nedis NBAU4501FBK Guia De Inicio Rapido

a
Quick start guide
Laptop charger
For more information see the extended manual online:
ned.is/nbau4501fbk
Parts list [Image A]
1 AC cable
2 AC adapter
Installation of the AC adapter [Image B]
1. Connect 1 with 2 .
2. Connect 3 with the right 4 .
Please check the original manual of your laptop for the right DC
4
connector.
The product is now ready for use.
Charge the laptop [Image C]
1. Connect 1 to the mains.
2. Connect 4 to the laptop.
The AC adapter now charges the battery and powers the laptop.
Specifications
Product
Article number
EAN
Dimensions (l x w x h)
Dimensions DC connector
Weight
Output voltage
Output current
Power
Operating temperature
c
Kurzanleitung
Laptop-Ladegerät
Für weitere Informationen beachten Sie die erweiterte
Anleitung online: ned.is/nbau4501fbk
Teileliste [Abbildung A]
1 Netzkabel
2 Netzteil
Installation des Netzteils [Abbildung B]
1. Verbinden Sie 1 mit 2 .
2. Verbinden Sie 3 mit dem richtigen 4 .
Beachten Sie bitte die Hinweise in der Originalbedienungsanleitung
4
Ihres Laptops in Bezug auf den richtigen DC-Anschluss.
Das Produkt kann jetzt verwendet werden.
Aufladen des Laptop [Abbildung C]
1. Verbinden Sie 1 mit dem Stromnetz.
2. Verbinden Sie 4 mit dem Laptop.
Das Netzteil lädt nun den Akku auf und versorgt den Laptop mit Strom.
Spezifikationen
Produkt
Artikelnummer
EAN
Größe (L x B x H)
Länge des Adapterkabels
Gewicht
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom
Leistung
Betriebstemperatur
b
Guide de démarrage rapide
Chargeur d'ordinateur
portable
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en
ligne : ned.is/nbau4501fbk
Liste des pièces [Image A]
1 Câble CA
2 Adaptateur CA
Installation de l'adaptateur secteur [Image B]
1. Connectez 1 avec 2 .
2. Connectez 3 avec le 4 correct.
Veuillez consulter le manuel d'origine de votre ordinateur portable
4
pour trouver le connecteur CC correct.
Le produit est maintenant prêt à être utilisé.
Chargez l'ordinateur portable [Image C]
1. Connectez 1 au secteur.
2. Connectez 4 à l'ordinateur portable.
L'adaptateur secteur charge maintenant la batterie et alimente
l'ordinateur portable.
Spécifications
Produit
Article numéro
EAN
Dimensions (L x l x H)
Dimensions du connecteur CC
3 DC cable
4 DC connector
Laptop charger 45 W
NBAU4501FBK
5412810314676
37 x 90 x 27 mm
11 x 5.6 mm (20V)
4.0 x 1.35 mm (19V)
4.0 x 1.7 mm (20V)
4.5 x 3.0 mm (19.5V)
4.5 x 3.0 mm (19.5V)
5.5 x 1.7 mm (19V)
5.5 x 2.5 mm (19V)
7.4 x 5.0 mm (19.5V)
343 g
20.00 VDC
3.00 A
45 W
–20...+50°C
3 Adapterkabel
4 Adapterstecker
Laptop-Ladegerät 45 W
NBAU4501FBK
5412810314676
37 x 90 x 27 mm
11 x 5.6 mm (20V)
4.0 x 1.35 mm (19V)
4.0 x 1.7 mm (20V)
4.5 x 3.0 mm (19.5V)
4.5 x 3.0 mm (19.5V)
5.5 x 1.7 mm (19V)
5.5 x 2.5 mm (19V)
7.4 x 5.0 mm (19.5V)
343 g
20,00 VDC
3,00 A
45 W
–20...+50°C
3 Câble CC
4 Connecteur CC
Chargeur d'ordinateur portable 45 W
NBAU4501FBK
5412810314676
37 x 90 x 27 mm
11 x 5.6 mm (20V)
4.0 x 1.35 mm (19V)
4.0 x 1.7 mm (20V)
4.5 x 3.0 mm (19.5V)
4.5 x 3.0 mm (19.5V)
5.5 x 1.7 mm (19V)
5.5 x 2.5 mm (19V)
7.4 x 5.0 mm (19.5V)
NBAU4501FBK
NBAU4501FBK
NBAU4501FBK