Publicidad
5
CONNEXION DU TUYAU DÉTACHABLE
K
V
K
J
From underneath sink, push Hose Connector (K) onto Receiving Tube (V) until unable to push
any further. To remove Hose, press on the Tabs (K1) and pull Hose Connector (K) down.
Desde abajo del fregadero, introduzca el conector de la manguera (K) al tubo de recepción
(V) empuje hacia arriba hasta que ya no se pueda empujar más. Para quitar la manguera,
presionar en las lengüetas (K1) y tirar hacia abajo el conectador de la manguera del
empuje (K).
De sous le évier, poussez le raccord de tuyau (K) sur la tube récepteur (V) tant qu'on ne
puisse déjà pas pousser plus. Pour enlever le tuyau, presser sur les étiquettes (K1) et
abaisser le connecteur de tuyau de poussée (K).
7
TURN ON
ABRA
OUVREZ
PULL HOSE ATTACHMENT
CONEXIÓN DE LA MANGUERA
DESMONTABLE
F
A
V
J
K
K1
Check for leaks above and below
the sink.
Verifique que no hay fugas arriba y abajo
del fregadero.
Vérifiez le dessus et le dessous du lavabo
pour voir s'il y a des fuites.
6
D
HOT
CALIENTE
CHAUD
Water Supply Lines not included. Please consult manufacturer and/or its instructions for the correct method
of installation of supply lines and fittings.
CAUTION: Incorrect application of supply lines and fittings may result in the failure or leak of the supply
lines and fitting.
Las tuberías de suministro de agua no están incluidas. Consulte por favor el fabricante y/o sus instrucciones
para el método correcto de instalación de líneas de suministro y de guarniciones.
PRECAUCIÓN: El uso incorrecto de líneas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al
escape de las líneas de suministro y de la guarnición.
Les tuyaux d'arrivée d'eau ne sont pas fournis. Veuillez consulter le fabricant et/ou ses instructions pour la
K1
méthode correcte d'installation des canalisations et des garnitures d'alimentation.
ATTENTION : L'application incorrecte des canalisations et des garnitures d'alimentation peut avoir comme
conséquence l'échec ou la fuite des canalisations et de l'ajustage de précision d'alimentation.
8
OPEN
L
ABIERTA
J
OUVERT
4
WATER SUPPLY CONNECTIONS
CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA
RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D'EAU
A
D
COLD
FRÍA
FROID
FLUSHING & AERATOR CLEANING
ENJUAGUE Y LIMPIEZA DEL AIREADO
RINÇAGE ET NETTOYAGE DE L'AÉRATEUR
1
M
OPEN
ABIERTA
OUVERT
W
Y
Z
E
M
E
Publicidad
