Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Dual-Display USB-C
Docking Stations
Model: U442-DOCK8-GG, U442-DOCK8G-GG
Español 9 • Français 17
Русский 25 • Deutsch 33
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically
entered to win an ISOBAR
in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All trademarks are the sole
property of their respective owners.
surge protector
®
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U442-DOCK8-GG
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U442-DOCK8-GG
- Página 1 Owner’s Manual Dual-Display USB-C Docking Stations Model: U442-DOCK8-GG, U442-DOCK8G-GG Español 9 • Français 17 Русский 25 • Deutsch 33 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector ® in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...
-
Página 2: Product Features
Product Features U442-DOCK8-GG and U442-DOCK8G-GG • Supports 4K resolutions up to 3840 x 2160 @ 30 Hz in DisplayPort Multi-Stream Transport (MST) Mode to extend desktop image across 3 displays at the same time • Each HDMI port individually supports 4K resolutions... -
Página 3: Package Contents
Package Contents • U442-DOCK8-GG or U442-DOCK8G-GG • Owner’s Manual Optional Accessories • P569-XXX-CERT High-Speed HDMI 2.0 Cables • U322-XXX-BK USB 3.0 SuperSpeed Device Cable (A/B Male) • M100-XXX-HD Heavy-Duty USB-A to Lightning Cable • N202-Series Cat6 24 AWG Solid-Wire Patch Cables... - Página 4 Installation HDMI Display 1 HDMI Display 2 Ethernet Router 1x4K/60 Hz USB Devices 2x4K/30 Hz under MST Type-C Micro SD SD Card PD Adapter Card Type-C Host PC Note: When connecting to a DP 1.4 Alt Mode supported host, the max resolution of the HDMI ports is 4K/60 Hz (Dual: 4K/30 Hz).
- Página 5 2. With user-supplied HDMI cable(s), connect one or two HDMI-compliant displays to the docking station. 3. Connect up to two (U442-DOCK8G-GG) or three (U442-DOCK8-GG) USB 3.1 Gen 1 peripheral devices. One dedicated USB-A port provides up to 7.5A of fast charging power.
- Página 6 Specifications Model U442-DOCK8-GG U442-DOCK8G-GG Input USB-C (Male) USB-C (Male) Connector Output (x2) HDMI (Female) (x2) HDMI (Female) Connectors USB-C (Female) USB-C (Female) (x3) USB-A 3.1 Gen 1 (Female) (x2) USB-A 3.1 Gen 1 (Female) Micro SD (Female) Micro SD (Female)
- Página 7 Warranty 3-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion.
-
Página 8: Product Registration
Product Registration Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* *No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its... -
Página 9: Estaciones De Conexión Usb C Para Dos Pantallas
Manual del Propietario Estaciones de Conexión USB C para Dos Pantallas Modelo: U442-DOCK8-GG, U442-DOCK8G-GG English 1 • Français 17 Русский 25 • Deutsch 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Todas las marcas registradas son... -
Página 10: Características Del Producto
Características del Producto U442-DOCK8-GG y U442-DOCK8G-GG • Soporta resoluciones 4K de hasta 3840 x 2160 @ 30 Hz en modo DisplayPort Multi-Stream Transport [MST] para extender la imagen de escritorio a través de 3 pantallas al mismo tiempo • Cada puerto HDMI soporta individualmente resoluciones 4K de hasta 3840 x 2160 @ 60 Hz con submuestreo cromático 4:4:4, Color verdadero de 36 bits (12 bits... -
Página 11: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • U442-DOCK8-GG o U442-DOCK8G-GG • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables HDMI 2.0 de Alta Velocidad P569-XXX-CERT • U322-XXX-BK - Cable para Dispositivo USB 3.0 SuperSpeed (A/B Macho) • M100-XXX-HD – Cable USB A a Lightning para Servicio Pesado •... -
Página 12: Instalación
Instalación Pantalla 1 HDMI Pantalla 2 HDMI Ruteador 1x4K @ 60 Hz Dispositivos USB Ethernet 2x4K @ 30 Hz bajo MST Adaptador Tarjeta Tarjeta SD Micro SD PC Anfitrión Tipo C Tipo C Nota: Al conectar a un host soportado de DP 1.4 Modo Alterno, la resolución máxima de los puertos HDMI es 4K @ 60 Hz (Doble: 4K @ 30 Hz). - Página 13 HDMI a la estación de conexión. 3. Conecte hasta dos dispositivos periféricos USB 3.1 Gen 1 (U442-DOCK8G-GG) o tres (U442-DOCK8-GG). Un puerto USB A dedicado proporciona hasta 7.5A de energía de carga rápida 4.
-
Página 14: Especificaciones
Especificaciones Modelo U442-DOCK8-GG U442-DOCK8G-GG Conector USB-C (Macho) USB-C (Macho) de Entrada Conectores (x2) HDMI (Hembra) (x2) HDMI (Hembra) de Salida USB C (Hembra) USB C (Hembra) (x3) USB A 3.1 Gen 1 (Hembra) (x2) USB A 3.1 Gen 1 (Hembra) -
Página 15: Garantía Limitada De 3 Años
Garantía Garantía Limitada de 3 años El vendedor garantiza este producto, Si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial. - Página 16 Garantía Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU tripplite.com/support 20-12-060 93-3CFB_RevA...
- Página 17 Manuel de l'utilisateur Stations d'accueil USB-C pour écran double Modèle : U442-DOCK8-GG, U442-DOCK8G-GG English 1 • Español 9 Русский 25 • Deutsch 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Toutes les marques de commerce...
-
Página 18: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit U442-DOCK8-GG et U442-DOCK8G-GG • Prend en charge des résolutions 4K jusqu'à 3 840 x 2 160 @ 30 Hz en mode Multi-Stream Transport (MST) DisplayPort pour étendre une image d'ordinateur sur 3 écrans en même temps • Chaque port HDMI prend individuellement en charge des résolutions 4K jusqu'à... -
Página 19: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • U442-DOCK8-GG ou U442-DOCK8G-GG • Manuel de l'utilisateur Accessoires en option • Câbles HDMI 2.0 haute vitesse P569-XXX-CERT • Câble pour dispositif SuperSpeed USB 3.0 U322-XXX-BK (A/B mâle) • Câble robuste de USB-A à Lightning M100-XXX-HD • Cordons de raccordement à fils rigides 24 AWG Cat6 de la série N202 (U442-DOCK8G-GG... - Página 20 Installation Écran HDMI 1 Écran HDMI 2 Routeur 1x4K/60 Hz Ethernet Dispositifs USB 2x4K/30 Hz sous MST Adaptateur Carte Carte SD PD Type-C Micro SD Ordinateur hôte Type-C Remarque : Lors d'une connexion à un hôte pris en charge par le mode alternatif DP 1.4, la résolution maximale des ports HDMI est 4K/60 Hz (double : 4K/30 Hz).
- Página 21 écrans conformes HDMI à la station d'accueil. 3. Connecter jusqu'à deux (U442-DOCK8G-GG) ou trois (U442-DOCK8-GG) dispositifs périphériques USB 3.1 Gen 1. Un port USB-A dédié fournit jusqu'à 7,5 A de puissance de charge rapide.
-
Página 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle U442-DOCK8-GG U442-DOCK8G-GG Connecteur d'entrée USB-C (mâle) USB-C (mâle) Connecteurs de sortie (x2) HDMI (femelle) (x2) HDMI (femelle) USB-C (femelle) USB-C (femelle) (x3) USB-A 3.1 Gen 1 (x2) USB-A 3.1 Gen 1 (femelle) (femelle) Micro SD (femelle) Micro SD (femelle) -
Página 23: Garantie Limitée De 3 Ans
Garantie Garantie limitée de 3 ans Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à... - Página 24 Garantie La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 20-12-060 93-3CFB_RevA...
-
Página 25: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Док-станции с разъемами USB-C на два дисплея Модель: U442-DOCK8-GG, U442-DOCK8G-GG English 1 • Español 9 Français 17 • Deutsch 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Все торговые знаки являются... -
Página 26: Характеристики Изделия
Характеристики изделия U442-DOCK8-GG и U442-DOCK8G-GG • Поддерживает разрешения 4K до 3840 x 2160 при 30 Гц в режиме DisplayPort Multi-Stream Transport (MST) для одновременной ретрансляции изображения с настольного компьютера на 3 дисплея • Каждый HDMI-порт в отдельности поддерживает разрешения 4K до... -
Página 27: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки • U442-DOCK8-GG или U442-DOCK8G-GG • Руководство пользователя Опциональные комплектующие • Высокоскоростные кабели HDMI 2.0 мод. P569-XXX-CERT • Сверхскоростной кабель для подключения устройств U322-XXX-BK USB 3.0 (A/B штекер) • Кабель повышенной прочности M100-XXX-HD с разъемами USB-A и Lightning • Соединительные кабели Cat6 серии N202 с одножильными... - Página 28 Установка HDMI-дисплей 1 HDMI-дисплей 2 Маршрутизатор 1 x 4K/60 Гц локальной сети USB-устройства ИЛИ 2 x 4K/30 Гц в режиме MST Адаптер Type-C Карта SD Карта Micro SD Хост-компьютер с интерфейсом Type-C Примечание. При подключении к главному устройству с поддержкой режима...
- Página 29 подключите один или два HDMI-совместимых дисплея к док-станции. 3. Подключите до двух (для мод. U442-DOCK8G-GG) или трех (для мод. U442-DOCK8-GG) периферийных устройств с интерфейсом USB 3.1 Gen 1. Один выделенный порт USB-A обеспечивает мощность до 7,5 А в режиме быстрой зарядки.
-
Página 30: Технические Характеристики
Технические характеристики Модель U442-DOCK8-GG U442-DOCK8G-GG Входной USB-C (штекерный) USB-C (штекерный) разъем Выходные HDMI (гнездовой) — 2 шт. HDMI (гнездовой) — 2 шт. разъемы USB-C (гнездовой) USB-C (гнездовой) USB-A 3.1 Gen 1 (гнездовой) — 3 шт. USB-A 3.1 Gen 1 (гнездовой) — 2 шт. -
Página 31: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 3 (трех) лет с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления... - Página 32 Гарантийные обязательства Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внeшний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрацияx. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 20-12-060 93-3CFB_RevA...
- Página 33 Bedienungsanleitung Dual-Display USB-C-Dockingstationen Modell: U442-DOCK8-GG, U442-DOCK8G-GG English 1 • Español 9 Français 17 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Warenzeichen sind alleiniges Eigentum des jeweiligen Inhabers.
- Página 34 Produktmerkmale U442-DOCK8-GG und U442-DOCK8G-GG • Unterstützt 4K-Auflösungen bis zu 3840 x 2160 bei 30 Hz im DisplayPort-MST-Modus (Multi-Stream Transport), um das Bild gleichzeitig auf drei Displays zu erweitern • Jeder HDMI-Anschluss unterstützt jeweils 4K_ Auflösungen bis zu 3840 x 2160 bei 60 Hz mit 4:4:4 Farbunterabtastung, 36-Bit Deep Color (12 Bits pro Kanal) und HDCP 1.4/2.2...
-
Página 35: Lieferumfang
Lieferumfang • U442-DOCK8-GG oder U442-DOCK8G-GG • Benutzerhandbuch Optionales Zubehör • P569-XXX-CERT HDMI 2.0 Hochgeschwindigkeitskabel • U322-XXX-BK USB 3.0 SuperSpeed-Gerätekabel (A/B Stecker) • M100-XXX-HD hochbelastbares USB-A-zu-Lightning- Kabel • N202-Serie Cat6 24 AWG Volldraht-Patchkabel (nur U442-DOCK8G-GG) - Página 36 Installation HDMI-Display 1 HDMI-Display 2 Ethernet-Router 1x4K/60 Hz USB-Geräte ODER 2x4K/30 Hz unter MST PD-Adapter Micro SD- SD-Karte Typ-C Karte Typ-CHost-PC Hinweis: Beim Anschluss an einen Host, der im DP 1.4 Alt-Modus unterstützt wird, beträgt die maximale Auflösung der HDMI-Anschlüsse 4K/60 Hz (Dual: 4K/30 Hz).
- Página 37 HDMI-Kabeln ein oder zwei HDMI-kompatible Displays an die Dockingstation an. 3. Schließen Sie bis zu zwei (U442-DOCK8G-GG) oder drei (U442-DOCK8-GG) USB 3.1 Gen 1 Peripheriegeräte an. Ein dedizierter USB-A-Anschluss bietet eine Schnellladeleistung bis zu 7,5 A. 4. Stecken Sie eine Micro SD- und/oder SD-Karte in die Speicherkartensteckplätze, um Daten zum oder vom...
-
Página 38: Technische Daten
Technische Daten Modell U442-DOCK8-GG U442-DOCK8G-GG Eingangsanschluss USB-C (Stecker) USB-C (Stecker) Ausgangsanschlüsse (x2) HDMI (Buchse) (x2) HDMI (Buchse) USB-C (Buchse) USB-C (Buchse) (x3) USB-A 3.1 Gen 1 (x2) USB-A 3.1 Gen 1 (Buchse) (Buchse) Micro SD (Buchse) Micro SD (Buchse) SD (Buchse) - Página 39 Garantie 3 Jahre eingeschränkte Garantie Der Verkäufer garantiert, dass dieses Produkt, wenn es in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Anweisungen verwendet wird, für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Erstkaufdatum frei von ursprünglichen Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.
- Página 40 Garantie Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 20-12-060 93-3CFB_RevA...