paneles adyacentes no toque las señales
ensambladas. Los usuarios deben evaluar
cuidadosamente cualquier otro substrato
sobre adhesión y durabilidad de la señal. La
lámina de la serie 3930 se ha diseñado
principalmente para aplicación a substratos
planos. Cualquiera utilización que requiera
un radio de curvatura menor de 12,5 cm.
(5") debe también ser apoyada por remaches
o pernos. Los substratos plásticos no se
recomiendan en donde el funcionamiento de
choque al frío es esencial. Las fallas de la
señal causadas por el substrato o superficie
no apropiadamente preparados no son
responsabilidad de 3M.
Procesamiento por Serigrafía
La lámina de la Serie 3930 se puede
procesar en señales de tráfico por medio de
serigrafía, antes o después de montarla en un
substrato de señal, utilizando los Colores de
TM
Proceso 3M
de la Serie 880I (ref. Boletín
de Producto 880I). Las tintas de la Serie
880I se pueden serigrafiar a 16-38° C (60-
100° F) a humedades relativas de 20 a 50%.
Se recomienda la utilización de la malla PE
157 (62 hilos/cm.) con un pase de llenado.
Refiérase al Folleto de Información 1.8
sobre detalles. La utilización de otras series
de tintas NO se recomienda.
3M no asume responsabilidad alguna por la
falla de los textos o fondos que se hayan
procesado con tintas diferentes a la marca
3M u otras tintas 3M diferentes a la de la
Serie 880I.
Se debe tener cuidado de evitar el flejado
(ondulado) de la lámina antes o después
de la serigrafía para eliminar la
posibilidad del resquebrajamiento por
técnicas de manipulación inapropiadas.
Corte y Emparejamiento
La lámina puede ser cortada manualmente o
por troquel una hoja al tiempo, y cortada por
sierra de banda o guillotinada. La lámina de
la Serie 3930 se puede cortar manualmente
desde cualquier lado con una cuchilla de
afeitar u otra herramienta de corte manual
afilada. Como todas las láminas reflejantes,
cuando dos o más partes se utilizan lado a
lado en una señal, se deben emparejar para
asegurarse de una apariencia de color diurna
y nocturna uniformes.
Equipo de corte tal como guillotinas y tipo
tijeras que tengan platinas de presión sobre la
lámina al cortar pueden dañar la óptica de la
lámina. El acolchonar la platina de presión y ser
delicado con las hojas siendo cortadas eliminará
el daño. La altura máxima de la pila para cortar
lámina de la Serie 3930 es de 38 mm. (1 ½") o
50 hojas. Estos detalles de corte se encuentran
descritos en el Folleto de Información 1.10.
Las señales de paneles múltiples deben tener
todos los paneles o componentes orientados
idénticamente para lograr apariencia uniforme
(las flechas de orientación y patrón de sellado en
la misma dirección).
El sellado de bordes de la lámina de la Serie
3930 no es necesario generalmente.
Después de exposición extensa, las
partículas de polvo en el aire pueden
atraparse en la hilera de celdas cortadas a lo
largo del borde de la lámina. Esto no debe
tener efecto adverso alguno en el
funcionamiento de la señal. Si el usuario
desea sellar el borde, se debe utilizar la Laca
de Color de Proceso de la Serie 880I.
Limpieza
Las señales que requieren limpieza se deben
enjuagar con agua, luego con una solución
detergente y con esponja o cepillo suave. Evite
presión la cual puede dañar la cara de la señal.
Enjuague con agua después del lavado. No utilice
solventes para limpiar las señales. Refiérase al
Folleto de Información 1.10 para información
adicional.
Almacenamiento y Empaque
La lámina de la Serie 3930 se debe
almacenar en un área fresca y seca,
preferiblemente a 18-24° C (65-75° F) y a
30-50% de humedad relativa, y se debe
aplicar dentro de un año después de su
compra. Los rollos se deben almacenar
horizontalmente en el cartón de empaque.
Los rollos parcialmente utilizados se deben
retornar a la caja de empaque o suspendidos
horizontalmente de una barra o tubo a través
del centro. Las hojas no procesadas se deben
4