Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Digitally signed by Elizabeth DeMerchant
cn=Elizabeth DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US
Date: 2002.09.30 13:54:17 -05'00'
Reason: I am approving this document
5.5 x 8.5, 16 pages, Spanish, black ink, no bleeds, Saddle
840105400 SPv03 9/19/02 10:47 AM Page 1
Humidificador
Salvaguardas importantes .................................................................................. 2
Conozca su humidificador .................................................................................. 4
Cómo ensamblarlo y usarlo ................................................................................ 5
Cómo limpiarlo .................................................................................................. 11
Guía de localización y reparación de averías ................................................ 14
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
840105400
En México: 01-800-71-16-100
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 05518
-
Página 1: Tabla De Contenido
Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn=Elizabeth DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US Date: 2002.09.30 13:54:17 -05'00' Reason: I am approving this document 5.5 x 8.5, 16 pages, Spanish, black ink, no bleeds, Saddle 840105400 SPv03 9/19/02 10:47 AM Page 1 Humidificador Salvaguardas importantes .................. -
Página 2: Salvaguardas Importantes
840105400 SPv03 9/19/02 10:47 AM Page 2 SALVAGUARDAS IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Durante la utilización de artefactos eléctricos, deben seguirse ciertas precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de 12. Nunca incline ni intente mover el usar este humidificador. -
Página 3: Información De Seguridad Para Los Consumidores
20 y 90% humidificador o apague la unidad. pero debe tenerse cuidado de no Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. humidificar en exceso, lo que depen- no aceptará Grupo HB PS, S.A. de C.V. -
Página 4: Conozca Su Humidificador
5. Manija de transportación 6. Tanque de agua 7. Empaque 8. Tapón llenador Ensamblaje de la base 9. Filtro 10. Bandeja de agua 11. Base del humidificador Hamilton Beach Modelos: Tipo Características Eléctricas: 05518, 05518-MX HU01 120V~ 60Hz 1.0 A... -
Página 5: Cómo Ensamblarlo Y Usarlo
840105400 SPv03 9/19/02 10:47 AM Page 5 Cómo ensamblarlo y usarlo IMPORTANTE: Su humidificador de aire Hamilton Beach ha sido diseñado para el uso y mantenimiento fácil. Cerciórese que la bandeja de agua y el filtro estén instalados correctamente antes de llenar el tanque y operar el humidificador. -
Página 6: Ensamblaje Del Humidificador
840105400 SPv03 9/19/02 10:47 AM Page 6 Ensamblaje del humidificador 3. Deslice el cable por la ranura al fondo del 1. Inserte la bandeja de agua dentro de compartimiento la base del del enrollador humidifi- del cable. El cador. cable sobrante Cerciórese puede almace- de que esté... -
Página 7: Cómo Llenar El Tanque De Agua
840105400 SPv03 9/19/02 10:47 AM Page 7 Cómo llenar el tanque de agua 1. Quite el tapón llenador en el fondo 3. Reemplace el tapón llenador y déle del tanque vuelta a la dándole derecha, vuelta hacia hasta que la izquierda estén ali- hasta que neadas las... -
Página 8: Cómo Colocar El Tanque De Agua En La Base
840105400 SPv03 9/19/02 10:47 AM Page 8 Cómo colocar el tanque de agua en la base Baje el tanque a su sitio hasta que esté NOTA: Algo de agua fluirá siempre asentado co- del tanque a la bandeja de agua rrectamente, cuando el tanque esté... -
Página 9: Cómo Ajustar Los Controles
840105400 SPv03 9/19/02 10:48 AM Page 9 Cómo ajustar los controles – Humidificador de 2 Velocidades Cómo ajustar la velocidad del ventilador Gire el botón de velocidades del venti- lador hasta el ajuste deseado. Si desea aumentar la humedad más rápida- mente en una habitación, coloque el botón en HI (Alto). - Página 10 840105400 SPv03 9/19/02 10:48 AM Page 10 Cómo ajustar los controles – Humidificador de 3 Velocidades con Regulador Electrónico de Humedad Cómo ajustar la velocidad del ventilador Gire la perilla de velocidades del venti- lador hasta el ajuste deseado. Si desea aumentar la humedad más rápida- mente en una habitación, coloque el botón en HI.
-
Página 11: Cómo Limpiarlo
840105400 SPv03 9/19/02 10:48 AM Page 11 Cómo limpiarlo El humidificador evaporatorio tipo nuación. El no hacer caso de los mecha le agrega humedad al aire en cuidados recomendados y de las forma de vapor de agua, utilizando un instrucciones de mantenimiento ventilador para forzar el aire a través de puede llevar a una acumulación de un medio filtrante humidificado. - Página 12 840105400 SPv03 9/19/02 10:48 AM Page 12 Método de limpieza preferido (Cómo lavar en un lavavajillas) Tanque de agua Las partes que se muestran a la derecha son aptas para el lavavajillas y se limpian fácilmente. Puede identificar Tapón fácilmente estas piezas por su color llenador humo transparente.
-
Página 13: Cómo Guardar El Humidificador
840105400 SPv03 9/19/02 10:48 AM Page 13 Método alternativo de limpieza (Cómo lavar a mano) Para eliminar los depósitos minerales: Cómo limpiar el tanque: 1. Llene parcialmente la bandeja de 1. Llene el tanque con 3,8 L (un galón) agua con una solución de un galón de agua y una cucharadita de blan- de agua y 236 ml (8 onzas) de queador con cloro. -
Página 14: Guía De Localización Y Reparación De Averías
840105400 SPv03 9/19/02 10:48 AM Page 14 Guía de localización y reparación de averías La sección siguiente le ofrece la solución de muchos problemas y dudas comunes. Si su humidificador no trabaja correctamente, primero consulte esta sección; puede ahorrarle una llamada telefónica. Si aún después de revisar esta guía no se ha resuelto su problema, llame a nuestro teléfono de asistencia gratuita a los clientes que aparece en la carátula de este manual. - Página 15 Filtros de repuesto: Capacidad del Filtro número humidificador: Modelos de pieza 2.5 galones/día 05518, 05518-MX, 05519, 05519-MX, 05910 3.5 galones/día 05520, 05520-MX, 05521, 05521-MX 05920 Garantía: Para más información sobre la garantía del producto, la venta de acesorios, y/o nuestra red completa de centros de servicio, llame a nuestro número de asistencia gratuita al...
- Página 16 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho No. 2900 Local 4 PB, Fracc. Los Pirules, Tlalnepantla de Baz, Edo. de México CP 54040 PÓLIZA DE GARANTÍA ❏ Hamilton Beach: PRODUCTO: MARCA: MODELO: ❏ Proctor-Silex: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizados, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...