Grundfos Pt100 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 4

CONTENIDO
1. General
1.1 Aplicaciones
1.2 Variador de frecuencia
2. Datos técnicos
3. Instalación
3.1 Motores MS 6000 con sensor Pt100
3.1.1 MS 6000, modelo A
3.1.2 MS 6000, modelo B
3.2 Motores MMS con sensor Pt100
3.2.1 Ajuste de la camisa del sensor para
motores MMS
3.2.2 MMS 6000 y MMS 8000
3.2.3 MMS 10000 y MMS 12000
4. Conexión eléctrica
4.1 Conexión del relé PR 5714
4.1.1 Funcionamiento del relé PR 5714
5. Localización de fallos
6. Eliminación
Leer estas instrucciones de instalación y
funcionamiento antes de realizar la insta-
lación. La instalación y el funcionamiento
deben cumplir con las normativas locales
en vigor.
1. General
1.1 Aplicaciones
El Pt100 es un sensor de temperatura, adecuado
para montaje en un motor sumergible.
Un sensor Pt100 permite
• monitorización continua de la temperatura del
motor
• protección contra sobretemperatura del motor.
El sensor Pt100 se utiliza para monitorizar la tempe-
ratura de
• motores Grundfos MS 6000
• motores Grundfos MMS 6000, 8000, 10000 y
12000.
Nota: El Pt100 permite restablecer la monitorización
y protección del motor cuando se monta en un motor
MS 6000 con sensor de temperatura (Tempcon)
defectuoso y se conecta a una unidad de control.
1.2 Variador de frecuencia
El sensor Pt100 permite monitorizar la temperatura
de motores MS 6000 conectados a un variador de
frecuencia.
2. Datos técnicos
El sensor Pt100 se suministra con un relé PR 5714.
Las especificaciones técnicas del relé PR 5714
están indicadas en las instrucciones de instalación y
funcionamiento suministradas con el relé.
3. Instalación
Página
3.1 Motores MS 6000 con sensor Pt100
17
El sensor Pt100 está ubicado en el tornillo especial
17
suministrado con el kit Pt100. El sensor tendrá, por
17
lo tanto, aproximadamente la misma temperatura
17
que el líquido del motor durante el funcionamiento.
17
17 3.1.1 MS 6000, modelo A
17
Para montar el sensor Pt100, proceder de la
17
siguiente manera:
18
Ver la fig. A de la página 39.
1. Separar el motor de la bomba.
18
18 2. Comprobar el nivel del líquido del motor.
18
3. Sacar uno de los tornillos cerca del conector,
19 pos. A. Volver a utilizar la tuerca, pos. B.
19
4. Montar el tornillo especial, pos. C, con el orificio
19
hacia fuera y apretar hasta 50 Nm.
20
5. Montar el motor con la bomba. Apretar los torni-
20 llos diagonalmente hasta 50 Nm.
6. Colocar el sensor con el casquillo retráctil,
pos. D, en el tornillo hueco, pos. C.
7. Calentar el casquillo para que no haya conexión
entre la rosca del tornillo y el cable del sensor.
8. Nota: En vez de un casquillo retráctil se puede
utilizar resina (código ID1302) con un tiempo de
endurecimiento de 12 horas.
9. Comprobar si se pueden colocar el cable del
sensor y el cable del motor en el protector de
cable.
De lo contrario, montar el cable del sensor
al lado del protector de cable de modo que el
cable quede protegido contra daños al bajar la
bomba al pozo.
10. Montar el protector de cable.
11. Sujetar el cable del sensor al cable del motor
con sujetacables.
3.1.2 MS 6000, modelo B
Para montar el sensor Pt100, proceder de la
siguiente manera:
Ver la fig. B de la página 39.
1. Aflojar los cuatro tornillos de cabeza hexagonal
en la cubierta del motor.
2. Comprobar el nivel del líquido del motor.
3. Sacar uno de los tornillos de cabeza hexagonal
cerca del conector, pos. A.
4. Montar el tornillo especial en la cubierta del
motor, pos. C.
5. Montar el motor con la bomba. Apretar los torni-
llos diagonalmente hasta 50 Nm.
6. Subir la tuerca, pos. B, y la junta de goma,
pos. D, por detrás del sensor y a continuación
presionar el sensor hasta el fondo del tornillo,
pos. C.
7. Apretar la tuerca para que el cable del sensor
quede sujeto por la junta de goma.
17