Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street • Delavan, WI 53115
1-800-937-6664 • www.omnifilter.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
NOTICE
•
Install this faucet on the cold water line only. Do not use on
water lines exceeding 100° F (38°C). Water pressure minimum is
25 psi (172 kPa) and the maximum is 125 psi (862 kPa).
•
Intended for indoor, non-commercial use only.
•
Safety glasses must be worn during installation.
•
Tubing and hose dimensions are based on outside diameters
(OD). For water line sizes other than those listed, consult a
plumber or hardware store.
•
Before using the water, flush the new faucet for 5 minutes.
•
Run drinking or cooking water for 10 seconds prior to collecting
the water for use.
•
Comply with all state and local laws regarding the installation of
water treatment devices.
Stop Valve
adapter Tee
Figure 1
©2001, Omnifilter
Universal Water Faucet
®
REPLACEMENT FAUCET
INSTRUCTIONS
The K3 Replacement Faucet can be used with any of the fol-
lowing OMNIFILTER
CBF3 Series A, CBF1, OT32 Series A, UC2, or the CCB4. Your
Undersink Water Filtering System was installed with either a Stop
Valve Adapter Tee or with a Saddle Valve assembly. Both methods
are used to tap into the cold water line. Your undersink installation
should resemble Figure 1 or Figure 2.
Remove the Old Faucet. See Figures 1 and 2.
1. From the underside of the sink, locate and turn off the cold
water shut-off valve located on the cold water line if you have a
stop valve adapter tee (Figure 1). If you have a saddle valve
(Figure 2), turn its handle clockwise as far as it will go. Open the
old faucet on the sink to relieve pressure on the system.
2. Find the connection between the faucet stem and the 1/4"
water supply tubing.
3. Loosen the hardware and remove the water supply tubing from
the faucet stem. Place the tubing end in a pan to catch any
water leaking from the disconnected tubing.
4. From the top side of the sink, remove the rest of the old faucet.
Saddle Valve
Assembly
(enlarged for
clarity)
4010 0601
Figure 2
Printed in U.S.A.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Undersink Water Filtering Systems: The
®
Model K3
4008 0601
OM580 (Rev. 10/4/02)
Publicidad
Resumen de contenidos para Omnifilter K3
- Página 1 INSTRUCTIONS • Install this faucet on the cold water line only. Do not use on The K3 Replacement Faucet can be used with any of the fol- water lines exceeding 100° F (38°C). Water pressure minimum is lowing OMNIFILTER Undersink Water Filtering Systems: The ®...
- Página 2 Install the K3 Faucet. See Figure 3. Reconnect the cold water line from the filtering system to the faucet stem. 1. Remove the hardware from the K3 faucet stem. See Figure 4. 2. Slide the small rubber washer, the large chrome-plated metal flange and the large rubber washer onto the threaded faucet 1.
-
Página 3: Robinet De Rechange Instructions
• Ne brancher ce robinet que sur une conduite d’eau froide. Ne Le robinet de rechange K3 peut être utilisé avec n’importe pas l'utiliser sur les conduites d’eau dont la température est lequel des systèmes de filtration d’eau installés sous l’évier supérieure à... - Página 4 Se reporter à la Figure 4. 1. Enlever les fixations de la tige du robinet K3. 2. Glisser la petite rondelle en caoutchouc, la grande collerette en 1. Rebrancher le tube d’arrivée d’eau froide comme il est illustré à...
-
Página 5: Grifo De Agua Universal
• Instale este grifo en la línea de agua fría solamente. No lo use El grifo de repuesto K3 se puede usar con cualquiera de los en líneas de agua con temperaturas superiores a los 100°F (38° siguientes Sistemas de Filtración de Agua OMNIFILTER que se ®... - Página 6 Instalación del Grifo K3.Ver Figura 3 Reconexión de la línea de agua fría desde el sistema de filtración al caño del grifo. 1. Saque los accesorios del caño del grifo K3. Ver Figura 4 2. Deslice la arandela pequeña de caucho, la brida metálica grande enchapada en cromo y la arandela grande de caucho por el caño...