Viking pump 4193 Serie Manual De Servicio Técnico

Viking pump 4193 Serie Manual De Servicio Técnico

Bombas de uso intensivo montadas en consola

Publicidad

Enlaces rápidos

Copias electrónicas de la versión más actualizada del Servicio Manual Técnico (TSM por sus siglas en inglés) puede ser encontrada en la página electrónica de Viking Pump en www.vikingpump.com
cOnTenidO
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Información especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ajuste del rodamiento de empuje . . . . . . . . . . . . 8

inTROdUcción

Las ilustraciones que se usan en este manual son sólo
para propósitos de identificación y no se pueden usar para
pedir piezas. Obtenga una lista de piezas en la fábrica
o a través de un representante de Viking
el nombre completo de la pieza, el número de ésta y el
material con el número de modelo y de serie de la bomba
cuando pida repuestos. La bomba sin montar o el número
de modelo y de serie de la misma se encuentran en la
placa de identificación.
En el sistema de número de modelo de Viking, las letras de
tamaño básico que se mezclan con los números de serie
(4193 y 493) se usan para indicar una unidad de bomba sin
montar o montada.
Tabla de números de modelo
BOMBa Sin MOnTaR
MOnTada en BaSe
GG4193
HJ4193
HL4193
AS4193
AK4193
AL4193
MOnTada en BRida
GG493
HJ493
HL493
AS493
AK493
AL493
Este manual sólo aborda las bombas de uso intensivo
de las series 4193 y 493. Consulte las Figuras 1 a la 14
para obtener la configuración general y la nomenclatura
que se usa en este manual. Las especificaciones y
recomendaciones para la bomba aparecen en la sección
154 del catálogo de bombas de uso intensivo de las series
4193 y 493.
VIKING PUMP, INC. • Una unidad de IDEX Corporation • Cedar Falls, IA 50613 EE.UU.
ManUaL de SeRViciO TÉcnicO
BOMBaS de USO inTenSiVO
®
. Siempre dé
UnidadeS
Las unidades se designan por los números
de modelo de bomba sin montar seguidos
de una o varias letras que indican el estilo de
accionamiento.
D = Accionamiento directo
M = Accionamiento directo horizontal
IM = Accionamiento directo vertical en línea
MOnTadaS en cOnSOLa
SeRieS 4193 Y 493
TaMaÑOS gg - aL
FigURa 1 - Bomba sin montar tipo base con puertos
embridados de las series gg, HJ y HL4193
FigURa 2 - Bomba sin montar tipo base con puertos
embridados de las series aS, aK y aL4193
FigURa 3 - Bomba sin montar con puertos embridados de
las series gg, HJ y HL493
FigURa 4 - Bomba sin montar con puertos embridados de
las series aS, aK y aL493
Sección
TSM 154
Página
1 de 10
edición
c

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Viking pump 4193 Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Copias electrónicas de la versión más actualizada del Servicio Manual Técnico (TSM por sus siglas en inglés) puede ser encontrada en la página electrónica de Viking Pump en www.vikingpump.com ManUaL de SeRViciO TÉcnicO BOMBaS de USO inTenSiVO Sección TSM 154 MOnTadaS en cOnSOLa Página...
  • Página 2: Información E Instrucciones De Seguridad

    inFORMación e inSTRUcciOneS de SegURidad La inSTaLación Y OPeRación incORRecTaS O eL ManTeniMienTO inadecUadO de La BOMBa PUeden PROVOcaR LeSiOneS gRaVeS O La MUeRTe Y/O PROdUciR daÑOS en La BOMBa Y/O en OTRO eQUiPO. La gaRanTÍa de ViKing nO cUBRe LaS FaLLaS deBidO a La inSTaLación Y OPeRación incORRecTaS ni aL ManTeniMienTO inadecUadO.
  • Página 3: Información Especial

    30 días Rotación: para que circule el aceite. Las bombas Viking Pump funcionan de igual manera al girar HeRRamientas RepaRación en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario.
  • Página 4: Desmontaje

    deSMOnTaJe Consulte las Figuras 7 y 8 que aparecen en la página 5 para obtener el modelo que se va a desmontar y el nombre de las piezas. Los modelos 4193 y 493 se desmontan y se montan de la misma manera. La ¡PeLigRO! diferencia entre estos modelos radica en la carcasa.
  • Página 5 FigURa 7 – Vista detallada de los modelos gg, HJ y HL 4193 y 493 aRTÍcULO nOMBRe de La PieZa aRTÍcULO nOMBRe de La PieZa aRTÍcULO nOMBRe de La PieZa Contratuerca Carcasa (4193) Empaquetadura del cabezal Anillo de resorte (externo) Carcasa (493) Pasador de la polea guía Rodamiento de bolas (externo)
  • Página 6: Montaje

    Limpie completamente todas las piezas y examínelas para Rodamiento de bolas interno Rodamiento de bola saber si están gastadas o dañadas. Revise los sellos de Anillo de resorte interno labios, rodamientos de bolas, bujes y el pasador de la polea guía, y reemplácelos si fuese necesario. Compruebe Anillo de resorte externo que todas las otras piezas no tengan mellas, rebabas ni...
  • Página 7 12. Si la bomba estaba equipada con una válvula de Resorte Sello mecánico (pieza giratoria) alivio y se retiró durante el desmontaje, instálela en el cabezal con nuevas empaquetaduras. La tapa del tornillo de ajuste de la válvula de alivio siempre debe apuntar hacia el puerto de succión.
  • Página 8: Ajuste Del Rodamiento De Empuje

    aJUSTe deL ROdaMienTO de inSTRUcciOneS de La VáLVULa eMPUJe de aLiViO Consulte las Figuras 9 y 10. Suelte dos tornillos en la superficie del conjunto de rodamiento de empuje. Si el eje no puede girar libremente, gire el conjunto de rodamiento de empuje en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que se pueda girar fácilmente el eje.
  • Página 9: Importante

    Si de una bomba Viking Pump (cámara de se invierte la rotación de la bomba, retire la válvula de bombeo, depósito, conector de la tapa...
  • Página 10: Garantía

    IDEX Corporation o de Viking Pump, Inc. está autorizado para modificar esta garantía. © 5/2007 Viking Pump Inc. Todos los derechos VIKING PUMP, INC. • Una unidad de IDEX Corporation • Cedar Falls, IA 50613 EE.UU. reservados...

Tabla de contenido