Idexx SNAPshot DSR Reader Guia Del Usuario página 24

Message : "Erreur de Saisie, valeurs hors normes"
Si le message "Erreur de Saisie, valeurs hors normes" apparaît, appuyez sur la
touche OK et vérifiez que les nombres entrés pour la date sont compris dans la
gamme souhaitée.
Message : "Tous les champs doivent être remplis."
Si le message "Tous les champs doivent être remplis" apparaît, appuyez sur
OK et vérifiez que :
• Le numéro de lot du test a été entré.
• Le numéro d'identification du technicien a été entré.
• Le numéro d'identification de l'échantillon a été entré.
Message : "Echec système."
Si le message "Echec système" apparaît, appuyez sur OK et :
• Appuyez sur le bouton Marche à l'avant du lecteur SNAPshot DSR pour l'éteindre
puis le rallumer de nouveau. Si le message continue à apparaître, contactez les
Services techniques d'IDEXX.
Message : "Analyse impossible à effectuer : Ne pas réinsérer le
dispositif."
Si le message "Analyse impossible à effectuer : Ne pas réinsérer le dispositif" apparaît,
appuyez sur OK et utilisez les dispositifs du Système de contrôle. Si les dispositifs du
Système de contrôle sont en dehors des valeurs, reportez-vous à la section "Système
de contrôle de performance du SNAPshot DSR hors des valeurs." Si le système de
contrôle fonctionne correctement, analysez de nouveau l'échantillon avec un nouveau
dispositif et vérifiez que :
• Le test a été effectué conformément à la notice d'utilisation incluse dans le kit de
test.
• Les témoins du contrôle et de l'échantillon sur le dispositif sont clairement
visibles, sans coloration de fond.
• Le dispositif SNAP est fermement et complètement inséré dans le port du lecteur
SNAPshot DSR.
• Le dispositif SNAP n'a pas été bougé et replacé pendant la procédure de lecture.
Si le problème persiste, appelez les Services Techniques d'IDEXX.
Le système de contrôle de performance du SNAPshot DSR est en
dehors des valeurs
Si le système de contrôle de performance du SNAPshot DSR est en dehors
des valeurs, vérifiez que :
• Le dispositif du système de contrôle est fermement et complètement inséré dans
le port du lecteur SNAPshot DSR.
• Le dispositif du système de contrôle n'a pas été bougé et replacé pendant la
procédure de lecture.
• Les dispositifs du système de contrôle sont propres et n'ont aucune trace de
matériel étranger dans la fenêtre de résultats. Si le système de contrôle continue
d'afficher des résultats en dehors des valeurs, appelez les Services techniques
d'IDEXX.
REMARQUE: Les dispositifs du Système de contrôle ne constituent pas des
contrôles positif et négatif, et ne doivent donc pas être utilisés comme tels.
24 Manuel d'utilisation du IDEXX SNAPshot* DSR