Publicidad
1. Odmontujte zadní světla, nárazník z výztuhy nárazníku demontujte, radary a spojovací materiál z radarů uchovejte pro zpětnou montáž.
Výztuha nárazníku nebude již za potřebí.
2. Na levé straně demontujte tepelný štít nad výfukem a na pravé straně nádrž pro ADBlue – pokus je jí vozidlo vybavené.
3. Odlepte přelepy na zadních nosnících v místech pro přichycení tažného zařízení.
4. Ošetřete antikorozně zadní čelo vozu po demontáží zadní výztuhy pod nárazníkem v místě přichycení výztuhy.
5. Odzadu vsuňte tažné zařízení do nosníků a přichyťte 4 šrouby M10x40 přes velkoplošné podložky.
6. Podívejte se dle návodu, aby jste použili otvory v tažném zařízení určené pro daný typ vozu.
7. Vyrovnejte tažné zařízení a poté jej řádně dotáhněte dle utahovacích momentů.
8. Namontujte za pomocí původního spojovacího materiálu držáky radarů, pokud je jimi vozidlo vybavené a ty na tyto držáky upevněte.
9. Zhotovte výřez do nárazníku, tento výřez je v na vnitřní straně nárazníku předznačený od výrobce vozu.
10. Pro montáž elektroinstalace postupujte dle požadavku výrobce vozu. A použité elektroinstalace.
11. Namontujte zpět všechny demontované díly z vozu v bodě č.1.
1. Remove the rear lights, remove the bumper from the bumper reinforcement, keep the radars and the fasteners from the radars for reassembly.
The bumper reinforcement will no longer be needed.
2. On the left, remove the heat shield above the exhaust and on the right side the ADBlue tank - the vehicle is equipped with the vehicle.
3. Pull the rails on the rear beams at the attachment points of the towing device.
4. Cover the anti-corrosion rear of the car after dismounting the rear bumper under the bumper at the attachment point.
5. From the rear, slide the towing device into the beams and attach the 4 M10x40 screws over the large-area washers.
6. Refer to the operating instructions for using the holes in the towing device for the vehicle type.
7. Align the towbar and then tighten it properly according to the tightening torques.
8. Mount the radar mounts using the original fasteners if the vehicle is equipped with them and fasten them to these mounts.
9. Cut the cutout into the bumper, this cutout is on the inside of the bumper, as indicated by the car manufacturer.
10. Follow the wagon manufacturer's instructions for mounting the wiring. And used wiring.
11. Replace all the dismantled parts from the vehicle at point 1.
1.Odmontujte zadné svetlá, nárazník z výstuhy nárazníka demontujte, radary a spojovací materiál z radarov uchovajte pre spätnú montáž.
Výstuha nárazníka nebude už za potreby.
2. Na ľavej strane demontujte tepelný štít nad výfukom a na pravej strane nádrž pre AdBlue - pokus je ňou vozidlo vybavené.
3. Odlepte prelepte na zadných nosníkoch v miestach pre prichytenie ťažného zariadenia.
4. Ošetrite antikorózne zadné čelo vozidla po demontážou zadné výstuhy pod nárazníkom v mieste prichytenia výstuhy.
5. poslednej po prvú vsuňte ťažné zariadenie do nosníkov a prichyťte 4 skrutky M10x40 cez veľkoplošné podložky.
6. Pozrite sa podľa návodu, aby ste použili otvory v ťažnom zariadení určené pre daný typ vozidla.
7. Vyrovnajte ťažné zariadenie a potom ho riadne dotiahnite podľa uťahovacích momentov.
8. Namontujte za pomocou pôvodného spojovacieho materiálu držiaky radarov, ak je nimi vozidlo vybavené a tie na tieto držiaky upevnite.
9. Zhotovte výrez do nárazníka, tento výrez je v na vnútornej strane nárazníka predznačené od výrobcu vozidla.
10. Pre montáž elektroinštalácie postupujte podľa požiadavky výrobcu vozidla. A použité elektroinštalácie.
11. Namontujte späť všetky demontované diely z vozidla v bode č.1.
SVC GROUP -42819
VW ARTEON
07/2017 -
Publicidad
