Importante - Viking Range 3 Serie Guia De Instalacion

IMPORTANTE

¡Por favor lea y siga las siguientes instrucciones!
NOTA: Si va a instalar la campana con un panel para estantes
de calentamiento, instale los estantes de calentamiento
primero.
IMPORTANTE: POR FAVOR LEA Y OBSERVE LAS
SIGUIENTES INSTRUCCIONES
• Antes de comenzar, por favor lea total y detenidamente
estas instrucciones.
• NO quite las etiquetas, advertencias o placas adheridas
permanentemente al producto. De hacerlo anulará la
garantía.
• Siga todos los códigos y reglamentos locales y nacionales.
Si no hay códigos locales aplicables, haga las conexiones
eléctricas de acuerdo con la última edición del Código
Eléctrico Nacional (National Electrical Code) ANSI/NFPA 70.
• La persona que realice la instalación deberá dejar estas
instrucciones con el consumidor, quien las deberá
conservar para uso del inspector de la localidad y como
referencia futura.
• Pregunte a un instalador capacitado y calificado o
consulte los códigos locales para determinar si existe un
requisito sobre el aire de reposición.
La campana es únicamente para instalaciones residenciales
y no está diseñada para instalarse sobre un producto
comercial. Asegúrese de interrumpir la energía eléctrica en
el disyuntor principal o en la caja de fusibles antes de hacer
las conexiones. Interrumpa la energía del suministro
eléctrico a la campana antes de darle servicio o limpiarla
para evitar el riesgo de incendio, descargas eléctricas o
lesiones personales.
Las campanas Viking Range están equipadas con controles
de velocidad variable para los ventiladores. Estas unidades
no funcionarán con ventiladores de una sola velocidad.
Todos los juegos de ventilación Viking están diseñados
específicamente para usarse con las campanas Viking. El uso
de un juego de ventilación que no sea de la marca Viking
anulará la garantía de la campana.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
A D V E R T E N C I A
OBSERVE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES
PERSONALES
1. Una persona calificada debe realizar el trabajo de
instalación y las conexiones eléctricas de acuerdo con
todos los códigos y las normas aplicables, incluidos los
relacionados con construcciones clasificadas por su
grado de resistencia a incendios.
2. Se necesita la presencia de suficiente aire para que se
lleve a cabo una combustión adecuada y la descarga
de los gases a través de la chimenea (conducto de
salida de humos) del equipo de combustión a fin de
evitar contracorrientes. Siga las instrucciones del
fabricante del equipo de calentamiento y las normas
de seguridad como las publicadas por la Asociación
Nacional de Protección contra Incendios (National Fire
Protection Association, NFPA), la Sociedad
Estadounidense de Ingenieros de Calefacción,
Refrigeración y Acondicionamiento de Aire (American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning
Engineers, ASHRAE) y las autoridades encargadas del
cumplimiento de los códigos locales.
3. Al cortar o perforar una pared o cielo raso, tenga
cuidado de no dañar el cableado eléctrico ni otras
instalaciones de servicio que se encuentren ocultos.
4. Los conductos de los ventiladores siempre se deben
dirigir hacia el exterior.
5. ¡ADVERTENCIA!: Utilice solamente conductos
de metal para reducir el riesgo de incendio.
6. PRECAUCIÓN! Asegúrese de dirigir el aire de
los conductos hacia el exterior a fin de reducir el
riesgo de incendio y descargar el aire de manera
apropiada. No dirija el aire de descarga hacia espacios
confinados por paredes o cielos rasos, ni hacia áticos,
entresuelos ni cocheras.
7. ¡PRECAUCIÓN!: Para reducir el riesgo de incendio y
descargas eléctricas, instale esta campana solamente
con los modelos de ventiladores remotos fabricados
por Viking Range, números de modelo
DEV900/DEV1200, VEV90, VIL12000 O DEV1500, o con
los ventiladores integrales fabricados por Viking
Range, números de modelo VINV300/600/1200 o
DIL1200.
NOTA: Por favor consulte la información sobre las
combinaciones específicas de cubierta/ventilador.
3