Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Measupro IRT20
- Página 1 Digital Infrared Thermometer Product Manual IRT20 Copyright 2015 MeasuPro™ ©...
- Página 2 Introduction This infrared thermometer is used for measuring the temperature of an object’s surface safely and quickly. This is applicable for various hot, hazardous, or hard-to reach objects with no direct contact necessary. This unit consists of Optics, Temperature Sensor Signal Amplifier, Processing circuit and LCD display.
- Página 3 Instrument Operation 1. Open the battery door and insert a 9V battery properly. 2. Pull the trigger to turn on the unit. (figure 2) Trigger 3. Aim at the target surface and pull the trigger, then the temperature will be Finger indents shown on the LCD display.
- Página 4 Maintenance 1. Lens cleaning: Blow off loose particles using clean compressed air. Gently brush remaining debris away with a moist cotton swab. The swab may be moistened with water. 2. Case cleaning: Clean the case with a damp sponge/cloth and mild soap.
-
Página 5: Presentación
Presentación El termómetro infrarrojo se usa para medir la temperatura de la superficie de un objeto de manera rápida y segura. Se puede utilizar para varios objetos calientes, peligrosos o difíciles de alcanzar, ya que no requiere contacto directo. La unidad consiste en un dispositivo Óptico, Amplificador de Señal de Sensor de Temperatura, Circuito de Procesamiento y pantalla LCD. -
Página 6: Operación Del Instrumento
Emisividad La mayoría de los materiales orgánicos y superficies pintadas u oxidadas tienen una emisividad de 0.95 (preconfigurada en la unidad). Las lecturas imprecisas serán producto de medir superficies de metal brillantes o pulidas. Para prevenir esta situación, cubra la superficie del objetivo con cinta enmascaradora o pintura blanca lisa. -
Página 7: Mantenimiento
El termómetro incluye una función de apagado automático tras 7 segundos. 2. Botón ON/OFF del láser 3. Botón conmutador para Celsius / Fahrenheit 4. Botón ON/OFF iluminación posterior: Cuando la iluminación posterior está encendida, cualquier operación activará la luz posterior por 7 segundos. Mantenimiento 1. -
Página 8: Avertissements
Introduction Ce thermomètre infrarouge est utilisé pour mesurer sécuritairement et rapidement la température de la surface d'un objet. Il peut être utilisé pour divers objets chauds, dangereux, ou difficiles à atteindre, sans nécessiter de contact direct. Ce module est composé d'un dispositif optique, un amplificateur de signal du détecteur de température, un circuit de traitement et un affichage LCD. - Página 9 Émissivité La plupart des matériaux organiques et peints ou les surfaces oxydées ont une émissivité de 0,95 (préréglé dans le module). Les lectures inexactes seront le fruit d'une mesure prise sur une surface brillante ou polie. Pour l'éviter, couvrez la surface avec un ruban-cache ou de la peinture mate noire.
- Página 10 Boutons : (Illustration 5) 1. Gâchette : Lorsque vous pressez gâchette, l'icône SCAN s'affichera l'écran LCD. Après avoir relâché la gâchette, l'icône HOLD Illustration 5 d'affichera pendant environ 7 secondes. Le thermomètre présente une fonction d'arrêt automatique après 7 secondes. 2.
-
Página 11: Rapporto Distanza Con Dimensioni Luce
Introduzione Questo termometro IR (a InfraRossi) è utilizzato per misurare la temperatura della superficie di un oggetto velocemente e senza pericoli. Il metodo è valido per diversi oggetti roventi, pericolosi, o altrimenti difficili da raggiungere, senza il bisogno di alcun contatto. Questo dispositivo è... - Página 12 Emissività La maggior parte dei materiali organici e superfici verniciate o arrugginite hanno un'emissività di 0.95 (presettata nel dispositivo). Misurare superfici lucide o riflettenti risulterà in misure inaccurate. Per prevenire tutto ciò, coprire il bersaglio con nastro opaco o vernice nera. Misurare il nastro o la vernice appena essi raggiungono la temperatura del materiale sottostante.
- Página 13 3. Pulsante Celsius Fahrenheit 4. Pulsante luce posteriore ON/OFF: quando la luce posteriore è accesa, qualunque operazione Figura 5 attiverà l'illuminazione per 7 secondi. Manutenzione 1. Pulizia lenti: Spazzare via polvere o particelle utilizzando aria compressa. Strofinare gentilmente qualunque altro rimasuglio con un batuffolo inumidito di cotone, anche con acqua.
- Página 14 Einführung Dieses Infrarotthermometer wird verwendet, um Temperaturen auf der Oberfläche eines Gegenstands rasch und sicher zu messen. Es kann bei verschiedenen heißen, gefährlichen oder schwer erreichbaren Gegen- ständen verwendet werden, wobei kein direkter Kontakt notwendig ist. Das Gerät besteht aus Optik, Temperatursensor-Signalverstärker, Aus- wertestromkreis und LCD-Anzeige.
- Página 15 Strahlungsvermögen Die meisten organischen Materialien und gestrichenen oder oxidierten Oberflächen haben ein Strahlungsvermögen von 0,95 (im Gerät voreingestellt). Ungenaue Messergebnisse entstehen beim Messen glänzender oder polierter Metalloberflächen. Bedecken Sie, um dies zu verhindern, die Zieloberfläche mit einem Abdeckband oder mit matter schwarzer Farbe.
- Página 16 The MeasuPro Infrared Thermometer is warrantied to the original owner for two years from the date of purchase for defects in material and workmanship under normal use and service. MeasuPro will not be liable for any damages, losses, or inconveniences caused by user negligence, abuse, or use that is not in accordance with this product manual.