO
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES
SBS-RT-500NN | SBS-RT-2000N1 | SBS-RT-2000N2
SBS-RT-1000N1 | SBS-RT-1000N2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steinberg Systems SBS-RT-500NN
Resumen de contenidos para Steinberg Systems SBS-RT-500NN
- Página 1 NÁVOD K POUŽITÍ POSTRKOVÝ POJEZD MANUEL D´UTILISATION CHARIOT POUR PALAN ISTRUZIONI PER L’USO CARRELLO PORTAPARANCO MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO DE POLIPASTO DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES SBS-RT-500NN | SBS-RT-2000N1 | SBS-RT-2000N2 SBS-RT-1000N1 | SBS-RT-1000N2...
- Página 2 Umständen Funken erzeugen, welche Staub oder PRODUCT MODEL der Reichweite von Kindern sowie von Personen SBS-RT-500NN Dämpfe entzünden können. aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die MODEL PRODUKTU SBS-RT-2000N1 Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das Anleitung kennen.
-
Página 3: Safety In The Workplace
U S E R M A N U A L Es ist verboten, ein Gerät zum Tragen von Gewichten The device can be handled only by physically fit LEGEND zu benutzen, dessen Gewicht die Höchstlast persons who are capable of handling it, properly The product satisfies the relevant safety überschreitet. - Página 4 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I OBJAŚNIENIE SYMBOLI BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE Do not leave a hanging load unattended. Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia Avoid situations in which the load could swing. Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm Do not conduct mechanical or similar works (welding, w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu,...
- Página 5 N Á V O D K O B S L U Z E Zabrania się transportowania ładunku przy pomocy VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich urządzenia nad ludźmi lub zwierzętami. bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení Výrobek splňuje požadavky příslušných Zabrania się...
-
Página 6: Consignes De Sécurité
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Zabraňte vzniku situace, za které by mohlo dojít k SÉCURITÉ DES PERSONNES SYMBOLES rozhoupání břemene. N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué, Le produit est conforme aux normes de sécurité... - Página 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Il est interdit aux personnes et aux animaux de se Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI tenir sous des charges suspendues. da persone, bambini compresi, con ridotte capacità...
- Página 8 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Evitare urti, impatti e brusche variazioni di velocità EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Este aparato no debe ser utilizado por personas durante il trasporto.
- Página 9 NOTES/NOTIZEN Al utilizar el dispositivo, no tire de las cadenas en una dirección diferente a la de la vía. Tirar hacia los lados puede causar daños al dispositivo (se aplica al modelo SBS-RT-1000N1). Al transportar cosas usando el dispositivo, evite sacudidas, golpes y cambios bruscos de velocidad.
- Página 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 10.12.2020 Rev. 10.12.2020...
- Página 11 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.