Pegasus 235-572 Hoja De Instrucciones De Instalacion

LIMITED LIFETIME WARRANTY
PEGASUS warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for as long as the original
consumer purchaser owns their home.
PEGASUS will provide free of charge, at its option, replacement parts or product for comparable product (if no
longer available) to replace those which have proven defective in materials or workmanship.
Proof of purchase (original sales receipt) from the original Consumer Purchaser must be made available to
PEGASUS for all warranty claims. This warranty is non-transferable. It does not apply in the event of installation
error, abuse, misuse or improper care and maintenance (whether by a contractor, Service Company or member of
the purchaser's household).
This warranty excludes all industrial, commercial and business usage.
This warranty does not cover labor charges incurred and/or damage sustained in installation, repair or
replacement, not incidental or consequential damages.
To obtain warranty service or product information call Customer Relations Department – Warranty Service Group
1-800-254-6023.
This warranty gives the original purchaser of this product specific legal right, which may vary from state to state
or from province to province.
In some states or provinces, the exclusion or limitation of incidental or consequential damages is not allowed, so
those exclusions may not apply to you.
GARANTÍA VITALICIA LIMITADA
PEGASUS garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante todo el tiempo
en que el consumidor original sea propietario de la casa.
PEGASUS proporcionará sin costo alguno, si así lo decide, reemplazar las piezas o el producto con productos
comparables (si ya no está disponible el original) para reemplazar los que se ha probado que tienen defecto en
materiales o mano de obra.
Todas las reclamaciones bajo garantía tienen que presentársele a PEGASUS acompañadas del comprobante de
compra (el recibo original) del Consumidor que lo compró. Esta garantía no es transferible. No corresponde en el
caso de un error en la instalación, abuso, uso indebido o cuidado y mantenimiento inadecuados (ya haya sido de
parte del contratista, Compañía de Servicio o alguna persona del hogar del comprador).
Esta garantía excluye todos los usos industriales, mercantiles y comerciales.
Esta garantía no cubre los cargos incurridos por mano de obra o daños sufridos durante la instalación, reparación
o reemplazo, ni daños incidentales o consecuentes.
Para obtener servicio bajo la garantía o información sobre el producto, llame al Departmento de Relaciones con el
Cliente - Grupo de servicio de garantía 1-800-254-6023.
Esta garantía le proporciona al comprador original de este producto derechos legales específicos que pueden
variar de uno a otro estado o de provincia a provincia.
En algunos estados o provincias, no se permite la exclusión o limitación por daños incidentales o consecuentes,
de modo que es posible que dichas exclusiones no le correspondan.
Installation Instruction Sheet
Hoja de instrucciones de instalación
BEFORE INSTALLING / ANTES DE LA INSTALACIÓN
• Due to the nature of the installation, undercounter lavatories
should be installed by trained and experienced installers.
• Do not use adhesives or adhesive sealants with this product.
• Inspect the waste and supply tubing; replace if necessary.
• Install so future removal from underneath the countertop is
possible to avoid damage to the countertop.
• Prior to installation, unpack the lavatory and inspect it for
damage. Return it to its carton until you are ready to install it.
• Observe all local plumbing and building codes.
• Debido a la naturaleza de esta instalación, los lavabos debajo del
mostrador deben ser instalados por personal calificado y con
experiencia.
• No utilice adhesivos ni selladores adhesivos en este producto.
• Revise las tuberías de alimentación y de desagüe para ver si están
dañadas. Cámbielas de ser necesario.
• Realice la instalación de manera que la remoción futura pueda.
• Antes de la instalación, revise con cuidado todas las piezas para ver
si están dañadas. Después, coloque el lavabo nuevamente en su
caja como protección, hasta el momento de la instalación.
• Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de
construcción.
SKU NUMBER:
235-572
237-010
NUMERO DEL SKU:
235-572
237-010
TOOLS & MATERIALS REQUIRED
• Drill
• Jig Saw
• Measuring Tape
• Pencil
• Screw Driver
• Quality Sealant
• Sharp Knife or Scissors
• Keyhole Saw
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
• Taladro
• Sierra caladora
• Cinta métrica
• lápiz
• Destornillador
• Sellante de calidad
• Cuchillo afiilado o tijeras
• Serrucho de punta