Tripp-Lite U442-DOCK7D-B El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. U442-DOCK7D-B
  6. El manual del propietario

Tripp-Lite U442-DOCK7D-B El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
USB-C™ Triple Display
Docking Station
Model: U442-DOCK7D-B
USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum
Español 13 • Français 25 • Русский 37
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
1
-10-161 93-3B68.indb 1
11/19/2019 12:48:49 P

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite U442-DOCK7D-B

Resumen de contenidos para Tripp-Lite U442-DOCK7D-B

  • Página 1 Owner's Manual USB-C™ Triple Display Docking Station Model: U442-DOCK7D-B USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum Español 13 • Français 25 • Русский 37 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.

  • Página 2: Product Features

    Product Features • All-in-one docking station includes ports for HDMI, DisplayPort, VGA, Gigabit Ethernet, USB-C (x2), USB-A (x5) and 100W Power Delivery (PD) charging. • Connect up to three displays simultaneously and extend across all displays (up to three). • Supports HDMI and DisplayPort video resolutions up to 4096 x 2160 @ 30 Hz.

  • Página 3: Package Contents

    Package Contents • U442-DOCK7D-B • USB 3.1 Type-C Cable – 1 ft. (0.3 m), Black • Owner’s Manual Optional Accessories • N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables • P312-Series 3.5 mm Mini Stereo Audio Cables • P502-Series High-Resolution VGA Cables •...

  • Página 4: Product Overview

    Product Overview -10-161 93-3B68.indb 4 11/19/2019 12:48:49 P...
  • Página 5 Product Overview USB Type-C To Host: Connect this port to the host (source) via the removable USB-C to USB-C cable. USB Type-C Cable: Detachable USB-C to USB-C cable connects the host to the docking station. Anti-Theft Lock: Connect a user-supplied computer/laptop security cable lock.
  • Página 6 Installation Notes: • Maximum resolutions when all three displays are connected are 1920 x 1080 @ 60 Hz in SST (Single Stream Transport) mode and 1280 x 720 @ 60 Hz in MST (Multi Stream Transport) mode. • Mac OS laptops or computers will only extend to one monitor. The others will be mirrored. 1.
  • Página 7 Installation MST Mode (Multiple Downstream Displays) Ports HDMI Single Display 1080p/60 Hz Connected 4K/30 Hz 4K/30 Hz Dual Displays 1080p/60 Hz 1080p/60 Hz Connected 1080p/60 Hz 1080p/60 Hz 4K/30 Hz 4K/30 Hz Triple Displays 720p/60 Hz 720p/60 Hz 720p/60 Hz Connected 3.
  • Página 8 Specifications Input Connector USB-C USB Type-C, Female Output Connector(s) USB-A USB 3.0, Female (x3), USB 2.0, Female (x2) USB-C USB-C Data Only, Female USB-C PD Charge Only, Female Ethernet RJ45, Female VGA, Female HDMI HDMI, Female DisplayPort DisplayPort, Female Audio 3.5 mm, Female Memory Cards SD, Micro SD...
  • Página 9 Specifications Specifications HDMI Specification HDCP Specification DisplayPort Specification Maximum Supported HDMI (4096 x 2160 @ 30 Hz), Video Resolution(s) DisplayPort (4096 x 2160 @ 30 Hz), VGA (1920 x 1200 @ 60 Hz) Network Speed 10/100/1000 Mbps or 1 Gbps Color Depth (HDMI) 36 bit (12 bits per channel) Chroma Subsampling...

  • Página 10: Warranty And Product Registration

    Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center.
  • Página 11 -10-161 93-3B68.indb 11 11/19/2019 12:48:50 P...
  • Página 12 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-10-161 93-3B68_RevA -10-161 93-3B68.indb 12 11/19/2019 12:48:50 P...

  • Página 13: Estación De Acoplamiento Para Pantalla Triple Usb-C

    Manual del Propietario Estación de Acoplamiento para Pantalla Triple USB-C™ Modelo: U442-DOCK7D-B USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 • Français 25 • Русский 37 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU.

  • Página 14: Características Del Producto

    Características del Producto • La estación de acoplamiento todo en uno incluye puertos para HDMI, DisplayPort, VGA, Gigabit Ethernet, USB-C (x2), USB-A (x5) y de carga Power Delivery (PD) de 100W. • Conecte hasta tres pantallas simultáneamente y amplíe a todas las pantallas (hasta tres).

  • Página 15: Contenido Del Empaque

    Contenido del Empaque • U442-DOCK7D-B • Cable USB 3.1 Type-C Cable – 0.3 m [1 pie], Negro • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables Patch Snagless Cat6 Gigabit Serie N201 • Cables de Audio Mini Estéreo de 3.5 mm Serie P312 •...

  • Página 16: Vista General Del Producto

    Vista General del Producto -10-161 93-3B68.indb 16 11/19/2019 12:48:50 P...
  • Página 17 Vista General del Producto USB Type-C a Host: Conecte este puerto al servidor (fuente) mediante el cable USB-C a USB-C. Cable USB Type-C: El cable USB-C a USB-C desprendible conecta el host a la estación de acoplamiento. Candado Antirrobo: Conecte un candado de cable de seguridad para computadora/laptop suministrado por el usuario.

  • Página 18: Instalación

    Instalación Notas: • Las resoluciones máximas cuando las tres pantallas están conectadas son 1920 x 1080 a 60 Hz en modo de SST (Single Stream Transport) y 1280 x 720 a 60 Hz en modo MST (Multi Stream Transport). • Las laptops o computadoras con OS de Mac solo se extienden a un monitor. Los otros se duplicarán.
  • Página 19 Instalación Modo MST (Varias Pantallas Bajadas) Puertos HDMI Una Pantalla 1080p / 60Hz Conectada 4K / 30Hz 4K / 30Hz Dos Pantallas 1080p / 60Hz 1080p / 60Hz Conectadas 1080p / 60Hz 1080p / 60Hz 4K / 30Hz 4K / 30Hz Tres Pantallas 720p/60 Hz 720p/60 Hz...

  • Página 20: Especificaciones

    Especificaciones Conector de Entrada USB-C USB Type-C, Hembra Conector(es) de Salida USB-A USB 3.0, Hembra (x3), USB 2.0, Hembra (x2) USB-C USB-C Solo para Datos, Hembra USB-C Solo para Carga PD, Hembra Ethernet RJ45, Hembra VGA, Hembra HDMI HDMI, Hembra DisplayPort DisplayPort, Hembra Audio...
  • Página 21 Especificaciones Especificaciones Especificación HDMI Especificación HDCP Especificación DisplayPort Máxima(s) HDMI (4096 x 2160 a 30 Hz), Resolución(es) de Video DisplayPort (4096 x 2160 a 30 Hz), Soportada(s) VGA (1920 x 1200 a 60 Hz) Velocidad de la Red 10/100/1000 Mbps o 1 Gbps Profundidad de Color 36 bits (12 bits por canal) (HDMI)

  • Página 22: Garantía

    Garantía Garantía Limitada de 3 años TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está...
  • Página 23 Garantía Información de cumplimiento de WEEE para clientes y recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...
  • Página 24 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support 19-10-161 93-3B68_RevA -10-161 93-3B68.indb 24 11/19/2019 12:48:51 P...
  • Página 25 Manuel de l'utilisateur Station d'accueil pour écran triple USB-C™ Modèle : U442-DOCK7D-B USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum. English 1 • Español 13 • Русский 37 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support...

  • Página 26: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit • La station d'accueil tout-en-un inclut des ports pour HDMI, DisplayPort, VGA, Gigabit Ethernet, USB-C (x2), USB-A (x5) et 100 W de chargement de distribution de puissance (PD). • Permet de raccorder jusqu'à trois écrans simultanément et d'étendre l'image sur tous les écrans (jusqu'à...

  • Página 27: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage • U442-DOCK7D-B • Câble USB 3.1 Type-C – 0,3 m (1 pi), noir • Manuel de l'utilisateur Accessoires en option • Cordons de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201 • Câbles audio mini stéréo de 3,5 mm de la série P312 •...

  • Página 28: Aperçu Du Produit

    Aperçu du produit -10-161 93-3B68.indb 28 11/19/2019 12:48:51 P...
  • Página 29 Aperçu du produit De USB Type-C à hôte : raccorder ce port à l'hôte (source) via le câble USB-C à USB-C amovible. Le câble USB Type-C : le câble USB-C à USB-C amovible raccorde l'hôte à la station d'accueil. Verrou antivol : permet de raccorder un verrou pour câble de sécurité pour ordinateur de bureau/ordinateur portable fourni par l'utilisateur.
  • Página 30 Installation Remarques : • Les résolutions maximales quand les trois écrans sont connectés sont 1 920 x 1 080 @ 60 Hz en mode SST (Single Stream Transport) et 1 280 x 720 @ 60 Hz en mode MST (Multi Stream Transport). •...
  • Página 31 Installation Mode MST (Multiple Downstream Displays) Ports HDMI Un seul écran 1 080 p/60 Hz S.O. S.O. connecté S.O. 4K/30 Hz S.O. S.O. S.O. 4K/30 Hz Deux écrans 1 080 p/60 Hz 1 080 p/60 Hz S.O. connectés 1 080 p/60 Hz S.O.

  • Página 32: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Connecteur d'entrée USB-C USB Type-C, femelle Connecteur(s) de sortie USB-A USB 3.0, femelle (x3), USB 2.0, femelle (x2) USB-C USB-C données seulement, femelle Chargement USB-C de distribution de puissance (PD) seulement, femelle Ethernet RJ45, femelle VGA, femelle HDMI HDMI, femelle DisplayPort DisplayPort, femelle...
  • Página 33 Caractéristiques techniques Mécanique Dimensions de l'appareil 18,1 x 348 x 74 mm (0,71 x 13,76 x 2,91 po) [H x l x P] Poids de l'appareil 0,25 kg (0,55 lb) Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques HDMI Caractéristiques techniques HDCP Caractéristique technique DisplayPort Résolution(s) vidéo HDMI (4 096 x 2 160 @ 30 Hz), maximale(s) prise(s)
  • Página 34 Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...
  • Página 35 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
  • Página 36 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-10-161 93-3B68_RevA -10-161 93-3B68.indb 36 11/19/2019 12:48:52 P...

  • Página 37: Руководство Пользователя

    Руководство пользователя Док-станция USB-C™ на три дисплея Модель: U442-DOCK7D-B USB Type-C и USB-C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum English 1 • Español 13 • Français 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

  • Página 38: Характеристики Изделия

    Характеристики изделия • Универсальная док-станция имеет порты HDMI, DisplayPort, VGA, Gigabit Ethernet, USB-C (2 шт.), USB-A (5 шт.) и поддерживает технологию Power Delivery (PD) для зарядки устройств, обеспечивая мощность до 100 Вт. • Возможность одновременного подключения до трех дисплеев и ретрансляции сигналов на все...

  • Página 39: Содержимое Упаковки

    Содержимое упаковки • Устройство мод. U442-DOCK7D-B • Кабель с разъемами USB 3.1 Type-C длиной 0,3 м, цвет черный • Руководство пользователя Опциональные комплектующие • Безразрывные соединительные кабели Cat6 Gigabit серии N201 • Кабели с разъемом Mini Stereo Audio 3,5 мм серии P312 •...
  • Página 40 Краткое описание изделия 14 14 10 10 12 12 10 10 13 13 11 11 11 11 15 15 -10-161 93-3B68.indb 40 11/19/2019 12:48:52 P...
  • Página 41 Краткое описание изделия USB Type-C для подключения к главному устройству: соединяйте этот порт с главным устройством (устройством-источником) через отсоединяемый кабель с разъемами USB-C / USB-C. Кабель USB Type-C: отсоединяемый кабель с разъемами USB-C / USB-C обеспечивает подключение главного устройства к док-станции. Противокражный...
  • Página 42 Установка Примечания: • Максимальное разрешение при подключении всех трех дисплеев составляет 1920 x 1080 при 60 Гц в режиме SST (Single Stream Transport) и 1280 x 720 при 60 Гц в режиме MST (Multi Stream Transport). • Стационарные или портативные компьютеры с операционной системой Mac OS могут передавать сигнал только на один...
  • Página 43 Установка Режим MST (с несколькими подключенными далее дисплеями) Порты HDMI С одним 1080p/60 Гц Н/П Н/П подключенным Н/П 4K/30 Гц Н/П дисплеем Н/П Н/П 4K/30 Гц С двумя 1080p/60 Гц 1080p/60 Гц Н/П подключенными 1080p/60 Гц Н/П 1080p/60 Гц дисплеями Н/П...

  • Página 44: Технические Характеристики

    Технические характеристики Входной разъем USB-C USB Type-C (гнездовой) Выходной(-ые) разъем(-ы) USB-A USB 3.0 (гнездовой) — 3 шт, USB 2.0 (гнездовой) — 2 шт. USB-C USB-C (гнездовой, только для передачи данных) USB-C PD (гнездовой, только для зарядки) Ethernet RJ45 (гнездовой) VGA (гнездовой) HDMI HDMI (гнездовой) DisplayPort...
  • Página 45 Технические характеристики Механические характеристики Размеры модуля [В x Ш x Г] 18,1 x 348 x 74 мм Масса изделия 0,25 кг Технические характеристики Технические требования к изделиям стандарта HDMI Технические требования к изделиям стандарта HDCP Технические требования к изделиям стандарта DisplayPort Максимальное(-ые) HDMI (4096 x 2160 при...

  • Página 46: Гарантийные Обязательства

    Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение 3 (трех) лет с момента первоначальной покупки изделия. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо...
  • Página 47 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного...
  • Página 48 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-10-161 93-3B68_RevA -10-161 93-3B68.indb 48 11/19/2019 12:48:53 P...

Tabla de contenido