Grundfos SI 010 CNV Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. SI 010 CNV
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento
Grundfos SI 010 CNV Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos SI 010 CNV Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para SI 010 CNV:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCCIONES GRUNDFOS
SI 010 CNV
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Template subtitle

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos SI 010 CNV

Resumen de contenidos para Grundfos SI 010 CNV

  • Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS SI 010 CNV Instrucciones de instalación y funcionamiento Template subtitle...

  • Página 2: Declaración De Conformidad

    Standard used: EN 61326-1: 2006. CZ Prohlášení o shodě My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobek SI 010 CNV, na nějž se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních předpisů členských států Evropského společenství v oblastech: –...

  • Página 3: Es Declaración De Conformidad

    Norme utilisée : EN 61326-1: 2006. IT Dichiarazione di Conformità Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il prodotto SI 010 CNV, al quale si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri CE: –...
  • Página 4 RU Декларация о соответствии Мы, компания Grundfos, со всей ответственностью заявляем, что изделия SI 010 CNV, к которым относится настоящая декларация, соответствуют следующим Директивам Совета Евросоюза об унификации законодательных предписаний стран-членов ЕС: – Низковольтное оборудование (2006/95/EC). Применявшийся стандарт: EN 61010-1: 2001.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento CONTENIDO Página Símbolos utilizados en este documento Descripción general Aplicación Placa de características Kit de instalación Configuración ST5 - Tensión de alimentación ST3 y ST4 - Entradas de los sensores ST1 y ST2 - Salidas de señal Ejemplos de configuración Instalación Montaje...

  • Página 6: Descripción General

    2. Descripción general El módulo, SI 010 CNV, es un suministro de potencia externo, amplificador de señal y adaptador de señal para los sensores Grundfos. SI 010 CNV se compone de resistencias de precisión que permiten al transmisor proporcio- nar señales de salida 1-5 V y 2-10 V en lugar de señales de 4-20 mA.

  • Página 7: Configuración

    3. Configuración Ajuste el módulo (SI 010 CNV) para la función deseada antes de instalarlo. Retire cuidadosamente la tapa de plástico usando un destornillador plano pequeño. Ver fig. 2. Fig. 2 Presione en ambos lados de las pestañas con el destornillador En el interior del módulo se pueden encontrar seis puentes que se pueden...

  • Página 8: St5 - Tensión De Alimentación

    Precaución SI 010 CNV no debe conectarse a ambas tensiones de alimenta- ción. En la posición ST5, SI 010 CNV puede ajustarse tanto a 230 V como a 115 V: • Un puente entre los dos pines = 230 V.

  • Página 9: St3 Y St4 - Entradas De Los Sensores

    3.2 ST3 y ST4 - Entradas de los sensores Los sensores están disponibles en dos versiones con diferentes salidas, tanto 0,5 - 3,5 V como 0,5 - 4,5 V. El módulo es compatible con ambos tipos de señal que están configurados en los puentes de las posiciones ST3 y ST4.

  • Página 10: St1 Y St2 - Salidas De Señal

    3.3 ST1 y ST2 - Salidas de señal Posición de Ubicación Función los puentes (ver fig. 7) Salida 1, intensidad de salida 4-20 mA (ajuste de fábrica) Salida 1, tensión de salida 2-10 V Salida 1, tensión de salida 1-5 V Salida 2, intensidad de salida 4-20 mA (ajuste de fábrica) Salida 2, tensión de salida 2-10 V...

  • Página 11: Ejemplos De Configuración

    3.4 Ejemplos de configuración 115V 230V 115V ST1 ST2 ST1: Ch1 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST2: Ch2 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST3: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 ST4: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 Fig. 7 Configuración de fábrica La figura muestra la configuración de fábrica (los puentes se muestran en...
  • Página 12 115V 230V 115V ST1 ST2 ST1: Ch1 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST2: Ch2 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST3: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 ST4: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 Fig. 8 Configuración alternativa La figura muestra un tipo de configuración donde la tensión de alimenta- ción está...

  • Página 13: Instalación

    1. Saque el clip con un destornillador (ver fig. 9). 2. Monte el SI 010 CNV en un raíl DIN. 3. Asegúrese que el resorte empuja el clip con el fin de que el SI 010 CNV se mantenga en su lugar.

  • Página 14: Conexión Eléctrica

    Nota tierra, conecte por separado la conexión a tierra. Conecte SI 010 CNV a 230/115 VAC, 50/60 Hz o 24 VDC. Nunca conecte más de dos tensiones, y compruebe con un voltímetro que tensión hay disponible. Ajustar los puentes ST correctamente.

  • Página 15: Conexión De La Tensión De Alimentación Y Del Sensor

    4.2.1 Conexión de la tensión de alimentación y del sensor Fig. 10 Conexión eléctrica, puesta a tierra y cableado de la caja de conexiones Terminal Descripción Conductor monofásico 230/115 VAC (asegurarse de que se ha cortocircuitado la posición ST5 si se trabaja con 115 V). Neutro Conductor de puesta a tierra (PE) Salida 1 (4-20 mA o 2-10 V dependiendo del estado de ST1)

  • Página 16: Terminal Description

    Suministro de 24 VDC externo (aprobado por PELV) Toma a tierra para el suministro externo de 24 VDC (aprobado por PELV) Diodo led que luce cuando el SI 010 CNV está en marcha Entrada de sensor 1 (Amarillo/blanco si se usa un cable estándar) Entrada de sensor 2 (Amarillo/blanco si se usa un cable estándar)

  • Página 17: Datos Técnicos

    5. Datos técnicos Suministro de potencia Tensión 230/115 VAC ± 10 % ó 24 VDC Frecuencia 50/60 Hz Consumo de potencia Máx. 2,5 W Dimensión del cable de 0,2 - 4 mm acuerdo a IEC UL: 24-12 AWG Conexión del sensor Apantallado Tipo de cable Sección transversal: 0,25 - 1 mm...

  • Página 18: Temperatura Ambiente

    Grado de protección IP20 Temperatura ambiente Durante el SI 010 CNV -20 °C a +50 °C (-4 °F a +122 °F) funcionamiento Durante el SI 010 CNV -20 °C a +70 °C (-4 °F a +158 °F) almacenamiento Durante el transporte SI 010 CNV -20 °C a +70 °C (-4 °F a +158 °F)
  • Página 20 Telefax: +36-23 511 111 Telefax: +54-3327 411 111 Telefax: +385 1 6595 499 India Australia Czech Republic GRUNDFOS Pumps India GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. GRUNDFOS s.r.o. Private Limited Phone: +61-8-8461-4611 Phone: +420-585-716 111 Phone: +91-44 2496 6800 Telefax: +61-8-8340 0155...
  • Página 21 Fax: (+27) 11 455 6066 Phone: +1-913-227-3400 Telefax: +31-88-478 6332 E-mail: lsmart@grun- Telefax: +1-913-227-3500 dfos.com New Zealand Usbekistan Spain GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Представительство Phone: +64-9-415 3240 Bombas GRUNDFOS ГРУНДФОС в Ташкенте Telefax: +64-9-415 3250 España S.A. Телефон: (3712) 55-68-15 Tel.: +34-91-848 8800 Факс: (3712) 53-36-35...
  • Página 22 XXXXXXX XXXXXXXX XXXX ECM: XXXXXXX www.grundfos.com www.grundfos.com...

Tabla de contenido