Página 1
Base Sounder Indoor, uninterruptible FNM-420U-A-BSWH | FNM-420U-A-BSRD Installation Guide de deutsch en english es español fr français italiano nl nederlands pl polski pt português ru русский tr türkçe...
Página 3
Remarques sur l'installation it italiano Note sull'installazione nl nederlands Installatievoorschriften pl polski Uwagi dotyczące instalacji pt português Notas sobre a instalação ru русский Примечания по установке tr türkçe Montaj Açıklamaları Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2017.10 | 4.0 | F.01U.216.916...
Página 4
60 mm 70 mm 70 mm 80 mm 80 mm LSN out LSN in LSN improved A = 000 LSN improved A = 001 - 254 LSN classic A = CL00 EN 54-3 2017.10 | 4.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Página 5
IP 42 115 x 40 mm 115 x 50 mm 0.28 mm² - 2.5 mm² Plastic, ABS FNM-420U-A-BSWH: ~ RAL 9010 FNM-420U-A-BSRD: ~ RAL 3001 ~ 240 g Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Platz 1, D-70839 Gerlingen 0786 - CPD - 21133 EN 54-3:2001/A1:2002/A2:2006;...
Página 6
Hersteller angefordert werden. Hinweis! Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie verbrauchte Batterien an den lokalen Sammelstellen ab. Weitere Informationen finden Sie unter www.boschsecurity.com/standards. Batteriespezifikation Batterietyp Lithium, 3 V Batteriekapazität (Ah) 2017.10 | 4.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Batteries must not be disposed of in household waste. Please take used batteries to the local collection points. See www.boschsecurity.com/standards for further information. Battery specifications Battery type 3 V Lithium Battery capacity (Ah) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2017.10 | 4.0 | F.01U.216.916...
Las baterías no deben desecharse junto con la basura doméstica. Lleve dichas baterías a los puntos de recogida locales. Consulte www.boschsecurity.com/standards para obtener más información. Especificaciones de la batería Tipo de batería Litio, 3 V Capacidad de la batería (Ah) 2017.10 | 4.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Les batteries ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Veuillez rapporter les batteries aux points de collecte locaux. Pour plus d'informations, consultez le site www.boschsecurity.com/standards. Spécifications de la batterie Type de batterie 3 V lithium Capacité des batteries (Ah) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2017.10 | 4.0 | F.01U.216.916...
Página 10
Le batterie non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Consegnare le batterie usate al punto di raccolta più vicino. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.boschsecurity.com/standards. Specifiche delle batterie Tipo di batteria Litio da 3 V Capacità batterie (Ah) 2017.10 | 4.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Página 11
Bericht! Batterijen mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Lever lege batterijen in bij een lokaal inzamelpunt. Bezoek de website www.boschsecurity.com/standards voor meer informatie. Batterijspecificaties Batterijtype 3 V lithium Batterijcapaciteit (Ah) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2017.10 | 4.0 | F.01U.216.916...
Baterii nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi. Zużyte baterie należy oddawać do odpowiednich punktów zbiórki. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.boschsecurity.com/standards. Dane techniczne akumulatora Typ akumulatora 3 V, litowy Pojemność akumulatora (Ah) 2017.10 | 4.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Página 13
As baterias não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico. Deposite as baterias utilizadas num ponto de recolha local. Para mais informações, consulte a página www.boschsecurity.com.pt Especificações da bateria Tipo de bateria Lítio de 3 V Capacidade da bateria (Ah) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2017.10 | 4.0 | F.01U.216.916...
Página 14
Не выбрасывайте батареи вместе с обычными бытовыми отходами. Сдавайте использованные батареи в местный пункт приема. Дополнительную информацию см. на веб- сайте www.boschsecurity.com/standards. Характеристики аккумулятора Тип батареи Литиевая батарея 3 В Емкость батареи (Ач) 2017.10 | 4.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Página 15
(F.01U.348.203) belgesinde belirtilmiştir. Uyarı! Bataryalar, günlük çöplerle birlikte atılmamalıdır. Kullanılmış bataryaları lütfen bölgenizdeki toplama noktalarına götürün. Daha fazla bilgi için bkz. www.boschsecurity.com/standards. Pil teknik özellikleri Pil tipi 3 V Lityum Pil kapasitesi (Ah) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2017.10 | 4.0 | F.01U.216.916...