Página 1
WIRELESS AC DAY/NIGHT HD MINI BULLET CLOUD CAMERA DCS-7000L QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT 快速安裝向導...
If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. SYSTEM REQUIREMENTS • A router (a D-Link Cloud Router is recommended) • A broadband Internet connection • An e-mail account (required to register for mydlink service) • Computer with: ®...
If you do not have a D-Link Cloud Router, you can use the Setup Wizard to install and configure your camera, as described in the following section.
Página 4
Web Start applications option. ® • The ActiveX controls in IE will install automatically if needed. We suggest that you make sure that you have enabled the related options in Tools > Internet Options > Security > Custom Level. DCS-7000L...
Step 5: Place the camera over the camera stem and screw into place. Adjust the angle of the camera as desired, then tighten the collar on the camera stem to lock it in place. DCS-7000L...
Página 6
WPS feature. If you are not sure where the WPS button is on your router or access point, please refer to your router's user manual. DCS-7000L...
Página 7
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Página 8
Technical Support: + 965 22453939 / +965 22453949 Türkiye Merkez İrtibat Ofisi Ayazağa Maslak yolu Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa / Maslak İstanbul Tel: +90 212 2895659 Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr Teknik Destek: support.tr@dlink.com.tr DCS-7000L...
СОДЕРЖИТ МАСТЕР УСТАНОВКИ И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ • Маршрутизатор (рекомендуется маршрутизатор Cloud компании D-Link) • Подключение к Интернет • Учетная запись e-mail (требуется для регистрации на портале mydlink) • Компьютер с ОС: ®...
Página 10
учетной записью mydlink. Для добавления IP-камеры в учетную запись необходимо выбрать ее из списка новых устройств после получения уведомления об обнаружении нового оборудования. DCS-7000L Для подключения IP-камеры к маршрутизатору по беспроводной сети необходимо отключить Ethernet-кабель и переустановить IP-камеру в выбранное место.
Página 11
Start applications (Активировать апплет и приложения Web Start). ® • Элементы управления ActiveX в IE при необходимости будут установлены автоматически. По возможности убедитесь, что действительно включили соответствующие опции в Tools > Internet Options > Security > Custom Level (Сервис > Свойства обозревателя > Безопасность > Другой…). DCS-7000L...
Поместите крышку на основание для монтажа и прикрутите ножку камеры к основанию в направлении по часовой стрелке. Шаг 5: Поместите камеру на ножку и прикрутите ее на место. Отрегулируйте положение камеры, затем затяните манжету на ножке для плотной фиксации. DCS-7000L...
• Нажмите кнопку WPS на беспроводном маршрутизаторе или точке доступа в течение 60 секунд. На некоторых маршрутизаторах, возможно, потребуется войти в Web-интерфейс и затем нажать в нем кнопку для включения функции WPS. Если расположение кнопки WPS на маршрутизаторе или точке доступа неизвестно, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя маршрутизатора. DCS-7000L...
16:9 - 1280x720, 4:3 -960x720, 800x592, видео 800x448,640x360, 480x272, 640x480, 480x352, 320x240 320x176 до 30 кадров/с до 30 кадров/с Поддержка G.711 аудио Интерфейсы Порт 10/100 BASE-TX Fast Слот для карты microSD для внешних Ethernet устройств IEEE 802.11a/b/g/n/ac 2,4 ГГц, 5 ГГц DCS-7000L...
Página 16
CE LVD C-Tick Размеры Скорость передачи кадров при передаче видео в реальном времени может изменяться в зависимости от условий работы сети и используемого метода. Рекомендуется использовать карту SD / SDHC Class 6 или выше. Поддерживаются карты объемом до 32 ГБ. DCS-7000L...
Página 17
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru...
Si alguno de estos ítems no se encuentra en el empaque, por favor contáctese con su vendedor REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA • Un router (Router Cloud de D-Link es recomendado) • Una conexión a Internet • Una cuenta de e-mail (Requerido para registrar el servicio mydlink) •...
CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO ZERO CONFIGURATION Si usted tiene un router Cloud D-Link, usted puede tomar ventaja de la instalación con Zero Configuration. Esta función configura la cámara para usted y lo agrega a su cuenta de mydlink automáticamente. Si usted no tiene un router D-Link Cloud, consulte la siguiente página para instalar y configurar la cámara.
Habilitar plug-in y la opción de aplicaciones Web Start. ® • Los controles ActiveX en el IE se instalarán automáticamente si es necesario. Le sugerimos que se asegure de que ha activado las opciones relacionadas en Herramientas> Opciones de Internet> Seguridad> Nivel personalizado. DCS-7000L...
Coloque la cubierta de la base sobre la base y atornille la barra de la cámara hacia la derecha en la base de montaje. Paso 5: Ajuste el ángulo de la cámara como desee y apriete el collar para fijar la cámara hasta que encaje en su lugar. DCS-7000L...
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
Se qualquer um desses itens estiver faltando na sua embalagem, contate o seu revendedor. REQUISITOS DE SISTEMA • Um roteador (Um Roteador D-Link Cloud é recomendado) • Conexão à Internet • Uma conta de e-mail (Requerido para registrar o serviço mydlink) •...
Se você tem um Roteador D-Link Cloud, pode tirar vantagem da instalação “Zero Configuration”. Esta opção configura e adiciona sua câmera automaticamente em sua conta mydlink. Se você não possui um roteador D-Link Cloud, leia a próxima página para instalar e configurar sua câmera. Etapa 1: Conecte o cabo de energia e cabo Ethernet em sua câmera Cloud.
Finder > Aplicativos > Utilitários > Preferências Java , e marque as opções Enable applet plugin e Web Start applications. ® • Os controles Activex no IE serão instalados automaticamente se necessário. Sugerimos que confirme as opções em Ferramentas > Opções de Internet > Segurança > Nível Customizado, estejam habilitadas. DCS-7000L...
Página 27
Coloque a tampa da base e em seguida parafuse a haste da câmera no sentido horário junto a base de montagem. Etapa 5: Ajuste o ângulo da câmera conforme desejado e, em seguida, aperte a presilha da haste da c6amera para travá-la no lugar. DCS-7000L...
WPS. Se você não tem certeza do local onde o botão WPS está no seu roteador ou ponto de acesso, consulte o manual do usuário do seu roteador. DCS-7000L...
Página 29
SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DCS-7000L...
Página 30
電源供應器 安裝光碟 包含安裝精靈和使用手冊 中 若有缺少以上任何一項物品,請與您的經銷商聯絡。 文 系統需求 • 有線或無線寬頻路由器 (推薦使用D-Link雲路由) • 寬頻網路 • 電子郵件帳號(新註冊mydlink服務時需要) • 使用: • Microsoft Windows® 8/7、Vista®、XP、Mac OS X 10.6或以上版本的電腦 • CPU 1.3GHz 或以上,至少 128MB RAM • Internet Explorer 7,Firefox 12,Safari 4 或 Google Chrome 20 或以上版本,並已安裝...
Página 36
TERMASUK SETUP WIZARD DAN MANUAL TEKNIS Jika terdapat salah satu item yang hilang dari kemasan, hubungi penjual Anda PERSYARATAN SISTEM • Sebuah router (dianjurkan Router Cloud D-Link) • Koneksi Internet • Sebuah akun e-mail (Diperlukan untuk mendaftar layanan mydlink) • Komputer dengan: ®...
Página 37
Jika Anda memiliki Router Cloud D-Link, Anda dapat menggunakan layanan “Zero Configuration”. Fitur ini secara otomatis mengkonfigurasi pengaturan kamera Anda dan menambahkannya ke akun mydlink Anda secara otomatis. Jika Anda tidak memiliki router Cloud D-Link, lihat halaman berikutnya untuk menginstal dan mengkonfigurasi kamera Anda.
Página 38
Finder> Applications> Utilities> Java Preferences dan periksa applet. Aktifkan opsi plug-in dan Web Start applicatoin. ® • ActiveX controls di IE akan terinstal secara otomatis jika diperlukan. Kami menyarankan agar Anda memastikan bahwa Anda telah mengaktifkan opsi terkait di Tools> Internet Options> Security> Custom Level. DCS-7000L...
Página 39
Tempatkan penutup bawah di pangkalan dan sekrup batang kamera searah jarum jam ke alas pemasangan. Langkah 5: Letakkan kamera diatas batang kamera dan sekrupkan pada posisinya. Sesuaikan sudut kamera yang diinginkan, kemudian kencangkan kerah pada batang kamera untuk mengunci di tempatnya. DCS-7000L...
Página 40
Anda mungkin perlu untuk login ke antarmuka web dan kemudian klik tombol pada layar untuk mengaktifkan fitur WPS . Jika Anda tidak yakin di mana tombol WPS pada router atau AP Anda , silakan lihat manual router pengguna Anda. DCS-7000L...
Página 41
DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DCS-7000L...
Página 42
裝箱清單 紅外無線11AC高清迷你槍型雲攝像機 DCS-7000L 壁裝套件 電源適配器 在您的包裝中以上物品如有遺失,請儘快與您購買的經銷商聯繫。 系統需求 ‧路由器(建議使用 D-Link 雲路由) ‧開通寬帶互聯網連接 ‧郵箱帳號(用於註冊 mydlink 服務) ‧計算機具備: ® ‧ Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, 或 Mac OS X 10.6 及更高版本 ‧電腦配置 1.3GHz 或更高,至少 128MB 內存 ‧ Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6, 或 Chrome 20 及以上版本,且已經安裝並啟用 Java ‧已有...